barnabino, 24/07/2020 18:56:
E chi gli da torto su questo? Io contesto l'affermazione che Gesù citasse in greco dalla LXX e non dai testi ebraici.
Shalom
Barnabino, in tutta onestà ci sono parecchi storici che affermano che Gesù non sapesse ne leggere e ne scrivere, il contesto sociale per poter avere un istruzione era abbastanza alto anche per il figlio di un falegname, per giunta vissuto in un ipotetico ( lo dico perché ci sono pensieri discordanti sul posto ) paesino, piccolo agglomerato di casupole ( è questo è appurato archeologicamente ) di nome Nazareth che non aveva neanche una sinagoga. Gli scavi sui ritrovamenti di reperti risalgono al periodo bizantino, quindi abbastanza tardo nel periodo in cui visse Gesu.
Quindi i nostri confronti basano su supposizioni