VVRL, 7/19/2020 8:07 AM:
Parlate senza sapere neanche quello che dite.
Proprio tu dici che non è un problema testuale. Ti chiedo quindi: come mai Girolamo nella Vulgata ha inserito libri LXX che voi ritenete apocrifi?
Vi fate i belli con sta storia dell'originale ebraico (che oggi nessuno ha mai visto), quando tutte le traduzioni, compresi i libri deuterocanonici, sono partiti dall'ebraico e poi sono stati tradotti in greco e latino.
Non sarebbe meglio tacere piuttosto che giocare a fare gli esperti biblisti senza sapere nulla?
Guarda che se continui a scrivere, poi tutti gli altri s'accorgono della tua ignoranza.
Se invece smetti, magari hai qualche speranza...
Simon