Caro Aldo,
Come al solito la tua ignoranza ha la preminenza
Certo, l'ignorante sono io che ti dico che la CEI e Girolamo traducono dal testo ebraico e non dalla LXX...
Ma scusa, essendo arrivato a noi la LXX con il Codice Vaticano, com'è possibile datare con esattezza il la data, il luogo di redazione e la lingua di un testo biblico?
Chiedilo all'Enciclopedia Cattolica, o adesso sei diventato esperto di datazione di testi antichi?
E quindi la LXX è ispirata come il canone giudaico palestinese proprio perchè parla della legge e dei profeti
La LXX traduce testi ritenuti ispirati prima e dopo la LXX. I testi greci sono sconosciuti a Gesù e non possono essere ispirati.
Ancora con queste scemenze? La LXX è una traduzione dall'ebraico al greco
Appunto, Gesù usa il testi ebraici originali e non una traduzione che non sapeva leggere.
Ma cosa dici? GEsù non ha mai scritto un libro e non ha mai detto quali libri del VT erano canonici e quali no.
Gesù è la Parola, quando dice "la Legge e i Profeti" quelli erano certamente ispirati, di certo
non erano i testi greci della LXX.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA