Diario di bordo 2

Si riprova con il metodo Hwang Woo Suk, stavolta sugli embrioni
di scimmia ed anche stavolta si riesce nell' intento.


Testo e traduzione.


Monkey Embryos Cloned for the First Time

A joint Korean-U.S. research team says it has successfully cloned monkey embryos for the first time and extracted embryonic stem cells from them. The team of scientists led by U.S. reproductive biologist Gerald Schatten says it created 135 monkey embryos and successfully transferred them into 25 female surrogate monkeys.
Although none of the pregnancies were carried to full term, the study is the most advanced achievement yet in cloning primates. The scientists used a method developed by a Korean group led by professor Hwang Woo-suk, which involves gently squeezing the nucleus out of the eggs rather than using a suction method.

Earlier this year, Professor Hwang stunned the scientific world when he announced that his research team had successfully extracted stem cells from cloned human embryos for the first time in the world.

Arirang TV




Gli embrioni della scimmia hanno clonato per la prima volta Un gruppo di ricerca del giunto Korean-U.S. dice che ha clonato con successo per la prima volta gli embrioni della scimmia ed ha estratto le cellule formative embrionali da loro. La squadra di scienziati ha condotto dal biologo riproduttivo degli STATI UNITI Gerald Schatten dice che ha generato 135 embrioni della scimmia e con successo li ha trasferiti in 25 scimmie sostitutive femminili. Anche se nessun delle gravidanze sono state trasportate in pieno che per chiamare, lo studio è il successo più avanzato tuttavia nei primati della clonazione. Gli scienziati hanno usato un metodo messo a punto da un gruppo coreano condotto dal professor Hwang Corteggiano -suk, che coinvolge delicatamente comprimere il nucleo dalle uova piuttosto che usando un metodo di aspirazione. Presto questo anno, il professor Hwang ha stordito il mondo scientifico quando ha annunciato che il suo gruppo di ricerca aveva estratto con successo per la prima volta le cellule formative dagli embrioni umani clonati nel mondo.



Buonavita.

Bs a tutti.

Ovvero presentare i risultati.



III Numero 76 del 10 Dicembre 2004
Brasile. Una ricerca con le staminali su tetraplegici e paraplegici


Uno studio con cellule staminali in corso all'Istituto di Ortopedia e Traumatologia dell'Hospital das Clinicas dell'Universita' di San Paolo, coordinato da Tarcisio Barros Filho, sta presentando dei risultati che, in futuro, potrebbero significare una speranza per chi soffre di lesione del midollo spinale.
Si tratta di iniezioni di staminali, prelevate dal midollo osseo della stessa persona, dove c'e' stata la lesione. In 15 dei 32 pazienti (tetraplegici e paraplegici), seguiti da due anni da medici dell'HC, si e' verificata una reazione inattesa: al ricevere degli stimoli elettrici nelle gambe, hanno avuto dei riflessi al cervello. Cioe', l'impulso e' passato attraverso il punto dove e' avvenuta la rottura. Questi 15 hanno anche raccontato di un miglioramento nella sensibilita' delle membra colpite dalla paralisi.
Uno dei componenti dell'équipe, l'ortopedico Raphael Marcon, specialista in colonna vertebrale, ha presentato i risultati del lavoro nel corso di un seminario sulle "Cellule staminali e la terapia cellulare" promosso dall'Universita' di Rio de Janeiro. I ricercatori, tuttavia, ancora non sanno se le staminali sono riuscite nella rigenerazione del punto lesionato, ma il fatto che l'impulso sia arrivato al cervello lo considerano un risultato che offre speranze per il proseguimento degli studi.


Buonavita.

Anno III Numero 76 del 10 Dicembre 2004
Usa. Cellule lipidiche aiutano la crescita dei neuroni


Un gruppo di ricercatori del Medical College of Georgia ha scoperto che l'uso di una particolare sostanza lipidica puo' aiutare gli effetti terapeutici dei trapianti di staminali.
In pratica questi lipidi, presenti in natura durante lo sviluppo del sistema nervoso centrale, distruggono quelle cellule che potrebbero diventare tumorali e facilitano la differenziazione delle staminali embrionali neuronali durante i trapianti.
"Il corpo ha dei meccanismi stupefacenti per evitare che delle cellule non piu' utili possano intralciare il lavoro degli altri tessuti, e diventare un pericolo per l'intero organismo", spiega Erhard Bieberich, biochimico e autore dello studio. "Questa ricerca dimostra che l'uso dei lipidi puo' influenzare la crescita dei neuroni nella direzione in cui vogliamo e incrementa quelle difese naturali che in certe patologie vengono a mancare. Infatti, anche se le staminali embrionali possono potenzialmente differenziarsi in ogni tipo di tessuto, a volte la loro crescita puo' risultare incontrollabile, con conseguenze molto gravi". Gia' ad agosto Bieberich e il suo collega Brian Condie, avevano dimostrato che prima che le staminali inizino a differenziarsi l'organismo produce alti livelli di proteine e lipidi. Poi, iniziato il processo per il quale le cellule diventano neuroni, molte proteine muoiono e lasciano il posto al corretto sviluppo. L'uso dei lipidi quindi "ci permettera' di creare delle colture di staminali in vitro e poterne controllare la crescita prima di trapiantarle. Il trapianto che risultera' estremamente piu' sicuro e con un rischio pari quasi a zero per eventuali formazioni tumorali".


Buonavita.

Bs a tutti.



10/12/2004 15.20

RICERCA: ISTITUTO NEUROLOGIA SPERIMENTALE AL SAN RAFFAELE MILANO

Milano, 10 dic. (Adnkronos Salute) - Cento scienziati, sei laboratori di ricerca e un traguardo da raggiungere entro il 2007: verificare l'efficacia delle cellule staminali nella cura di ictus, sclerosi multipla e distrofia muscolare. E' il nuovo Istituto di neurologia sperimentale (Inspe), inaugurato oggi all'ospedale San Raffaele di Milano alla presenza del presidente della Regione Lombardia, Roberto Formigoni. Il centro, sotto la direzione scientifica del professor Giancarlo Comi, docente di Neurologia all'universita' Vita-Salute San Raffaele, e' sostenuto da un finanziamento iniziale di circa cinque milioni di euro messi a disposizione dall'azienda farmaceutica Serono, dall'Associazione Amici Centro sclerosi multipla (Acesm) e da Manager Italia. ( ... )

(Opa/Adnkronos Salute)



10/12/2004 15.54

RICERCA: ISTITUTO NEUROLOGIA SPERIMENTALE AL SAN RAFFAELE MILANO (2)

(Adnkronos Salute) - L'obiettivo finale dell'Inspe, ''nuovo polo di eccellenza che va a inserirsi nella 'silicon valley' della tecnologia gia' presente intorno a Milano'', ha proseguito Bordignon, e' di mettere a punto nuove terapie efficaci contro ''la sclerosi multipla, malattie genetiche come la distrofia muscolare e la leucodistrofia, malattie neurodegenerative come Alzheimer e Parkinson e malattie neurovascolari tra cui l'ictus''. Sara' quindi stretta anche la sinergia con lo Stem Cell Research Institute del Dipartimento di Biotecnologie interno al San Raffaele. ''Per ogni patologia di cui ci occuperemo puntiamo a comprendere i meccanismi molecolari e i fattori genetici alla base - ha precisato Comi - cosi' da individuare terapie in grado di agire alla radice''. ( ... )


10/12/2004 16.26

RICERCA: ISTITUTO NEUROLOGIA SPERIMENTALE AL SAN RAFFAELE MILANO (3)

(Adnkronos Salute) - L'Inspe, ha evidenziato Renato Botti, direttore generale della Fondazione San Raffaele del Monte Tabor, e' un nuovo esempio di come sia possibile ''sviluppare conoscenze a minor costo. Particolarmente importante in un momento come questo, in cui le risorse pubbliche non sono sufficienti a garantire un'adeguata ricerca medico-scientifica''. ( ... )

(Opa/Adnkronos Salute)



Forse era ora.


Buonavita.

ciao felix!
finalmente il sito di tuttinpiedi è attivo e pinano piano lo sto completando. mi sembrava di averti chiesto qualche tempo fa il permesso di rendere il tuo forum Diario di Bordo la fonte delle notizie scientifiche da poter consultare tramite il mio sito. vedo che lo stesso lavoro lo fai già per Fabrizio e per midollo spezzato.
ora :-)...
poichè sono molto invidioso di ciò vorrei anche io usufruire del lavoro che fai per metterlo a disposizione delle persone che frequentano il sito... madonna che discorso lungo che ho fatto!
insomma lo posso mettere 'sto link?
fammi sapere, ciao,
alessio

Bp a tutti.

Domani chissà.

Cmq sia le staminali stanno modificando un pò tutto.
E grazie a DIO.


11 Dicembre 2004 - 12:42
STAMINALI: TOPI RECUPERANO VISTA DOPO TRAPIANTO IN RETINA
(ANSA) - ROMA, 11 DIC - Le cellule staminali potrebbero ridare la vista a pazienti con degenerazione della retina. Per ora hanno migliorato quella di topolini adulti con degenerazione retinica grazie agli esperimenti di Michael Young, della Harvard Medical School di Boston resi noti sulla rivista Ophthalmology and Visual Science. Al momento gli studiosi stanno ripetendo gli stessi esperimenti sugli occhi di maiale che sono piu' grandi e simili ai nostri. Se questi risultati si rivelassero validi anche per l'uomo allora una terapia a base di cellule staminali potrebbe divenire la cura per la degenerazione maculare senile, la retinopatia diabetica e altre malattie retiniche. La retina e' un tessuto sul fondo dell'occhio che trasforma gli stimoli luminosi in un 'pacchetto' di informazioni comprensibili al cervello, cui sono trasferite tramite il nervo ottico. La retina e' fatta di due tipi cellulari che rispondono a luce di diversa lunghezza d'onda. In seguito a malattie oggi incurabili le cellule retiniche possono progressivamente degenerare provocando alla lunga la cecita'. Negli esperimenti di Young le cellule staminali, rese verdi fluorescenti per riconoscerle, sono state coltivate in laboratorio e poi trapiantate nella retina malata di topolini. Dopo poche settimane i ricercatori, seguendo la 'scia' verde, hanno visto che le staminali si sono trasformate in cellule del nervo ottico e della retina. Inoltre, forse tramite la produzione di molecole protettive, hanno tenuto in vita le cellule retiniche morenti degli animali lasciando loro riguadagnare la propria funzionalita'. Sottoposti a vari test visivi i topolini se la sono cavata meglio che roditori di controllo con la stessa malattia e non trattati con le staminali. "Questi sono i primi passi per salvare la vista con le cellule staminali", ha concluso Young che crede queste staminali combattano la cecita' agendo in molteplici modi sulla retina. (ANSA).




Buonavita.

Un grosso saluto a tutti i "soci" e lettori di Tuttinpiedi.


BENVENUTI.


Speriamo solo di fare poc' altra strada insieme e che la
meta sia vicina.


Buonavita.

Bp a tutti.

E presto a quale altro tessuto ?


13/12/2004 14.19

CUORE: STUDIO ITALIANO, FATTORI CRESCITA ATTIVANO STAMINALI RIPARA-DANNI

Roma, 13 dic. (Adnkronos Salute) - I fattori di crescita, da diversi anni in uso nella cura di leucemie e delle principali neoplasie, hanno la capacita' di aumentare il numero di cellule staminali e ridurre cosi' i danni causati da un infarto. E' quanto rivelato da uno studio dell'Universita' di Ferrara, presentato oggi a Roma al Congresso della Societa' italiana di cardiologia e condotto su 50 pazienti. ( ... )

(Red-Ile/Adnkronos Salute)


13/12/2004 14.20

CUORE: STUDIO ITALIANO, FATTORI CRESCITA ATTIVANO STAMINALI RIPARA-DANNI (2)

''Un altro studio monocentrico, sempre condotto in Italia su oltre 150 pazienti e pubblicato a novembre su Circulation - conferma Roberto Ferrari, direttore della cattedra di cardiologia dell'universita' di Ferrara - dimostra inoltre il ruolo delle cellule staminali nel determinare la gravita' dello scompenso cardiaco. Piu' sono in circolo queste cellule, meno grave e' lo scompenso. Paradossalmente nei casi terminali non ci sono piu' staminali. Si propone quindi anche a livello biologico un ruolo protettivo di queste cellule, a conferma di un colloquio costante e continuo tra il cuore e il midollo''. ( ... )

(Red-Ile/Adnkronos Salute)
13/12/2004 14.20


Buonavita.

Bs a tutti.

Continua ...

Creato in laboratorio tessuto cuore
Da cellule del cuore di ratto, obiettivo cerotto salva-vita
(ANSA)-ROMA,13 DIC- Ottenuto in laboratorio un frammento del tessuto del cuore, grande e spesso come una moneta, e capace di contrarsi come il muscolo cardiaco. L'esperimento e' stato condotto nel Massachusetts Institute of Technology. Nella ricerca il tessuto e' stato ottenuto da cellule del cuore di ratto, fatte crescere su un'impalcatura di materiale biodegradabile. L'obiettivo e' costruire una sorta di cerotto biologico salva-cuore, da applicare sulla parte del muscolo cardiaco danneggiata da una lesione.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2004-12-13 19:19




Buonavita.

Ecco in linea generale la situazione europea sulle staminali.


Il referendum voluto dagli anti-abortisti non blocca la legge: sì agli studi
Ricerca sugli embrioni Via libera della Svizzera
L’esperto italiano: «Ora i nostri scienziati potrebbero trasferirsi»


La Svizzera con referendum federale ha definitivamente approvato (con il 66,4% dei voti favorevoli) la legge che consente l’utilizzo di cellule staminali prelevati da embrioni umani a fini di ricerca. Il referendum era stato promosso dalle organizzazioni anti-abortiste e religiose dopo il varo della legge l’anno scorso. Le norme peraltro sono molto restrittive, secondo gli esperti: vietata sia la clonazione, sia l’esportazione e il commercio, sia la «coltivazione» di queste cellule. Gli embrioni utilizzabili sono quelli soprannumerari «creati» con la fecondazione artificiale. La legge svizzera non prevede la loro conservazione, mentre in Italia si congelano, e sono quindi destinati a morire. C’è un limite anche di prelievo: non oltre il settimo giorno. La chiave di lettura della legge svizzera è quindi quello della donazione da cadavere, lo stesso degli organi prelevati a fini di trapianto. Obbligatorio l’assenso dei genitori e del comitato etico che approva il progetto di ricerca collegato. Al momento sono 32 le linee di studio: da cuore e vasi al diabete, da cellule nervose a quelle muscolari e cartilaginee, da quelle dell’occhio al fegato e al sangue. Oltre a malattie degenerative del cervello come Alzheimer e Parkinson e la possibile cura delle paralisi da ictus o da lesioni al midollo spinale.


La Svizzera si aggiunge quindi all’ormai vasta schiera di Paesi europei che hanno autorizzato, con limiti più o meno estesi, la sperimentazione su staminali da embrioni. Inghilterra e Belgio prevedono perfino la loro clonazione a fini terapeutici. Olanda, Francia, Danimarca e Spagna hanno autorizzato la ricerca su quelli congelati, non utilizzati nella fecondazione assistita. Germania e Austria consentono la ricerca soltanto su staminali «coltivate» importate da altri Paesi. In Italia gli embrioni non si toccano e le staminali su cui lavorare o sono adulte o prelevate dal cordone ombelicale dopo il parto.


«Studiare le staminali da embrione - commenta Claudio Bordignon, direttore scientifico del San Raffaele di Milano e uno dei massimi esperti internazionali in questi settori di ricerca - non serve per avere subito farmaci o rimedi, ma è fondamentale per capire come queste cellule si differenziano nei vari tessuti dell’organismo, come si moltiplicano, quali fattori le attivano e quali le fermano nello sviluppo. Informazioni fondamentali anche se poi si usano solo le adulte». Come giudica quindi il sì della popolazione svizzera a queste ricerche? «Interessante per due motivi. Il primo riguarda la possibilità di trovare un punto d’incontro comune ad una ricerca che ormai viaggia a livelli soprannazionali. Il punto comune può essere, a determinate e condivise condizioni, proprio l’equiparazione del prelievo di cellule da embrione alla donazione di organi. Il secondo aspetto è quello di una legislazione che si preoccupa della ricerca e non della produzione per terapie o la creazione di farmaci. Per queste ricadute ci vorranno ancora molti anni».


Perché chiama in causa i trapianti? «Un organo donato da cadavere - dice Bordignon - deve essere ancora vivo per servire a fini terapeutici, così come le cellule prelevate da un embrione destinato a morte (e bisogna riuscire a determinare quando questo può accadere). Anche quando si parlava di espianti di organo il dibattito etico era molto forte».


La legge svizzera non potrebbe indurre qualche ricercatore italiano a trasferirsi? «Senza dubbio - ammette Bordignon -. E, se la situazione italiana non dovesse mutare, il rischio futuro è l’emigrazione anche di medici e poi di pazienti. E’ già successo con i trapianti di rene, quando medici e pazienti andavano in Francia dove casistica e successi erano superiori avendo quel Paese vicino cominciato prima di noi a lavorare in questo campo».


Vittore De Carli



Buonavita.

Bg a tutti.

Eppure vorremmo sapere chi ha avuto la brillante idea di portare
l' innominato quà dentro.

Intanto le ns amiche staminali mettono d' accordo un pò tutti.


Testo e traduzione.

Proposition 71 chair proposed to head stem cell oversight panel
DON THOMPSON, Associated Press Writer

Monday, December 13, 2004


Printable Version
Email This Article




(12-13) 20:16 PST SACRAMENTO (AP) --

Proposition 71 campaign chairman Robert Klein II was nominated Monday by Gov. Arnold Schwarzenegger and two other top state officials to head the oversight committee that will guide the landmark $3 billion stem cell research initiative approved by voters last month.

The governor, lieutenant governor, treasurer and controller each nominate candidates for chairman and vice chairman of the Independent Citizens Oversight Committee, with the selection to be made by the committee's 27 members Friday at University of California, San Francisco.

Lt. Gov. Cruz Bustamante and Controller Steve Westly joined the governor in nominating Klein. Schwarzenegger and Westly's choice for vice chair is former biotech executive Edward Penhoet, while Bustamante nominated Frank E. Staggers, a former president of the California and national medical associations.

Treasurer Phil Angelides had yet to release his nominations.

The committee will oversee the California Institute for Regenerative Medicine that was created by the passage of Proposition 71.

Schwarzenegger, in his announcement, said his nominees would "provide the leadership, vision and oversight necessary to guide this important and landmark committee as they work to establish California's prominence as a leader in stem cell research."

Schwarzenegger's nomination of Klein, 59, of Portola Valley, had been anticipated.

He is president of Klein Financial Corp., which finances and builds affordable housing. His interest in medical research was spurred in 2001 when his youngest son, Jordan, was diagnosed with juvenile diabetes. In addition, his mother has been diagnosed with Alzheimer's, and his father died from heart disease.

In 2002, he helped persuade Congress to approve $1.5 billion to continue a national diabetes research program another five years.

Though Klein has been a major Democratic campaign donor and Schwarzenegger is a Republican, the governor broke ranks with the state Republican Party and President Bush to support the stem cell initiative effort chaired by Klein and overwhelmingly approved by voters.

Penhoet, 64, of Oakland, also a Democrat, co-founded Chiron Corp. in 1981 and was chief executive officer until 1998. In 1999 he co-founded Renovis, another biotech firm that worked on nerve regeneration. He now is president of the Gordon and Betty Moore Foundation, which promotes science, education and environmental conservation.

The positions pay $100 per meeting and do not require Senate confirmation.


Proposition 71 chair proposed to head stem cell oversight panel
DON THOMPSON, Associated Press Writer

Monday, December 13, 2004


Printable Version
Email This Article




(12-13) 20:16 PST SACRAMENTO (AP) --

Proposition 71 campaign chairman Robert Klein II was nominated Monday by Gov. Arnold Schwarzenegger and two other top state officials to head the oversight committee that will guide the landmark $3 billion stem cell research initiative approved by voters last month.

The governor, lieutenant governor, treasurer and controller each nominate candidates for chairman and vice chairman of the Independent Citizens Oversight Committee, with the selection to be made by the committee's 27 members Friday at University of California, San Francisco.

Lt. Gov. Cruz Bustamante and Controller Steve Westly joined the governor in nominating Klein. Schwarzenegger and Westly's choice for vice chair is former biotech executive Edward Penhoet, while Bustamante nominated Frank E. Staggers, a former president of the California and national medical associations.

Treasurer Phil Angelides had yet to release his nominations.

The committee will oversee the California Institute for Regenerative Medicine that was created by the passage of Proposition 71.

Schwarzenegger, in his announcement, said his nominees would "provide the leadership, vision and oversight necessary to guide this important and landmark committee as they work to establish California's prominence as a leader in stem cell research."

Schwarzenegger's nomination of Klein, 59, of Portola Valley, had been anticipated.

He is president of Klein Financial Corp., which finances and builds affordable housing. His interest in medical research was spurred in 2001 when his youngest son, Jordan, was diagnosed with juvenile diabetes. In addition, his mother has been diagnosed with Alzheimer's, and his father died from heart disease.

In 2002, he helped persuade Congress to approve $1.5 billion to continue a national diabetes research program another five years.

Though Klein has been a major Democratic campaign donor and Schwarzenegger is a Republican, the governor broke ranks with the state Republican Party and President Bush to support the stem cell initiative effort chaired by Klein and overwhelmingly approved by voters.

Penhoet, 64, of Oakland, also a Democrat, co-founded Chiron Corp. in 1981 and was chief executive officer until 1998. In 1999 he co-founded Renovis, another biotech firm that worked on nerve regeneration. He now is president of the Gordon and Betty Moore Foundation, which promotes science, education and environmental conservation.

The positions pay $100 per meeting and do not require Senate confirmation.



Buonavita.

Rapido diremo.


Testoe traduzione.


Source: University Of Pittsburgh Medical Center

Date: 2004-12-13


Efforts To Clone Primates Move Forward
WASHINGTON, Dec. 6 – Using newer cloning techniques, including the "gentle squeeze" method described by South Korean researchers who earlier this year reported creating the first cloned human embryonic stem cell line, University of Pittsburgh scientists have taken a significant step toward successful therapeutic cloning of nonhuman primate embryos.
It is the first time researchers have applied methods developed in the Seoul laboratory to nonhuman primate eggs. Resulting cloned embryos progressed to the blastocyst stage, a developmental step in which the embryo resembles a hollow, fluid-filled cavity surrounded by a single layer of cells. Called the inner cell mass, this layer contains embryonic stem cells. Growth of a cloned nonhuman primate egg to the blastocyst stage is farther along the developmental spectrum than ever achieved before, Gerald Schatten, Ph.D., director of the Pittsburgh Development Center at Magee-Womens Research Institute, and his colleagues report.

Calvin Simerly, Ph.D., associate professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at the University of Pittsburgh School of Medicine and the study's first author, will present the findings on Dec. 6 at Cell Biology 2004, the 44th annual meeting of the American Society for Cell Biology. Scientific sessions are Dec. 4 to 8 at the Washington Convention Center in Washington, D.C.

"We've made improvements by adapting some of the Korean methods and have been able to overcome some of the hurdles we were seeing before," said Dr. Schatten, senior author of the study and professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences and cell biology and physiology in Pitt's School of Medicine. "This is a significant step forward and gives us hope for eventually being able to derive embryonic stem cells through therapeutic cloning."

In therapeutic cloning, limited cell division is induced in an unfertilized egg cell to produce embryonic stem cells. In reproductive cloning, an egg cell with a donor nucleus is transferred into a living surrogate female in an attempt to make a successful pregnancy.

Stem cells are believed to be a key ingredient in the body's self-repair system – blank slates that can develop into multiple cell types such as nerve, blood, bone or muscle. Stem cell-based approaches may hold promise for treating or curing diabetes, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), heart disease, stroke, spinal cord injury and genetic diseases. Scientists believe that embryonic stem cells may have the most versatility in potential cell-based treatments, but intensive research continues on both embryonic and adult-derived stem cells.

Dr. Schatten and his colleagues are focusing much of their research on strategies to derive embryonic stem cells from nonhuman primates. Such cells could be used as a template for human embryonic stem cell study, and answer many questions about how embryonic stem cells work and whether they can be used safely and effectively against disease or injury.

The Pittsburgh team also is attempting to clone nonhuman primates as a way to generate better research models for human disease so that studies can obtain more accurate results with fewer animals.

While the current study represents significant progress, many barriers to cloning nonhuman primates remain.

Reporting in the journal Science in April 2003, Drs. Schatten, Simerly and their colleagues described fundamental flaws they observed in nonhuman primate embryonic development despite using the techniques of nuclear transfer that had resulted in successful cloning of Dolly the sheep, mice and other domestic animals. In the 2003 study, researchers found basic molecular obstacles that blocked normal cell development, such as absent or deficient proteins, chaotic mitotic spindle structures and misaligned chromosomes. While cell division superficially seemed normal, chromosomal problems existed within each individual cell.

The most recent study appears to have broken that impasse.

"We've had better development to the blastocyst stage in laboratory culture, which may help us to achieve cloned primate embryonic stem cells," said Dr. Simerly. "There are primate embryonic stem cells now, but no cloned primate embryonic stem cells."

Developing cloned primate stem cells is vitally important to evaluate the preclinical safety and immune-tolerance of stem cell transplantation. The primary medical reason for performing therapeutic cloning is to make stem cells that are genetic – and hopefully, therefore, immune matches of the patient's own cells – so that they are not rejected. Being able to generate primate stem cells by nuclear transfer may soon permit transplant investigations to learn whether stem cells created in this way are truly immune-matched.

In addition to replicating the South Korean method of gently squeezing out the egg's nucleus rather than the traditional practice of removing genetic material with a vacuum needle, Pittsburgh researchers performed nuclear transfer with eggs that had not yet achieved full maturity. Cells prepare to divide by moving through various phases of meiosis before actual division takes place at mitosis.

Eggs were enucleated at late meiosis stage I, when the number of chromosomes begins to be reduced by half to make the resulting egg cell ready for fertilization by a sperm cell, which would provide a similar complement of chromosomes. In other animal cloning work, eggs had been enucleated at metaphase II, part of the second stage of meiosis.

Once the maternal genetic material was removed, it was replaced by donor nuclei from rhesus cumulus and fibroblast cells. Cumulus cells surround the developing egg. Fibroblast cells make up connective tissues.

Reproductive cloning remains elusive, however, and the Pittsburgh team's experience thus far indicates the possibility for successful cloning of primates (and perhaps humans) is even more remote than previously believed. Dr. Schatten's group made 135 cloned monkey embryos and transferred them into 25 surrogate female rhesus macaques. No pregnancies were established.

University of Pittsburgh researchers' success in achieving cloned primate embryo development to the blastocyst stage is a significant advancement over first-generation nuclear transfer techniques that had been used to produce cloned primate embryos. In the past, such cloned embryos generally stopped growing at the 8- to 16-cell stage. Even so, cellular development continues to be somewhat flawed, indicating improper nuclear reprogramming and/or other incompatibilities. Spindle abnormalities, motor deficiencies and other chromosomal anomalies were observed. Embryos created through nuclear transfer appear to be inferior to fertilized ones.

"What this shows is that the Korean method for efficient human somatic cell nuclear transfer is equally effective for nonhuman primates, allowing the further progress toward development of an animal model which parallels human biology," said Dr. Schatten. "This approach does not violate federal or state laws, and allows for preclinical investigations that would not be ethically feasible in humans. Our hope is to help advance the preclinical and fundamental knowledge accurately and swiftly so that perhaps clinical trials on stem cell donations might be responsibly considered within this decade."

The study also further illuminates the science of cloning.

"While it would be very important to be able to develop genetically identical primates for disease research, which is one of our aims, we also are investigating the feasibility of therapeutic cloning of stem cells," said Dr. Simerly. "If we can test these techniques in rhesus monkeys, it would go a long way toward discovering whether it is possible to create immune-matched stem cells."


Fonte: Università Di Centro Medico De Pittsburgh Data: 2004-12-13 stampa questa pagina Email all'amico Gli sforzi clonare i primati spostano WASHINGTON di andata, il 6 dicembre - usando le più nuove tecniche della clonazione, compreso lo squeeze" del "gentle; il metodo descritto dai ricercatori del South Korean che più presto questo anno ha segnalato generare la linea embrionale umana in primo luogo clonata della cellula formativa, università di scienziati de Pittsburgh ha preso una misura significativa verso clonazione terapeutica riuscita degli embrioni nonhuman del primate. È la prima volta i ricercatori hanno applicato i metodi messi a punto nel laboratorio de Seoul alle uova nonhuman del primate. Gli embrioni clonati risultanti hanno diventare la fase del blastocyst, un punto inerente allo sviluppo in cui l'embrione assomiglia ad una cavità, cavità fluid-filled circondata da un singolo strato delle cellule. Ha denominato la massa interna delle cellule, questo strato contiene le cellule formative embrionali. Lo sviluppo di un uovo nonhuman clonato del primate alla fase del blastocyst è più lontano lungo lo spettro inerente allo sviluppo che mai realizzato prima, Gerald Schatten, Ph.D., il direttore del centro di sviluppo de Pittsburgh all'istituto di ricerca di Magee-Womens ed i suoi colleghe segnalano. Calvin Simerly, Ph.D., professore di socio dell'ostetricia, del gynecology e delle scienze riproduttive all'università di scuola de Pittsburgh della medicina e dell'autore di study's primo, presenterà i risultati il 6 dicembre a biologia 2004, la quarantaquattresima riunione annuale delle cellule della società americana per biologia delle cellule. Le sessioni scientifiche sono 8 dicembre 4 al al centro di convenzione de Washington in Washington, DC. i miglioramenti apportati "We've adattando alcuni dei metodi coreani ed hanno potuti sormontare alcune delle transenne che stavamo vedendo prima, " Dott. detto Schatten, autore maggiore dello studio ed il professore di ostetricia, gynecology e scienze e biologia e fisiologia riproduttive delle cellule a scuola di Pitt's di medicina. i "This è un passo avanti significativo e ci dà la speranza per finalmente potere derivare le cellule formative embrionali con cloning." terapeutico; Nella clonazione terapeutica, la divisione limitata delle cellule è indotta in unfertilized la cellula dell'uovo per produrre le cellule formative embrionali. Nella clonazione riproduttiva, una cellula dell'uovo con un nucleo erogatore è trasferita in una femmina sostitutiva vivente nel tentativo di fare una gravidanza riuscita. Le cellule formative si credono per essere un ingrediente chiave nel sistema di auto-riparazione di body's - ardesie in bianco che possono svilupparsi nei tipi multipli delle cellule quali il nervo, l'anima, l'osso o il muscolo. I metodi cell-based del gambo possono tenere la promessa per trattare o il trattamento il diabete, la malattia di Parkinson's, la sclerosi di laterale amyotrophic (ALS), la malattia di cuore, il colpo, la ferita del midollo spinale e delle malattie genetiche. Gli scienziati ritengono che le cellule formative embrionali possano avere la maggior parte della versatilità nei trattamenti cell-based potenziali, ma la ricerca intensa continua sia sulle cellule formative embrionali che adulto-derivate. Il Dott. Schatten ed i suoi colleghe sta mettendo a fuoco molta della loro ricerca sulle strategie per derivare le cellule formative embrionali dai primati nonhuman. Tali cellule potrebbero essere usate come mascherina per lo studio embrionale umano della cellula formativa e rispondono a molte domande circa come le cellule formative embrionali funzionano e se possono essere usate sicuro ed efficacemente contro la malattia o la ferita. La squadra de Pittsburgh inoltre sta tentando di clonare i primati nonhuman come senso generare i modelli migliori di ricerca per la malattia umana in moda da potere ottenere gli studi i risultati più esatti con pochi animali. Mentre lo studio corrente rappresenta il progresso significativo, molte barriere ai primati nonhuman della clonazione rimangono. Segnalando nella scienza del giornale nel mese di aprile del 2003, DRS. Schatten, Simerly ed i loro colleghe hanno descritto i difetti che fondamentali hanno osservato nello sviluppo embrionale del primate nonhuman malgrado usando le tecniche del trasferimento nucleare che avevano provocato la clonazione riuscita del carrello le pecore, mouse ed altri animali domestici. Nello studio 2003, i ricercatori hanno trovato gli ostacoli molecolari di base che hanno ostruito lo sviluppo normale delle cellule, quali le proteine assenti o carenti, le strutture mitotic caotiche dell'alberino ed hanno allineato i cromosomi male. Mentre la divisione delle cellule ha sembrato superficiale normale, i problemi cromosomici hanno esistito all'interno di ogni cellula specifica. Lo studio più recente sembra rompere quell'impasse. "We've ha avuto sviluppo migliore alla fase del blastocyst nella coltura del laboratorio, che può aiutarla a realizzare le cellule formative embrionali clonate del primate, " Dott. detto Simerly. il "There ora è cellule formative embrionali del primate, ma nessun gambo embrionale clonato cells." del primate; Che sviluppa del primate le cellule formative clonate è estremamente importante da valutare la sicurezza e la immune-tolleranza preclinical di trapianto della cellula formativa. Il motivo medico principale per l'effettuazione della clonazione terapeutica deve fare le cellule formative che sono genetiche - ed eventualmente, quindi, i fiammiferi immuni del patient's possiedono le cellule - in moda da non rifiutarle. Potere generare le cellule formative del primate dal trasferimento nucleare può presto consentire le indagini del transplant di imparare se le cellule formative generate in questo modo allineare immune-sono abbinate. Oltre che la replica del metodo coreano del sud delicatamente di comprimere verso l'esterno il nucleo di egg's piuttosto che la pratica tradizionale di rimozione del materiale genetico con un ago di vuoto, i ricercatori de Pittsburgh hanno effettuato il trasferimento nucleare con le uova che ancora non avevano realizzato la maturità completa. Le cellule si preparano per dividersi muovendosi con le varie fasi della meiosi prima che la divisione reale avvenga alla mitosi. Le uova erano enucleated nella fase ritardata I di meiosi, quando il numero di cromosomi comincia ad essere ridotto dalla metà per fare la cellula risultante dell'uovo aspettare per fertilizzazione da una cellula dello sperma, che fornirebbe un complemento simile dei cromosomi. Nell'altro lavoro animale della clonazione, le uova erano state enucleated alla metafase II facente parte la seconda fase della meiosi. Una volta che il materiale genetico materno fosse rimosso, è stato sostituito dai nuclei erogatori dalle cellule del cumulus e del fibroblasto del reso. Le cellule del cumulus circondano l'uovo di sviluppo. Le cellule del fibroblasto compongono i tessuti connettivi. La clonazione riproduttiva rimane evasiva, tuttavia e l'esperienza de Pittsburgh team's finora indica che la possibilità per clonazione riuscita dei primati (e forse degli esseri umani) è ancor più a distanza che precedentemente creduta. Il gruppo del Dott. Schatten's ha fatto 135 embrioni clonati della scimmia e li ha trasferiti in 25 macaques femminili sostitutivi del reso. Nessuna gravidanza è stata stabilita. Università di Pittsburgh researchers' il successo nel realizzare lo sviluppo clonato dell'embrione del primate alla fase del blastocyst è tecniche nucleari di prima generazione di trasferimento dell'eccedenza significativa dell'avanzamento che erano state usate per produrre gli embrioni clonati del primate. Nel passato, tali embrioni clonati hanno smesso generalmente di crescere ai 8 alla fase 16-cell. Nondimeno, lo sviluppo cellulare continua ad essere incrinato piuttosto, indicando incompatibilità reprogramming e/o altre nucleari improprie. Fili le anomalie, mancanze del motore ed altre anomalie cromosomiche sono state osservate. Gli embrioni generati con il trasferimento nucleare sembrano essere inferiori a quei fertilizzati. il "What che questo mostra è che il metodo coreano per il trasferimento nucleare umano efficiente del somatocita è ugualmente efficace per i primati nonhuman, permettendo ulteriore progresso verso lo sviluppo di un modello animale quale biologia umana di paralleli, " Dott. detto Schatten. il metodo di "This non viola federale o non dichiara le leggi e tiene conto le indagini preclinical che non sarebbero moralmente fattibili in esseri umani. La nostra speranza deve aiutare esattamente e rapidamente l'avanzamento la conoscenza preclinical e fondamentale in modo che le prove forse cliniche sulle donazioni della cellula formativa abbiano potuto essere considerate responsabile all'interno di questo decade." Lo studio inoltre avanza illumina la scienza di clonazione. "While sarebbe molto importante potere da sviluppare i primati geneticamente identici per ricerca di malattia, che è uno dei nostri obiettivi, noi inoltre sta studiando la possibilità di clonazione terapeutica delle cellule formative, " Dott. detto Simerly. il "If che possiamo verificare queste tecniche in resi, esso andrebbe un senso lungo verso la scoperta se è possibile generare il gambo immune-abbinato cells."


Buonavita.

Bs a tutti.


15/12/2004 16.35

RICERCA: TESSUTO CARDIACO 'CHE BATTE' REALIZZATO IN LABORATORIO

Boston, 15 dic. (Adnkronos Salute) - Frammenti di tessuto cardiaco che 'battono' come l'organo intero, realizzati in laboratorio. L'importante risultato e' stato messo a punto dai ricercatori del Massachusetts Institute of Technology di Boston utilizzando cellule cardiache di topi, messe in coltura biotech a base di polimeri e stimolate elettricamente. ''Si tratta di una specie di cerotti per il cuore, che non puo' rigenerarsi in caso di danno'', spiegano gli scienziati sui Proceedings of the National Academy of Sciences (Pnas). ( ... )

(Sch/Adnkronos Salute)


Buonavita.

Bs a tutti.

Almeno su questo sembra ci sia convergenza.


Testo e traduzione.


Reeve-Irvine Research Center director appointed to California’s stem cell research oversight commission

Oswald Steward, a leading researcher in nerve cell regeneration, joins 29-member commission

Irvine, Calif., December 13, 2004
Oswald Steward, director of one of the nation’s top research centers dedicated to finding spinal cord injury cures, has been appointed by California Gov. Arnold Schwarzenegger to the Independent Citizens Oversight Commission – a commission that will oversee the California Institute for Regenerative Medicine approved by California voters in the Nov. 2 election.

Steward joins Susan V. Bryant, dean of the UC Irvine School of Biological Sciences, on the commission. Bryant was appointed by UCI Chancellor Ralph J. Cicerone to the commission last month.

The passage of Proposition 71, the California Stem Cell Research and Cures Initiative, authorizes $3 billion worth of bonds – an average of $295 million per year for 10 years – to fund stem cell research and facilities in the state. Steward is one of 29 members appointed to the ICOC.

“It is a great honor to be selected for the commission,” Steward said. “The use of stem cells in research holds so much potential to advance basic scientific knowledge and to find much-needed cures. In the area of spinal cord injury, human stem cell research already has made a significant impact at the Reeve-Irvine Research Center.”

A professor of anatomy and neurobiology, Steward is director of the Reeve-Irvine Research Center at UCI. Named for the late actor Christopher Reeve, the center was established to study injuries to and diseases of the spinal cord and develop strategies to promote repair and regeneration of nerve cells. Center researchers currently use human stem cells to discover treatments for people with spinal cord injury and central nervous system diseases like multiple sclerosis.

Steward serves on the board of the Christopher Reeve Paralysis Foundation and chair of its Science Advisory Council. Prior to joining UCI, Steward was chair of neuroscience and Harrison Foundation Professor of Neuroscience and Neurosurgery at the University of Virginia School of Medicine, where he served on the faculty from 1974 to 1999.

Steward is known for his research on how nerve cells create and maintain their connections with each other, and how these synapses are modified after injuries. He has conducted research on how genes influence nerve cell regeneration, growth and function, and how physiological activity affects nerve cell connections.

He has served in leadership roles at the Society for Neuroscience, the American Association of Anatomists and as a member of the American Society for Cell Biology. He also was the chair of a National Institutes of Health (NIH) neurobiology review group and served on the NIH spinal cord injury planning committee.

A Laguna Beach resident, Steward earned a doctorate in psychobiology from UCI and an undergraduate degree in psychology from the University of Colorado, Boulder.

For more information on the Reeve-Irvine Research Center, see: www.reeve.uci.edu.

About the University of California, Irvine: The University of California, Irvine is a top-ranked public university dedicated to research, scholarship and community service. Founded in 1965, UCI is among the fastest-growing University of California campuses, with more than 24,000 undergraduate and graduate students and about 1,400 faculty members. The second-largest employer in dynamic Orange County, UCI contributes an annual economic impact of $3 billion.




Reeve-Irvine-Irvine il direttore del centro di ricerca nominato alla commissione di svista di ricerca della cellula formativa della California

L'amministratore di Oswald, un ricercatore principale nella rigenerazione delle cellule del nervo, fa parte della commissione 29-member

Irvine, California, 13 Dicembre 2004
L'amministratore di Oswald, un direttore di uno dei centri di ricerca superiori di nation’s ha dedicato a trovare le cure di ferita del midollo spinale, A¨ stato nominato dalla California il Gov. Arnold Schwarzenegger alla Commissione indipendente – di svista dei cittadini; una commissione che sorveglierA l'istituto della California per la medicina rigeneratrice ha approvato dagli elettori della California del 2 nell'elezione novembre.

L'amministratore unisce Susan V. Bryant, decano della scuola UC di Irvine delle scienze biologiche, sulla commissione. Bryant A¨ stato nominato dal cancelliere Ralph J. Cicerone del UCI alla commissione ultimo mese.

Il passaggio della proposta 71, la ricerca della cellula formativa della California ed iniziativa delle cure, autorizza $3 miliardo di valore dei legami – una media di $295 milioni all'anno per 10 anni di – per costituire un fondo per la cellula formativa ricerchi e facilitA nel dichiarare. L'amministratore A¨ uno di 29 membri nominati al ICOC.

“It A¨ un honor grande da selezionare per la commissione, ” L'amministratore ha detto. l'uso di “The delle cellule formative nella ricerca tiene cosA¬ tanto il potenziale avanzare la conoscenza scientifica di base e trovare le cure tanto necessarie. Nella zona della ferita del midollo spinale, la ricerca umana della cellula formativa giA ha avuto un effetto significativo alla ricerca Center.” di reeve-Irvine-Irvine;

Un professore dell'anatomia e della neurobiologia, amministratore A¨ direttore del centro di ricerca di reeve-Irvine-Irvine a UCI. Chiamato per l'attore ritardato Christopher reeve, il centro A¨ stato stabilito per studiare le ferite a e le malattie del midollo spinale e per sviluppare le strategie per promuovere la riparazione e la rigenerazione delle cellule del nervo. I ricercatori concenti attualmente usano le cellule formative umane per scoprire i trattamenti per la gente con le malattie di ferita del midollo spinale e del sistema nervoso centrale come la sclerosi a placche.

I serv dell'amministratore sul bordo del Christopher reeve il fondamento di paralisi e la sedia del relativo Consiglio consultivo di scienza. Prima dell'unire UCI, l'amministratore era sedia della neuroscienza e del professore del fondamento del Harrison della neuroscienza e della neurochirurgia all'universitA di scuola della Virginia della medicina, in cui ha servito sulla facoltA da 1974 a 1999.

L'amministratore A¨ conosciuto per la sua ricerca su come le cellule del nervo gli generano e gli effettuano i loro collegamenti con e su come queste sinapsi sono modificate dopo le lesioni. Ha condotto la ricerca su come i geni influenzano la rigenerazione, lo sviluppo e la funzione delle cellule del nervo e su come l'attivitA fisiologica interessa i collegamenti delle cellule del nervo.

Ha servito nei ruoli di direzione alla societA per la neuroscienza, l'associazione americana degli anatomisti e come membro della societA americana per biologia delle cellule. Inoltre era la sedia dell'istituti nazionali del gruppo di revisione di neurobiologia di salute (NIH) e serviti sul Gruppo di pianificazione di ferita del midollo spinale di NIH.

Un residente della spiaggia di Laguna, amministratore ha guadagnato un doctorate in psychobiology da UCI e un grado dello studente non laureato in psicologia dall'universitA di Colorado, Boulder.

Per le piAa informazioni sul centro di ricerca di reeve-Irvine-Irvine, veda: www.reeve.uci.edu.

Circa l'universitA di California, Irvine: L'universitA di California, Irvine A¨ un'universitA pubblica parte-allineata dedicata a servizio di ricerca, di borsa e di ComunitA . Fondato in 1965, UCI A¨ fra l'universitA dicrescita di cittA universitarie della California, con piAa di lo studente non laureato 24.000 ed allievi laureati e circa 1.400 membro della facoltA . Il datore di lavoro second-largest in contea arancione dinamica, UCI contribuisce un effetto economico annuale di $3 miliardo.



Buonavita.

Bs a tutti.


Cervello, staminali moltiplicabili
Passo importante per la cura di Alzheimer e Parkinson
(ANSA) - ROMA, 17 DIC - Centuplicare la produzione di cellule staminali del cervello: e' quanto e' riuscito a fare l'Istituto Telethon Dulbecco di Segrate (Milano). Anche se tradurre questa scoperta in cure richiedera' ancora molti anni, la ricerca e' un passo molto importante verso la possibilita' di riparare lesioni cerebrali e malattie neurodegenerative, come quella di Alzheimer e il morbo di Parkinson. Gli impieghi potrebbero essere molto importanti anche per la cura di alcuni tumori.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2004-12-17 13:44



Buonavita.

Ma vista così i conti tornano meglio.


17 Dicembre 2004 - 13:21
TELETHON: POSSIBILE CENTUPLICARE STAMINALI CERVELLO
(ANSA) - ROMA, 17 DIC - Centuplicare la produzione di cellule staminali del cervello adulto: e' quanto e' riuscito a fare il gruppo guidato da Stefano Bertuzzi, ricercatore dell'Istituto Telethon Dulbecco presso l'Istituto di Tecnologie Biomediche del Consiglio nazionale delle Ricerche (CNR) di Segrate (Milano). La ricerca, pubblicata on line sul Journal of Neuroscience e finanziata anche dalla Fondazione Cariplo, e' stata condotta in collaborazione con Rossella Galli e Angela Gritti, dell' Istituto di ricerca sulle cellule staminali del San Raffaele di Milano, diretto da Angelo Vescovi. Anche se tradurre questa scoperta in cure richiedera' ancora molti anni, la ricerca e' un passo molto importante verso la possibilita' di riparare lesioni cerebrali e malattie neurodegenerative, come quella di Alzheimer e il morbo di Parkinson. Le ricadute potrebbero essere molto importanti anche per la cura di alcuni tumori. Si tratta di un passo avanti fondamentale, anche se "non dobbiamo dimenticare che questa e' una ricerca di base e che siamo ancora lontani dal letto del paziente", ha osservato Bertuzzi. Ma senza dubbio, ha aggiunto, "siamo entrati nella stanza dei bottoni del cervello". (segue).



Buonavita.

Testo e traduzione.


Stem cells from fat used to repair girl's skull
Doctors report the damaged bone grew back after surgeryThe Associated Press
Surgeons have used stem cells from fat to help repair skull damage in a 7-year-old girl in Germany, in what’s apparently the first time such fat-derived cells have been exploited to grow bone in a human.
The girl had been injured two years before in a fall, which destroyed several areas of her skull totaling nearly 19 square inches, the German researchers reported.

Other surgeons had failed to correct the defects, and the girl wore a protective helmet. Her brain could sometimes be seen pulsating through the missing areas of her skull.

But several weeks after the stem-cell surgery, she was able to leave her helmet behind, the researchers report in the December issue of the Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery. The skull is now smooth to the touch, the missing parts replaced by thin but solid bone, said Dr. Hans-Peter Howaldt of the Justus-Liebig-University Medical School in Giessen, Germany. The child was not identified.

Howaldt, who performed the surgery last year, said the damage was too extensive to be repaired with bone grafts from her body. He said the hope was that if bits of the child’s bone were mixed with stem cells, the cells would turn into bone-building cells that would create additional bone.

That appears to have happened, Howaldt said in a telephone interview Thursday.

“I cannot prove that our success comes from the stem cells alone,” he said, “but the combination of the two things simply worked.”

'A very big deal'
In August, other German doctors reported growing a jaw bone in a man’s back muscle and transplanting it to his mouth to fill a gap left by cancer surgery. The researchers used bone marrow, which also contains stem cells, to help grow the bone. But it’s not clear whether the stem cells were responsible for the bone growth.

So Roy C. Ogle of the University of Virginia, an expert in skull reconstructive surgery who has been studying bone regeneration from fat-derived cells, said he considered the new report to be the first indicating that any kind of stem cell had been used to grow bone in a human.

“It is a very big deal,” said Ogle, who called the study a landmark.

He agreed that the study didn’t prove that stem cells provided the new bone. But it also indicates that the implanted cells did no harm, which has been a concern with using stem cells in people, he said.

Ogle said many surgeons would have augmented the child’s bone with a mineral paste or collagen instead of stem cells. Howaldt said he believes it’s better to use the body’s own tissue.

Howaldt and his colleagues treated the skull in the same operation that recovered bone from the girl’s pelvis and about 1.5 ounces of fat tissue from her buttocks. The bone was milled into chips about one-tenth of an inch long and placed in the missing areas of the skull. Then surgeons added the stem cells to the bone chips. The cells had been extracted from the girl’s fat in a laboratory while surgeons prepared the girl’s skull.

Howaldt said the bone chips appeared to instruct the stem cells to make more bone. While the new bone should grow as the child grows, she’s old enough that her skull won’t grow much more anyway, he said.

© 2004 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Le cellule formative da grasso hanno usato riparare il cranio della ragazza
Rapporto che dei medici l'osso danneggiato si è sviluppato indietro dopo la chirurgiaLa Pressa Collegata
Aggiornato: 7:26 a.m.. ET 17 Dicembre 2004
chirurghi hanno usato le cellule formative da grasso per aiutare danni del cranio di riparazione in una ragazza 7-year-old in Germania, in che cosa è apparentemente la prima volta tali cellule grasso-derivate è stato sfruttato per sviluppare l'osso in un essere umano.
La ragazza era stata ferita già due anni in una caduta, che ha distrutto parecchie zone della sua totalizzazione del cranio quasi 19 pollici quadrati, i ricercatori tedeschi segnalati.

Altri chirurghi non erano riuscito a correggere i difetti e la ragazza ha portato un casco protettivo. Il suo cervello ha potuto a volte essere palpitazione vista con le zone mancanti del suo cranio.

Ma parecchie settimane dopo l'ambulatorio della gambo-cellula, poteva lasciare il suo casco dietro, il rapporto dei ricercatori nell'edizione di dicembre del giornale della chirurgia di Cranio-Maxillofacial. Il cranio ora è liscio al tocco, le parti mancanti sostituite da sottile ma l'osso solido, ad esempio il Dott. Hans-Peter Howaldt della scuola medica dell'Justus-Liebig-Università a Giessen, Germania. Il bambino non è stato identificato.

Howaldt, che ha effettuato l'anno scorso l'ambulatorio, ad esempio che danni erano troppo vasti essere riparati con gli innesti dell'osso dal suo corpo. Ha detto che la speranza era che se le punte dell'osso del bambino fossero mescolate con le cellule formative, le cellule si trasformerebbero nelle cellule della osso-costruzione che genererebbero l'osso supplementare.

Che sembra accadere, Howaldt ha detto in un'intervista giovedì del telefono.

"non posso dimostrarlo che il nostro successo viene dalle cellule formative da solo," ho detto, "ma la combinazione delle due cose funzionate semplicemente."


'un affare molto grande '
In agosto, altri medici tedeschi hanno segnalato la crescita dell'osso della mascella in muscolo dorsale dell'uomo ed il trapianto esso alla sua bocca per colmare uno spacco a sinistra dalla chirurgia del cancro. I ricercatori hanno usato il midollo osseo, che inoltre contiene le cellule formative, per contribuire a sviluppare l'osso. Ma non è chiaro se le cellule formative erano responsabili dello sviluppo dell'osso.

Così Roy C. Ogle dell'università di Virginia, un esperto nell'ambulatorio reconstructive del cranio che sta studiando la rigenerazione dell'osso dalle cellule grasso-derivate, ad esempio ha considerare il nuovo rapporto come il primo indicando che qualunque genere di cellula formativa era stato usato per sviluppare l'osso in un essere umano.

"è un affare molto grande," ha detto ogle, che ha denominato lo studio un limite.

Ha accosentito che lo studio non ha dimostrato che le cellule formative hanno fornito il nuovo osso. Ma inoltre indica che le cellule impiantate non hanno fatto danno, che sia stato una preoccupazione per usando le cellule formative nella gente, lui ha detto.

Ogle detto molti chirurghi avrebbe aumentato l'osso del bambino con una colla o un collageno minerale anziché le cellule formative. Howaldt ha detto crede che fosse migliore usare il proprio tessuto del corpo.

Howaldt ed i suoi colleghe hanno trattato il cranio nello stesso funzionamento che ha recuperato l'osso dal bacino e da circa 1.5 oncia della ragazza del tessuto grasso dalle sue natiche. L'osso è stato macinato di lunghezza nei circuiti integrati circa un decimo di un pollice ed è stato disposto nelle zone mancanti del cranio. Allora i chirurghi hanno aggiunto le cellule formative ai circuiti integrati dell'osso. Le cellule erano state estratte dal grasso della ragazza in un laboratorio mentre i chirurghi hanno preparato il cranio della ragazza.

Howaldt ha detto che i circuiti integrati dell'osso sono sembrato insegnare alle cellule formative per fare più osso. Mentre il nuovo osso dovrebbe svilupparsi mentre il bambino si sviluppa, è abbastanza vecchia che il suo cranio non si svilupperà molto più comunque, lui ha detto.

© 2004 La Pressa Collegata. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, radiodiffusione, essere riscritto o ridistribuito.


Buonavita.

Bs a tutti.

Siamo stati dalla Geron, volevamo saperne qualcosa in più.

Ne è uscito fuori questo.


Stem Cell Programs : Spinal Cord Injury

The major neural cells of the nervous system typically do not regenerate after injury. If a nerve cell is damaged due to disease or injury, there is no treatment at present to restore lost function. Millions of patients worldwide suffer from injury to the nervous system or disorders associated with its degeneration. In the case of spinal cord injuries, patients are often left partly or wholly paralyzed because nerve and supporting cells in the spinal cord have been damaged and cannot regenerate. Such patients are permanently disabled, often institutionalized, and may require life support.
Neural cells have been used by researchers to treat nervous system disorders in animal models. Mouse embryonic stem cells were stimulated to differentiate into neural cells which, when transplanted into mice with neurological disorders, helped to restore normal function. In the case of spinal cord injuries, neural cells derived from animal embryonic stem cells and injected into the spinal cord injury site produced partial recovery of the animal’s ability to move and bear weight.

We have derived special types of neural cells called oligodendrocyte progenitors from hESCs and have begun testing them in animal models to determine whether they can restore normal neural function. In our collaboration with researchers at the University of California, Irvine, we have shown proof-of-concept in spinal cord-injured rats which showed significant functional improvement after receiving transplants of hESC-derived oligodendrocyte progenitors.

Programmi Della Cellula formativa: Ferita Del Midollo spinale

Le cellule neurali principali del sistema nervoso non rigenerano tipicamente dopo la ferita. Se una cellula del nervo è danneggiato dovuto la malattia o la ferita, non ci è attualmente trattamento per ristabilire la funzione persa. Milioni di pazienti universalmente soffrono dalla ferita al sistema o ai disordini nervosi connessi con la relativa degenerazione. Nel caso delle lesioni del midollo spinale, i pazienti sono lasciati spesso parzialmente o interamente sono paralizzati perché il nervo e le cellule di sostegno nel midollo spinale sono stati danneggiati e non possono rigenerare. Tali pazienti saranno permanente disabled, istituzionalizzato spesso e possono richiedere il supporto di vita.
Le cellule neurali sono state usate dai ricercatori per trattare i disordini nervosi del sistema nei modelli animali. Le cellule formative embrionali del mouse sono state stimolate per differenziare nelle cellule neurali che, una volta trapiantato nei mouse con i disordini neurologici, contribuiti per ristabilire funzione normale. Nella cassa delle lesioni del midollo spinale, delle cellule neurali derivate dalle cellule formative embrionali animali ed iniettate nel recupero parziale prodotto luogo di ferita del midollo spinale della capacità dell'animale di spostare e sopportare peso.

Abbiamo derivato i tipi speciali di cellule neurali denominate progenitors del oligodendrocyte dai hESCs ed abbiamo cominciato a verificarli nei modelli animali per determinare se potessero ristabilire la funzione neurale normale. Nella nostra collaborazione con i ricercatori all'università di California, Irvine, abbiamo indicato il prova-de-concetto in ratti cavo-danneggiati spinali quale hanno mostrato il miglioramento funzionale significativo dopo la ricezione dei transplants dei progenitors hESC-derivati del oligodendrocyte.



Buon lavoro e Buonavita.

Meglio cosi.


Testo e traduzione.


Posted 12/17/2004 12:00 AM Updated 12/17/2004 2:57 PM














Today's Top News Stories

• Pfizer's Celebrex could have a problem - 2:45 PM
• Bush signs intelligence reform bill - 12:41 PM
• Orchestra conductor at Crystal Cathedral kills self after standoff - 11:30 AM
• Police find fetus cut from slain woman's womb, baby safe - 4:27 PM
• Inflation tame in November as energy prices ease - 8:46 AM



Breaking News E-Mail Alerts

• Get breaking news in your inbox as it happens

States play catch-up on stem cells


By Martin Kasindorf, USA TODAY
LOS ANGELES — Three years after President Bush announced restrictions on federally funded medical research using stem cells from human embryos, a California panel will meet today to begin the process of granting $3 billion in state money to stem cell researchers.

Moving fast on an initiative that California voters approved on Nov. 2, the 27-member committee aims to encourage research into controversial stem cell techniques to explore potential cures for 700 diseases and debilitating conditions. These include spinal cord injuries, diabetes, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and Lou Gehrig's disease.

Today's meeting in San Francisco will dramatize the rejection of Bush's policy by the most populous state at a time when debates over the morality of embryonic stem cell research are popping up in statehouses across the nation, in Congress and at the United Nations.

A few states — notably New Jersey, Wisconsin and Illinois — are rushing to catch up with California in encouraging stem cell research, with an eye on the prestige and economic benefits that could result.

Elsewhere, social conservatives are moving to block embryonic stem cell research. Because harvesting stem cells from an embryo requires destroying it, the issue "has crossed lines with the exposed nerve of abortion politics in this country," says Daniel Perry, president of the Coalition for Advancement of Medical Research, which supports stem cell work.

California's embrace of stem cell science has triggered strong reactions elsewhere:

• New Jersey, Wisconsin and Illinois are budgeting taxpayer dollars or proposing California-style initiatives to try to prevent a brain drain of biomedical researchers to the West Coast. (Advanced Cell Technologies, a Worcester, Mass., company, is shopping for land in Northern California to build a branch facility.)

Illinois Comptroller Dan Hynes, a Democrat, will ask the Legislature next year to place on the ballot a proposal to grant researchers $1 billion. The money would be raised by a new tax on Botox injections, liposuction and other "vanity" treatments.

In Texas, U.S. Sen. Kay Bailey Hutchison has asked Gov. Rick Perry, a fellow Republican, to do what it takes to prevent California from stealing scientific luminaries from medical research centers in Houston. Pro-research bills are likely to be considered next year by legislatures in Massachusetts, New York, New Hampshire and Washington state.

• Social conservatives in several other states are fighting embryonic stem cell research. Eight states — Arkansas, Iowa, Louisiana, Michigan, Nebraska, North Dakota, South Dakota and Virginia — now ban or limit such research. All but one, Michigan, were "red states" that backed Bush in this year's elections. South Dakota passed the most recent ban, in February.

Next year, legislators in Missouri, Kansas and Louisiana will consider barring at least some types of embryonic stem cell research.

• In Congress, both sides in the stem cell debate are gearing up for battles next year.

Some bipartisan proposals would lift the restrictions Bush announced in August 2001, which limit federal financing to work with embryonic stem cell "lines," or colonies, that existed before his speech. Sen. Sam Brownback, R-Kan., is sponsoring a bill that would criminalize an often-used lab technique called therapeutic cloning. The technique does not involve the reproductive cloning of human beings.

In California, the ballot initiative known as Proposition 71 was spearheaded by wealthy parents of children with life-threatening diseases and was backed by Republican Gov. Arnold Schwarzenegger. It passed with a 59% majority. The state will sell bonds and give out $300 million a year in research grants for 10 years.

It's a sum that dwarfs the $24.8 million that the National Institutes of Health spent on human embryonic stem cell studies this year.

"It puts California on equal footing with whole nations that have made stem cell research one of their national priorities — nations like South Korea, Singapore, Israel, Sweden," Daniel Perry says.

Tom Okarma, president and chief executive officer of Geron Corp., a biotechnology company in Menlo Park, Calif., says that "we truly believe (stem cell therapy) will be the most revolutionary medical advance in the 21st century, and the feds are asleep. So the message from the states is: If you won't fund this, we will."

'A matter of conviction'

Stem cells are microscopic building blocks that can be converted to blood cells or to cells that form the brain and other organs and tissues. A theory behind stem cell research is that diseased cells could be replaced with healthy ones made from stem cells mass-produced in laboratories.

Few social conservatives object to research involving adult stem cells that are taken from bone marrow or umbilical-cord blood. But the more flexible stem cells from 5-day-old embryos are more intriguing to biomedical researchers — and more controversial in the political debates surrounding the research.

Embryonic stem cells can develop into any of the 200 types of cells and tissues in the body.

"We do not end some lives for the medical benefit of others," Bush said when he announced his research restrictions in 2001. "For me, this is a matter of conviction — a belief that life, including early life, is biologically human, genetically distinct and valuable."

Rep. Mike Castle, R-Del., who favors embryonic stem cell research, says the Bush administration shows no post-election signs of easing its policy.

Bush is pushing the United Nations to approve an international treaty or declaration against therapeutic cloning. The U.N. will debate the issue in February. Such a move by the U.N. could prevent researchers overseas from working with California institutions.

Bush was the first president to approve federal funding for embryonic stem cell research, but limited it to stem cell line that existed when he spoke in 2001. At that time, there were 78 stem cell lines available for federally subsidized experiments, says Elias Zerhouni, director of the National Institutes of Health (NIH). Now, he says, 22 of those lines are still useful.

When scientists set out to develop new cultures of embryonic stem cells without federal money, they can obtain embryos in two ways:

• With donors' consent, in vitro fertilization clinics provide unwanted embryos that otherwise would be destroyed.

• Through somatic cell nuclear transfer, a technique pioneered in South Korea, embryo-like balls that contain stem cells can be artificially created by stripping an egg of its DNA content and inserting the DNA of a donor, who may be suffering from a genetically caused disease. This is called therapeutic cloning.

States play catch-up

Democratic Gov. Jim Doyle of Wisconsin says playing catch-up with California "certainly was a factor" last month when he announced a proposal for a $750 million public-private partnership to build a research institute.

In Kansas City, Mo., business leaders are hoping that the privately endowed Stowers Institute for Medical Research, which opened in 2000, will be the seedbed for thousands of jobs. But proposals by two Republican state lawmakers to criminalize embryonic stem cell research could change that. Stowers trustees say they'll build a 600-job facility elsewhere if Missouri outlaws somatic cell nuclear transfer.

The technique "holds the key to unlocking the body's built-in capacity for self-repair," and "no more creates human life than does growing someone's skin cells in tissue culture," says William Neaves, president and chief executive officer of the Stowers Institute.

Peter Levi, president of the Greater Kansas City Chamber of Commerce, says there's "enormous potential" for Stowers' discoveries to spin off start-up companies in a "Biomed Valley," but "the (legislative) threat that has been hanging over the state of Missouri is tremendous."

In California, universities and research institutes are forming partnerships to apply for grants. Medical schools are planning new buildings with state money. Labs are sending recruitment letters around the USA and to other countries, "promising them everything," Okarma says.

Daniel Perry says that a "patchwork quilt" of state laws is no way to guide important medical research.

But it's likely that full federal funding won't happen during Bush's tenure unless biologists find a way to create all-purpose stem cells without the need for an embryo — a development that scientists are working on, says Robert Lanza, medical Advanced Cell Technologies medical director.

"Scientific facts change," the NIH's Zerhouni says, "and new possibilities are always raised."


Inviato 12/17/2004 Di 12:00 Ha aggiornato 12/17/2004 Di 2:57 Pm
Dichiara il gioco interferiscono -in su con cellule formative

Da Martin Kasindorf, gli S.U.A. OGGI
Los Angeles — tre anni dopo che il presidente Bush annunci le limitazioni su ricerca medica federalmente costituita un fondo per usando le cellule formative dagli embrioni umani, un pannello della California verrà a contatto di oggi per cominciare il processo di assegnazione dei $3 miliardo dentro dichiara i soldi ai ricercatori della cellula formativa.
Commovente velocemente su un'iniziativa che gli elettori della California hanno approvato il 2 novembre, gli obiettivi del comitato 27-member per consigliare alla ricerca sulle tecniche discutibili della cellula formativa esplorare le cure di potenziale per 700 malattie e le circostanze debilitating. Questi includono le ferite del midollo spinale, il diabete, la malattia del Alzheimer, la malattia del Parkinson e la malattia di Lou Gehrig.

L'odierna riunione a San Francisco drammatizzerà il rifiuto della politica del Bush dal più popolato dichiara in un momento in cui i dibattiti sopra la moralità di ricerca embrionale della cellula formativa stanno schioccando in su negli statehouses attraverso la nazione, nel congresso ed alle Nazioni Unite.

Alcuni dichiarano — considerevolmente la Nuovo-Jersey, Wisconsin ed Illinois — stanno scorrendo veloce per aggiornare con la California nella ricerca consigliante della cellula formativa, con un occhio sul prestigio e sui benefici economici che potrebbero risultare.

Altrove, i conservatori sociali stanno muovendosi per ostruire la ricerca embrionale della cellula formativa. Poiché raccogliere le cellule formative da un embrione richiede distruggereo, l'edizione "ha attraversato le linee con il nervo esposto della politica di aborto in questo paese," dice Daniel Perry, presidente della coalizione per l'avanzamento di ricerca medica, che sostiene il lavoro della cellula formativa.

La California abbraccia della scienza della cellula formativa ha innescato le reazioni forti altrove:

• la Nuovo-Jersey, Wisconsin e l'Illinois stanno stanziando i dollari del contribuente o stanno proponendo le iniziative di California-stile per provare ad impedire una fuga dei cervelli dei ricercatori biomedici al litorale ad ovest. (le tecnologie avanzate delle cellule, Worcester, il Massachusetts, azienda, sta acquistando per la terra nella California del Nord per sviluppare una funzione del ramo.)

Il controllore Dan Hynes, una carbossimetilazione dell'Illinois, chiederà alla legislatura all'anno prossimo per disporre sulla scheda elettorale una proposta per assegnare a ricercatori $1 miliardo. I soldi sarebbero alzati di nuova tassa sulle iniezioni di Botox, sul liposuction e su altri trattamenti "di vanità".

Nel Texas, gli STATI UNITI Sen. Kay Bailey Hutchison hanno chiesto al Gov. Rick Perry, un Repubblicano del collega, di fare che cosa prendono per impedire la California rubare i luminaries scientifici dai centri di ricerca medica a Houston. le fatture di Pro-ricerca sono probabili essere considerate l'anno prossimo dalle legislature in Massachusetts, New York, New Hampshire e Washington dichiara.

• I conservatori sociali in parecchio altro dichiara sono ricerca embrionale della cellula formativa di combattimento. Otto dichiarano — L'Arkansas, lo Iowa, la Luisiana, il Michigan, il Nebraska, il Dakota del Nord, il Dakota del Sud e la Virginia — ora il divieto o limita tale ricerca. Tutti solo uno, Michigan, erano "colore rosso dichiarano" che ha sostenuto Bush nelle elezioni relative a quest'anno. Il Dakota del Sud ha passato il divieto più recente, in febbraio.

L'anno prossimo, i legislatori nel Missouri, Kansas e la Luisiana studieranno la possibilità di escludere almeno alcuni tipi di ricerche embrionali della cellula formativa.

• Nel congresso, entrambi i lati nel dibattito della cellula formativa sono moltiplicazione di giri per le battaglie l'anno prossimo.

Alcune proposte bipartisan alzerebbero le limitazioni Bush annunciato nel mese di agosto del 2001, che limitano il finanziamento federale per funzionare con la cellula formativa embrionale "linee," o colonie, che hanno esistito prima del suo discorso. Sensore. Il SAM Brownback, R-Kan., sta patrocinando una fattura che criminalize una tecnica di laboratorio usata spesso denominata clonazione terapeutica. La tecnica non coinvolge la clonazione riproduttiva degli esseri umani.

Nella California, l'iniziativa della scheda elettorale conosciuta come la proposta 71 era condutta dai genitori ricchi dei bambini con le malattie life-threatening ed è stata sostenuta da repubblicano il Gov. Arnold Schwarzenegger. Ha passato con una maggioranza di 59%. Il dichiarare venderà i legami e darà verso l'esterno $300 milioni all'anno nelle concessioni di ricerca per 10 anni.

È una somma che dwarfs i $24.8 milioni che gli istituti nazionali di salute hanno speso sugli studi embrionali umani della cellula formativa questo anno.

"mette la California sul basamento di parità con le nazioni intere che hanno fatto la cellula formativa ricercare una delle loro priorità nazionali — le nazioni gradiscono la Corea del sud, Singapore, Israele, Svezia, "Daniel Perry dice.

Di Tom Okarma, del presidente e di direttore generale di Geron Corp., un'azienda di biotecnologia nel parco di Menlo, California, ad esempio che "allineare crediamo che (terapia della cellula formativa) sia l'avanzamento medico più rivoluzionario nel ventunesimo secolo ed i feds sono addormentati. Così il messaggio dal dichiara è: Se non costituirete un fondo per questo, noi volontà."

'un aspetto della convinzione '

Le cellule formative sono blocchetti di costruzione microscopici che possono essere convertiti in cellule di anima o in cellule che formano il cervello ed altri organi e tessuti. Una teoria dietro ricerca della cellula formativa è che le cellule malate potrebbero essere sostituite con quelle sane fatte dalle cellule formative mass-produced in laboratori.

Pochi conservatori sociali obiettano a ricerca che coinvolge le cellule formative dell'adulto che sono prese da anima del midollo osseo o del ombelicale-cavo. Ma le cellule formative più flessibili dagli embrioni 5-day-old sono più intriganti ai ricercatori biomedici — e più discutibile nei dibattiti politici che circondano la ricerca.

Le cellule formative embrionali possono svilupparsi in c'è ne dei 200 tipi di cellule e di tessuti nel corpo.

"non ci concludiamo determinate vite per il beneficio medico di altri," Bush detto quando ha annunciato le sue limitazioni di ricerca in 2001. "per me, questo è un aspetto della convinzione — una credenza che la vita, includente la vita in anticipo, è biologicamente umana, geneticamente distinto ed importante."

Rappresentante Il castello del microfono, R-Del., che favorisce la ricerca embrionale della cellula formativa, ad esempio le esposizioni della gestione di Bush nessun segni post-election di facilitare la relativa politica.

Bush sta spingendo le Nazioni Unite per approvare un trattato o una dichiarazione internazionale contro clonazione terapeutica. Il U.N. dibatterà l'edizione in febbraio. Un tal movimento dal U.N. ha potuto impedire ai ricercatori oltremare di funzionare con le istituzioni della California.

Bush era il primo presidente per approvare costituire un fondo per federale per la ricerca embrionale della cellula formativa, ma limitato esso alla linea della cellula formativa che ha esistito quando ha parlato in 2001. A quel tempo, ci erano 78 linee della cellula formativa disponibili per gli esperimenti federalmente sovvenzionati, ad esempio Elias Zerhouni, direttore degli istituti nazionali di salute (NIH). Ora, dice, 22 di quelle linee sono ancora utili.

Quando gli scienziati precisano per sviluppare le nuove colture delle cellule formative embrionali senza soldi federali, possono ottenere gli embrioni in due sensi:

• Consenso dei donatori, le cliniche in vitro di fertilizzazione forniscono agli embrioni indesiderabili che sarebbero distrutti al contrario.

• Con il trasferimento nucleare del somatocita, una tecnica pionieristica a in Corea del sud, embrione-come le sfere che contengono cellule formative può essere generata artificialmente mettendo a nudo un uovo del relativo soddisfare del DNA ed inserendo il DNA di un donatore, che può soffrire da una malattia geneticamente causata. Ciò è denominata clonazione terapeutica.

Dichiara il gioco interferiscono -in su

Il Gov. Jim Doyle democratico di Wisconsin dice che giocando interferisca -in su con la California "certamente era un fattore" ultimo mese in cui ha annunciato una proposta di associazione pubblico-riservata $750 milioni per sviluppare un istituto di ricerca.

A Kansas City, il Mo, capi di affari sta sperando che l'istituto privatamente dotato di Stowers per ricerca medica, che si è aperta in 2000, sia seedbed per le migliaia di lavori. Ma le proposte da due che il Repubblicano dichiara i legislatori criminalize la ricerca embrionale della cellula formativa potrebbero cambiare quello. Gli amministratori di Stowers dicono che svilupperanno una funzione 600-job altrove se il Missouri proscrive il trasferimento nucleare del somatocita.

La tecnica "tiene la chiave a sbloccare la capienza incorporata del corpo per la auto-riparazione," e "nient'altro genera la vita umana crescente qualcuno delle cellule della pelle nella coltura del tessuto," dice del William Neaves, del presidente e di direttore generale dell'istituto di Stowers.

Peter Levi, presidente della camera di commercio de Kansas City più grande, ad esempio che ci è "potenziale enorme" affinchè le scoperte dello Stowers fili fuori le aziende di start-up "in una valle di Biomed," ma "la minaccia (legislativa) che sta appendendo sopra il dichiarare del Missouri è tremendo."

Nella California, le università e gli istituti di ricerca stanno formando le associazioni per fare domanda per le concessioni. Le scuole mediche stanno progettando le nuove costruzioni con dichiarano i soldi. I laboratori stanno trasmettendo le lettere di reclutamento intorno agli S.U.A. e ad altri paesi, "promettendo loro tutto," Okarma dice.

Daniel Perry dice che "una trapunta della rappezzatura" di dichiara le leggi è senso guidare la ricerca medica importante.

Ma è probabile che costituire un fondo per federale pieno non accadrà durante il possesso del Bush a meno che i biologhi trovino un senso generare le cellule formative per tutti gli usi senza l'esigenza di un embrione — uno sviluppo che gli scienziati stanno lavorando sopra, ad esempio Robert Lanza, direttore medico di tecnologie avanzate mediche delle cellule.

"i fatti scientifici cambiano," lo Zerhouni del NIH dice, "e le nuove possibilità sono sollevate sempre."


Buonavita.

Bg a tutti.


Testo e traduzione.


Source: University Of British Columbia

Date: 2004-12-17
Scientists Discover Enzyme Crucial To The Transportation Of Proteins Within Cells
VANCOUVER, B.C. (December 16, 2004) -- Scientists at the University of British Columbia have discovered an enzyme in mammals crucial to the transportation of proteins within cells. Published today in Neuron, this discovery opens new avenues of understanding of the mechanisms underlying neuronal function and new therapeutic approaches for neurodegenerative diseases such as Alzheimers and Huntington Disease.

The enzyme, HIP14, is a palmitoyl transferase that adds signaling molecules to proteins resulting in their transportation to specific cellular locations where they perform essential functions. This process known as palmitoylation is extremely important for the normal functioning of the nervous system where proteins are transported rapidly within nerve cells known as neurons.

Until now, scientists did not know how mammalian proteins become palmitoylated. During their study of Huntington Disease, Dr. Michael Hayden's team at the Centre for Molecular Medicine and Therapeutics had previously identified a protein called HIP14 and recognized that it might play a role in palmitoylation. To further understand this mechanism, the Hayden team formed a partnership with Dr. Alaa El-Husseini and his team at the Brain Research Centre who are experts in the field of protein palmitoylation. Through this unique collaboration between experts in complementary fields, they discovered that HIP14 is indeed a mammalian palmitoyl transferase.

The teams also discovered that in the absence of the HIP14 enzyme, proteins were not transported to locations in the cell where they are needed. This change in protein trafficking is thought to result in severe neuronal dysfunction and may be a mechanism underlying diseases such as Alzheimers and Huntington Disease.

This research was funded by the Michael Smith Foundation for Health Research, the Canadian Institute of Health Research and the High Q Foundation.
This story has been adapted from a news release issued by University Of British Columbia.

VANCOUVER, scienziati di B.C. (16 dicembre 2004) -- all'università di Colombia britannica ha scoperto un enzima in mammiferi cruciali al trasporto delle proteine all'interno delle cellule. Pubblicato oggi in neurone, questa scoperta apre i nuovi viali di comprensione della funzione di un neurone di fondo dei meccanismi ed i nuovi metodi terapeutici per le malattie neurodegenerative quale l'enzima di Huntington e di Alzheimers Disease.The, HIP14, è una transferasi di palmitoyl che aggiunge la segnalazione delle molecole alle proteine con conseguente loro trasporto alle posizioni cellulari specifiche dove effettuano le funzioni essenziali. Questo processo conosciuto come il palmitoylation è estremamente importante per il funzionamento normale del sistema nervoso in cui le proteine sono trasportate velocemente all'interno delle cellule del nervo conosciute come i neuroni. Finora, gli scienziati non hanno saputo le proteine mammifere diventano palmitoylated. Durante il loro studio sulla malattia di Huntington, la squadra del Dott. Michael Hayden's al centro per la medicina molecolare e la terapeutica precedentemente avevano identificato una proteina denominata HIP14 e riconosciuta che potrebbe svolgere un ruolo in palmitoylation. Più ulteriormente per capire questo meccanismo, la squadra di Hayden ha formato un'associazione con il Dott. Alaa El-Husseini-Husseini e la sua squadra al centro di ricerca del cervello che è esperti in materia del palmitoylation della proteina. Con questa collaborazione unica fra gli esperti nelle materie complementari, hanno scoperto che HIP14 è effettivamente una transferasi mammifera di palmitoyl. Le squadre inoltre hanno scoperto che in assenza dell'enzima HIP14, le proteine non sono state trasportate alle posizioni nella cellula dove sono necessarie. Questo cambiamento nel traffico della proteina si pensa per provocare la disfunzione di un neurone severa e può essere malattie di fondo del meccanismo quale la malattia di Huntington e di Alzheimers. Questa ricerca è stata costituita un fondo per dal fondamento del Michael Smith per ricerca di salute, dall'istituto canadese di ricerca di salute e dall'alto fondamento di Q.

Buonavita.

Bs a tutti.

Incontentabili e depressi.

Testo e traduzione.

Team creates 'ethical embryos' for stem cells
Can't develop into humans

Sarah Staples
CanWest News Service


December 18, 2004
British scientists say they have found a way to trick nature into creating "ethical embryos" that could be used for human stem cell research without raising moral or religious objections because their peculiar genetics prevents them from growing into full-fledged human beings.

The human embryos created by a team from the University of Wales College of Medicine in Cardiff consist of clumps of human cells tricked into dividing into embryos, when in fact, they weren't fertilized by sperm. The embryos have two sets of female chromosomes but lack the male chromosomes that would allow them to develop into babies.

Akin to activated cells that are neither fully human nor un-human, alive but not in a traditional sense, the scientists say they aren't exactly sure what to call their tiny creations.

"We don't know whether we should be calling them embryos at this point," said Nazar Amso, a senior lecturer in the university's department of obstetrics and gynecology, and a member of the team led by Dr. Karl Swann. "Maybe there needs to be a debate between ethicists and religious leaders to define them [and] debate what they really are. As far as the research goes, it's very early days."

The results appear in the December edition of the British journal Reproduction.

Using "ethical embryos" to culture the infant cells, called "stem cells," that can be turned into a variety of life-saving cures, may raise fewer moral and religious objections than the alternative, which is to use donated or discarded embryos from patients who have undergone fertility treatments, Mr. Amso said yesterday.

Regular embryos are fertilized and, therefore, capable of turning into people, leading objectors to qualify stem cell research as potentially "life-destroying."

"I don't think we can say we're creating life," said Mr. Amso, adding the Cardiff team's embryos, are "perhaps something less objectionable."

Ovaries were induced into thinking sperm had entered the egg and fertilized it by injecting it with an enzyme derived from sperm. The technique produces a blastocyte, or early embryo, resembling other embryos but for its lack of male genetic coding.

"Religious groups would need to consider the status of these embryos very carefully because they don't have the male genes," he said.

Without male genetic material, certain cells can't develop and the altered embryo eventually dies. But its lifespan is uncertain: British law bans allowing artificially created embryos to divide past 14 days, and the researchers stopped their experiment after less than a week.

Although the first time the enzyme injection has successfully produced human embryos, several research labs have devised similar techniques for animals, including a French experiment that jolted mouse embryos to life with electrodes.

Canadian experts reacted cautiously to the news.

Michael Rudnicki, scientific director designate of Canada's Stem Cell Network and an expert in muscle-derived adult stem cells at the Ottawa Health Research Institute, said it's unlikely Dr. Swann's experiment would have been allowed under Canadian law, which prohibits the creation of embryos for research, but permits experiments using leftover or donated embryos.

Both he and Janet Rossant, a senior scientist at Toronto's Mount Sinai Hospital, who is considered a world leader in embryonic stem cell research, called the Welsh method of deriving embryos "novel," but argued its impact on the ethical debate would be limited.

"I don't see that as being a trite answer to the legislative restrictions in place," said Mr. Rudnicki. "Technically, they were still creating an embryo for research."

Britain has one of the world's most permissive regimes for reproductive research. In contrast, U.S. researchers who receive government funding are permitted only to use embryonic stem cell lines that existed until that date, they can't create new fertilized eggs. Private companies may create whatever embryos they need.

© National Post 2004


La squadra genera 'gli embrioni etici per le cellule formative
Non può svilupparsi negli esseri umani

Graffette Di Sarah
Servizio Di Notizie Di CanWest


Gli scienziati britannici dicono che hanno trovato un senso ingannare la natura nella generazione "degli embrioni etici" che potrebbero essere usati per ricerca umana della cellula formativa senza sollevare le obiezioni morali o religiose perché la loro genetica particolare le impedisce crescere negli esperti esseri umani.

Gli embrioni umani generati da una squadra dall'università di università del Galles della medicina a Cardiff consistono dei gruppi di cellule umane ingannate nella divisione negli embrioni, quando infatti, non sono stati fertilizzati da sperma. Gli embrioni hanno due insiemi dei cromosomi femminili ma difettano dei cromosomi maschii che li permetterebbero di svilupparsi nei bambini.

Analogo delle cellule attivate che sono nè completamente umane nè ONU-UMANE, vivo ma non in un senso tradizionale, gli scienziati dica che non sono esattamente sicure che cosa per denominare le loro creazioni molto piccole.

"non sappiamo se dovremmo denominarli embrioni a questo punto," abbiamo detto Nazar Amso, un conferenziere maggiore nel reparto dell'università dell'ostetricia e del gynecology e un membro della squadra condotta dal Dott. Karl Swann. "forse deve essere un dibattito fra i ethicists ed i capi religiosi per definirli [ e ] dibattito che cosa realmente sono. Per quanto la ricerca va, è giorni molto in anticipo."

I risultati compaiono nell'edizione di dicembre della riproduzione britannica del giornale.

Usando "gli embrioni etici" per coltivare le cellule infantili, chiamate "cellule formative," che possono essere trasformate in una varietà di cure life-saving, può sollevare poche obiezioni morali e religiose che l'alternativa, che è agli embrioni donati o scartati di uso dai pazienti che hanno subito i trattamenti di fertilità, il sig. Amso detto ieri.

Gli embrioni normali sono fertilizzati e, pertanto, capace di trasformarsi nella gente, objectors principali per qualificare la ricerca della cellula formativa come potenzialmente "life-distruggere."

"non penso possiamo dire che stiamo generando la vita," ha detto il sig. Amso, aggiungente gli embrioni della squadra de Cardiff, sono "forse qualcosa meno discutibile."

Le ovaie sono state indotte in sperma pensante avevano entrato nell'uovo e lo avevano fertilizzato iniettandolo con un enzima derivato da sperma. La tecnica produce un blastocyte, o l'embrione in anticipo, assomigliante ad altri embrioni ma per la relativa mancanza di codificazione genetica maschio.

"i gruppi religiosi dovrebbero considerare la condizione di questi embrioni perché non hanno i geni maschii," che ha detto molto con attenzione.

Senza materiale genetico maschio, determinate cellule non possono svilupparsi e l'embrione alterato finalmente muore. Ma la relativa durata della vita è incerta: La legge britannica vieta permettere che gli embrioni artificialmente generati si dividano scorso 14 giorni ed i ricercatori hanno arrestato il loro esperimento dopo di meno che una settimana.

Anche se la prima volta l'iniezione degli enzimi ha prodotto con successo gli embrioni umani, parecchi laboratori di ricerca hanno inventato le tecniche simili per gli animali, compreso un esperimento francese che ha scosso gli embrioni del mouse a vita con gli elettrodi.

Gli esperti canadesi hanno reagito prudentemente alle notizie.

Michael Rudnicki, direttore scientifico designato della rete della cellula formativa del Canada e un esperto in cellule formative muscolo-derivate dell'adulto all'istituto di ricerca di salute di Ottawa, detto è esperimento del Dott. Swann improbabile sarebbe stato consentito a in virtù di legge canadese, che proibisce la creazione degli embrioni per ricerca, ma degli esperimenti dei permessi usando gli embrioni rimanenti o donati.

Entrambi lui e Janet Rossant, uno scienziato maggiore all'ospedale del Sinai del supporto de Toronto, che è considerato un capo del mondo nella ricerca embrionale della cellula formativa, hanno denominato il metodo di Lingua gallese di derivare gli embrioni "romanzo," ma hanno discusso il relativo effetto sul dibattito etico sarebbero limitati.

"non vedo che come essendo una risposta banale alle limitazioni legislative sul posto," ha detto il sig. Rudnicki. "tecnicamente, ancora stavano generando un embrione per ricerca."

La Gran-Bretagna ha uno dei regimi più permissivi del mondo per ricerca riproduttiva. In opposizione, i ricercatori degli STATI UNITI che ricevono costituire un fondo per di governo sono consentiti per usare soltanto le linee embrionali della cellula formativa che hanno esistito fino a quella data, non possono generare le nuove uova fertilizzate. Le aziende riservate possono generare che cosa embrioni hanno bisogno.

©Post Nazionale 2004


Buonavita.

Bg a tutti.


Forse staminali scatenano tumori
Dulbecco, lo suggerisce ricerca condotta su tumori seno
(ANSA) - ROMA, 19 DIC - Potrebbero essere le cellule staminali presenti nei tessuti adulti a scatenare alcune forme di tumore. Un'ipotesi suggerita al Nobel Renato Dulbecco dalla ricerca da lui condotta in Italia sui tumori del seno. Lo studio, che ha messo a confronto i tessuti sani con quelli prelevati da tumori del seno, fa pensare che il tumore possa avere origine in cellule non differenziate, staminali, e che da queste vengano attivati nuovi geni per provocare metastasi.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2004-12-19 16:02


Buonavita.

Anche perchè questi prima scoprono le cose e poi le mettono a disposizione di tutti.
La cosa più tragicomica è che la gente gli crede.

Italia capofila primo atlante geni
Da Ue 11 mln euro a progetto guidato da Tigem Napoli

Commenta
Scrivi nuovo
E' l'Italia, attraverso l'Istituto Telethon di Genetica e Medicina (TIGEM) di Napoli, a coordinare il primo Atlante anatomico dei geni. Il progetto, finanziato dall'Ue con 11 mln di euro, coinvolge 12 centri di ricerca di 6 Paesi. Al termine di questa impresa, si sapra' in quali organi, quali tessuti e quali cellule sono attivi i circa 30.000 geni che formano il DNA dell'uomo. L'Atlante sara' poi pubblicato su Internet e messo a disposizione della comunita' scientifica internazionale.
Si e' conclusa a 26 milioni e 540 mila euro la raccolta di Telethon al termine di Domenica in, che e' continuata oggi in modo straordinario.Il numeratore, che si era fermato questa notte a 25 milioni 503 mila 69 euro (contro i 25 milioni 260 mila 495 del 2003), e' ripartito su RaiUno con 'Domenica in' che, assieme a tutta la programmazione sportiva di oggi sulle tre reti, ha spinto verso il superamento dei 26 milioni di euro nella raccolta dei fondi per la ricerca sulle malattie genetiche.
Fonte: Molecularlab.it (19/12/2004)


Buonavita.

Bs a tutti.

Testo e traduzione.

$13 million grant creates Wallace H. Coulter Center for Translational Research >>

The center will be under the direction of Norma Kenyon, Ph.D.

The ability to fast-track promising research from scientific laboratories to patients' bedsides is taking a big leap forward at the University of Miami School of Medicine, thanks to a gift from the Wallace H. Coulter Foundation. The $13 million grant will establish the Wallace H. Coulter Center for Translational Research at the School of Medicine , focusing on breakthrough treatments for diabetes, cancer, arthritis, spinal cord injury and paralysis, along with other advances in biomedical technologies.

“This is an extraordinarily generous gift to support something of great importance,” said Luis Glaser, Ph.D., executive vice president and provost of the University of Miami . “The National Institutes of Health have called on academic medical centers to concentrate more on translational activities, and this gift will help put us at the forefront of that mission.”

The research projects will originate within five centers of excellence at the School of Medicine and the College of Engineering : the Diabetes Research Institute, the Sylvester Comprehensive Cancer Center , The Miami Project to Cure Paralysis, Bascom Palmer Eye Institute, and the Department of Biomedical Engineering.

Many scientists who conduct promising research in labs don't have the expertise or facilities to move their findings on to clinical trials and then into commercial development. In the new center, those scientists will have access to resources and investigators who can help them design human trials to test their discoveries and turn them into patented products. Cancer vaccines, certain diagnostic tests, and even cell-based therapies for diabetes and other disorders are examples of products that could make their way to patients faster.

“The School of Medicine has a well-known expertise in the targeted areas of research, so it is only fitting that we concentrate our translational research on what we already do best,” said John G. Clarkson, M.D., senior vice president for medical affairs and dean of the School of Medicine. “This incredible gift from the Wallace H. Coulter Foundation will allow us to create a center that will serve as an accelerator for new ideas, while translating basic research into patented products that will improve health outcomes worldwide.”

The foundation has a strong connection to Miami as its benefactor, Wallace H. Coulter, was a scientist, inventor and entrepreneur who made Miami his home for many years. He founded the Coulter Corporation (now Beckman-Coulter) and turned it into a leading worldwide medical diagnostic company.

“The Wallace H. Coulter Foundation is delighted to provide this grant to the University of Miami to establish the Wallace H. Coulter Center for Translational Research. Over the years, the university has been an important research partner to Coulter Corporation,” said Wayne Barlin, vice president and general counsel of the foundation. “The foundation recognizes and applauds the goal of this new center to promote and accelerate the introduction of new technologies into patient care, and along with all of South Florida we look forward to promising results.”

The center will be under the direction of Norma Kenyon, Ph.D. Dr. Kenyon holds the Martin Kleiman chair in diabetes research, is a professor of surgery, medicine, microbiology and immunology, and is director of preclinical islet transplantation and co-director of the Cell Transplant Center at the School of Medicine 's Diabetes Research Institute.

"Research projects brought into the center will have to meet specific criteria with regards to whether or not the finished product addresses an unmet clinical need and has commercial potential,” Dr. Kenyon said. “The center will build on the creativity of University of Miami investigators and provides us with a unique opportunity to enhance academic-industry interactions and partnerships."

Camillo Ricordi, M.D., senior associate dean for research at the School of Medicine and scientific director of the Diabetes Research Institute, said the new center of excellence at UM “will bring our translational research capabilities to the next level, bridging across existing departments and centers, promoting collaboration, synergy and catalyzing the development of a shared infrastructure and competences to move promising new discoveries forward.

“The Wallace H. Coulter Center for Translational Research will fully develop the interface between academic programs and industry, bringing to our patients potentially breakthrough therapeutic strategies in the fastest, most effective and safest way possible. Having this kind of infrastructure in place will provide new opportunities not only for our own researchers and scientists, but for others outside the university interested in translational research opportunities and in the development of the new leading biotechnology cluster: South Florida .”

Over the years most federal and private funding for medical research has focused on either basic science research or clinical research, with little attention paid to translating basic science to the clinical level. Even less attention has been focused on biomedical product development. The Wallace H. Coulter Center for Translational Research hopes to change that equation.





la concessione $13 milioni genera Wallace H. Coulter Center per ricerca translational > >

Il centro sarà sotto il senso di Norma Kenyon, Ph.D.

La ricerca promising della veloce-pista di abilità dai laboratori scientifici ai lati del letto dei pazienti sta prendendo un salto grande in avanti all'università di scuola de Miami della medicina, grazie ad un regalo dal Wallace H. Coulter Foundation. La concessione $13 milioni stabilirà il Wallace H. Coulter Center per ricerca translational alla scuola della medicina, mettente a fuoco sui trattamenti di innovazione per il diabete, il cancro, l'artrite, la ferita del midollo spinale e la paralisi, con altri avanzamenti nelle tecnologie biomediche.

"questo è un regalo straordinario generoso per sostenere qualcosa di importanza grande," ha detto Luis Glaser, Ph.D., vice presidente esecutivo e provost dell'università di Miami. "gli istituti nazionali di salute hanno invitato i centri medici accademici per concentrare più sulle attività translational e questo regalo aiuterà li ha messi alla prima linea di quella missione."

I progetti di ricerca inizieranno all'interno di cinque centri di merito alla scuola della medicina ed all'università di ingegneria: l'istituto di ricerca del diabete, il centro completo del cancer di Sylvester, il progetto de Miami per curare paralisi, istituto dell'occhio di Bascom Palmer ed il reparto di ingegneria biomedica.

Molti scienziati che conducono la ricerca promising in laboratori non hanno la perizia o le facilità per passare i loro risultati verso le prove cliniche ed allora in sviluppo commerciale. Nel nuovo centro, quegli scienziati avranno accesso alle risorse ed ai ricercatori che possono aiutarli a progettare le prove umane per verificare le loro scoperte e per trasformarle in i prodotti brevettati. I vaccini del cancer, determinate prove diagnostiche e perfino le terapie cell-based per il diabete ed altri disordini sono esempi dei prodotti che potrebbero rendere il loro senso ai pazienti più veloce.

"la scuola della medicina ha una perizia ben nota nei campi di ricerca designati, in modo da sta adattare soltanto che concentriamo la nostra ricerca translational su che cosa già facciamo il più bene," abbiamo detto John G. Clarkson, M.D., vice presidente maggiore per gli affari medici e decano della scuola della medicina. "questo regalo incredibile dal Wallace H. Coulter Foundation permetterà che noi generiamo un centro che servirà da acceleratore per le nuove idee, mentre traducendo ricerca di base sui prodotti brevettati che miglioreranno i risultati di salute universalmente."

Il fondamento ha un collegamento forte a Miami poichè il relativo benefactor, Wallace H. Coulter, era uno scienziato, un inventore e un imprenditore che hanno reso a Miami la sua sede per molti anni. Ha fondato il Coulter Corporation (ora Beckman-Coltro) e lo ha trasformato un'azienda diagnostica medica in tutto il mondo principale.

"il Wallace H. Coulter Foundation si diletta per fornire questa concessione all'università di Miami per stabilire il Wallace H. Coulter Center per ricerca translational. Sopra anno, l'università è stata un socio importante di ricerca a Coulter Corporation, "ha detto Wayne Barlin, vice presidente e consulente legale generale del fondamento. "il fondamento riconosce ed applaudisce l'obiettivo di questo nuovo centro per promuovere ed accelera l'introduzione di nuove tecnologie in cura paziente e con tutta la Florida del sud osserviamo in avanti ai risultati promising."

Il centro sarà sotto il senso di Norma Kenyon, strette del Dott. Kenyon di Ph.D. la sedia del Martin Kleiman nella ricerca del diabete, è un professore della chirurgia, della medicina, della microbiologia e dell'immunologia ed è direttore di trapianto preclinical dell'isolotto e co-direttore del centro del transplant delle cellule alla scuola istituto di ricerca del diabete di s della medicina '.

"i progetti di ricerca introdotti nel centro dovranno rispondere ai test di verifica specifici per quanto riguarda se o non il prodotto finito risponde ad un bisogno clinico del unmet ed ha potenziale commerciale," il Dott. Kenyon detto. "il centro costruirà sulla creatività dell'università di ricercatori de Miami e ci fornisce un'occasione unica aumentare le interazioni e le associazioni di accademico-industry."

Camillo Ricordi, M.D., decano maggiore del socio per ricerca alla scuola della medicina e direttore scientifico dell'istituto di ricerca del diabete, ad esempio che il nuovo centro di merito al UM "porterà le nostre possibilità translational di ricerca al livello seguente, gettante un ponte attraverso i reparti attuali ed i centri, promuoventi la collaborazione, il sinergismo e catalizzanti lo sviluppo di un'infrastruttura comune e delle competenze per spostare le scoperte nuove di promessa in avanti.

"il Wallace H. Coulter Center per ricerca translational completamente svilupperà l'interfaccia fra i programmi accademici e l'industria, portanti alle nostre strategie terapeutiche di innovazione dei pazienti potenzialmente nel più veloce, senso più efficace e più sicuro possibile. Avere questo genere di infrastruttura sul posto fornirà le nuove occasioni non soltanto per i nostri propri ricercatori e scienziati, ma per altre fuori dell'università interessata alle occasioni translational di ricerca e nello sviluppo di nuova serie di ingranaggi principale di biotecnologia: Florida Del sud."

Nel corso degli anni costituire un fondo per il più federale ed il più riservato per la ricerca medica ha messo a fuoco su ricerca di base di scienza o su ricerca clinica, con poca attenzione prestata a tradurre la scienza di base al livello clinico. Ancor meno attenzione è stata messa a fuoco su sviluppo di prodotto biomedico. Il Wallace H. Coulter Center per ricerca translational spera di cambiare quell'equazione.


www.med.miami.edu/coulterKenyon.asp


Buonavita.

Bg a tutti.

Fin tanto lo scopo è quello, ben vengano le lotte tra di loro.


Testo e traduzione.


Stem cell research to get $192 million in funds



MENAFN - 25/12/2004

(MENAFN) Plans for a 100 million pounds ($192 million) fund to exploit medical discoveries from stem cell research are being developed by entrepreneurs and the government, The Guardian reported.

UK scientists are at the cutting edge of research in this area thanks to regulations allowing scientists to clone embryo cells, and advocates of the fund are anxious to make sure any commercial spin-offs are made in Britain rather than in the US or Japan as has happened so often in the past.

According to chairman of the House of Commons science and technology committee, crucial to being able to exploit discoveries will be speedy clinical trials and the proposed foundation would fund these.






Ricerca della cellula formativa per ottenere $192 milioni in fondi monetari



MENAFN - 25/12/2004

(MENAFN) I programmi per lle 100 milione libbre ($192 milioni) di fondo monetario per sfruttare le scoperte mediche da ricerca della cellula formativa stanno sviluppandi dagli imprenditori e dal governo, il guardiano segnalato.

Gli scienziati BRITANNICI sono al filo di lama di ricerca in grazie di questa zona alle regolazioni permettendo che gli scienziati clonino le cellule dell'embrione ed i fautori del fondo monetario sono ansiosi rendere sicuro tutti i prodotti derivati commerciali sono fatti in Gran-Bretagna piuttosto che negli Stati Uniti o nel Giappone come è accaduto così spesso nel passato.

Secondo il presidente della Camera dei Comuni la scienza ed il comitato di tecnologia, cruciale a potere sfruttare le scoperte sarà prove cliniche veloci ed il fondamento proposto costituirebbe un fondo per questi.





Buonavita.

Bs a tutti.

Testo e traduzione.


Embryonic Stem Cells Perform 'Quality Control' Inspections
Biologists at the University of California, San Diego have found a fundamental mechanism used by embryonic stem cells to assure that genetically damaged stem cells do not divide and pass along the damage to daughter stem cells.

Their discovery, detailed in an advance online publication of the journal Nature Cell Biology, solves the longstanding mystery of how embryonic stem cells, which have the potential to divide an unlimited number of times and differentiate to make all of the cell types in the body, are able to avoid duplicating cells that have sustained genetic damage.
Photo of mouse embryonic stem cells
Credit: Tongxiang Lin, UCSD

“What we discovered is a primary mechanism that allows embryonic stem cells to perform quality control inspections during their self-renewal, the process by which these cells undergo unlimited cellular division to produce an unlimited number of daughter cells,” says Yang Xu, an associate professor of biology at UCSD who headed the research team.

“Since DNA damage can occur during normal cellular propagation as well as after the exposure of cells to DNA-damaging radiation and chemicals, it is critical for the embryonic stem cells to develop stringent mechanisms to ensure the repair of DNA damage and prevent the passage of DNA damage to their daughter cells. Unrepaired DNA damage will cause genetic instability and, ultimately, cellular transformation into cancer cells.”

Xu and his team made their discovery while working with embryonic stem cell lines from mice, which possess the same known properties and capabilities as human embryonic stem cells. They found that a protein, p53, known to play a critical role in the suppression of tumors in both humans and mice, is also used to maintain the genetic stability of embryonic stem cells.

The scientists, who included Tongxiang Lin, a UCSD postdoctoral fellow and the first author of the study, and Connie Chao, a graduate student in Xu’s laboratory, discovered that p53 activated by DNA damage in mouse embryonic stem cells directly suppresses the expression of a gene called Nanog, which is necessary for the self renewal, or unlimited duplication, of these stem cells. The suppression of Nanog promotes embryonic stem cells to differentiate into other cell types.

“The end result of all of these actions by p53 is to deprive embryonic stem cells with DNA damage the ability to self renew themselves and pass the DNA damage onto their daughter cells,” says Xu. “p53 also contributes to the eventual elimination of DNA damage in the embryonic stem cells that have already differentiated into specific cell types, thus preventing the development of cancerous cells.”

“These findings will open new avenues of research for those of us who study mouse embryonic stem cells on how these cells maintain genetic stability and self renewal,” he adds. “They will also provide a foundation for future studies involving human embryonic stem cells of how these cells maintain genetic stability during their self renewal.”

Other scientists involved in the study included Shin’ichi Saito, Sharlyn Mazur and Ettore Appella of the National Cancer Institute in Bethesda, Md., and Maureen Murphy of the Fox Chase Cancer Center in Philadelphia. The study was supported by a grant from the National Cancer Institute.

From UC San Diego



Le Cellule formative Embrionali Realizzano I Controlli 'Di Controllo di qualità '
I biologhi all'università di California, San Diego hanno trovato un meccanismo fondamentale usato dalle cellule formative embrionali per assicurare che le cellule formative geneticamente danneggiate non si dividono e non passano lungo il danneggiamento delle cellule formative della figlia.

La loro scoperta, dettagliata in una pubblicazione in linea di avanzamento della biologia delle cellule della natura del giornale, risolve il mistero di vecchia data di come le cellule formative embrionali, che hanno il potenziale dividere un numero di volte illimitato e differenziare per fare tutti della cellula scrive dentro il corpo, possono evitare di duplicare le cellule che hanno sostenuto danni genetici.
Foto delle cellule formative embrionali del mouse
Accreditamento: Tongxiang Lin, UCSD

"che cosa abbiamo scoperto è un meccanismo primario che permette che le cellule formative embrionali realizzino i controlli di controllo di qualità durante il loro self-renewal, il processo tramite cui queste cellule subiscono la divisione cellulare illimitata per produrre un numero illimitato di cellule della figlia," dice Yang Xu, un professore di socio di biologia a UCSD che dirigono il gruppo di ricerca.

"poiché danni del DNA possono accadere durante la propagazione cellulare normale così come dopo l'esposizione delle cellule a radiazione ed ai prodotti chimici DNA-OFFENSIVI, sono critici affinchè le cellule formative embrionali sviluppino i meccanismi rigorosi per accertare la riparazione di danni del DNA e per impedire il passaggio di danneggiamento del DNA delle loro cellule della figlia. Danni del DNA di Unrepaired causeranno l'instabilità genetica e, infine, la trasformazione cellulare nelle cellule di cancro."

Xu e la sua squadra hanno fatto la loro scoperta mentre funzionavano con le linee embrionali della cellula formativa dai mouse, che possiedono le stesse proprietà e possibilità conosciute delle cellule formative embrionali umane. Hanno trovato che una proteina, p53, conosciuto per svolgere un ruolo critico nella soppressione dei tumori in entrambi gli esseri umani e mouse, inoltre è usata per effettuare la stabilità genetica delle cellule formative embrionali.

Gli scienziati, che Tongxiang incluso Lin, un collega postdoctoral di UCSD ed il primo autore dello studio e Connie Chao, un allievo laureato nel laboratorio del Xu, scoperto che p53 attivato da danni del DNA in cellule formative embrionali del mouse direttamente sopprime l'espressione di un gene ha denominato Nanog, che è necessario per il rinnovamento di auto, o duplicazione illimitata, di queste cellule formative. La soppressione di Nanog promuove le cellule formative embrionali per differenziare in altri tipi delle cellule.

"il risultato finale di tutte queste azioni da p53 deve privare le cellule formative embrionali con danni che del DNA l'abilità all'auto si rinnova e che passa danni del DNA sulle loro cellule della figlia," dice Xu. "p53 inoltre contribuisce all'eliminazione finale di danni del DNA nelle cellule formative embrionali che già hanno differenziato nei tipi specifici delle cellule, così impedenti lo sviluppo delle cellule cancerous."

"questi risultati apriranno i nuovi viali di ricerca per quelli di noi che studiano il mouse che le cellule formative embrionali come queste cellule effettuano il rinnovamento genetico di auto e di stabilità," sul lui aggiunge. "inoltre forniranno un fondamento per gli studi futuri che coinvolgono le cellule formative embrionali umane di come queste cellule effettuano la stabilità genetica durante il loro rinnovamento di auto."

Altri scienziati addetti allo Shin'ichi incluso studio Saito, a Sharlyn Mazur ed a Ettore Appella dell'istituto nazionale del cancer in Bethesda, in Md. ed in Maureen Murphy del centro del cancer di inseguimento della volpe a Filadelfia. Lo studio è stato sostenuto da una concessione dall'istituto nazionale del cancer.

Da San Diego UC


Buonavita.

Bp a tutti.

Paraplegico in cura sara' padre
All'ospedale di Perugia si realizza sogno di giovane coppia
(ANSA) - PERUGIA, 29 DIC - Regalo di Natale per un uomo, paraplegico da 16 anni. Diventera' padre nonostante i problemi di sterilita'. L'uomo, romano di 33 anni, ha fortemente voluto dare un figlio alla propria moglie e si e' sottoporto alle assidue cure dell'ospedale di Perugia che gli hanno consentito di realizzare il suo sogno. Il metodo usato e' quello della crioconservazione ma - ha detto il prof. Angelini - il coraggio e la determinazione dei due giovani coniugi sono stati premiati'.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2004-12-29 13:09


Buonavita.

Bg a tutti.

Testo e traduzione.

On Stem Cell Research, Let Federal Funding Follow Clinical Success

Joe Pitts.

"If we do the work that we can do in this country, the work that we will do when John Kerry is president, people like Christopher Reeve are going to get up out of that wheelchair and walk again," Senator John Edwards exclaimed at a political rally in October, echoing his running mate’s comments that President Bush had "banned" stem cell research.

To ban something means to outlaw it completely. President Bush did not ban stem cell research. In fact in 2003, the National Institutes of Health spent $521 million on stem cell research alone.

Senator Edwards was mischaracterizing the President’s policy that limited federal funding for stem cell research that destroys human embryos. President Bush was the first to fund research on stem cells derived from embryos that had previously been destroyed. No funds go to the actual destruction of embryos.

Stem cells can be derived from various kinds of adult tissue or from human embryos. Taking stem cells from a human embryo is impossible without killing it. However, scientists claim that embryonic stem cells have endless potential to cure disease because they can be grown into any type of cell in the body during normal embryonic development. Taken out of the embryo, though, and placed in a pitri dish, scientists can direct these cells to grow into different tissues, as one scientist claimed, "willy nilly". But to date there have been no diseases treated with these stem cells.

Despite this embarrassing clinical underachievement, some want taxpayers to foot the bill to fund this failed research. It’s important to understand what we would be getting into.

Aside from the destruction of embryos, embryonic stem cells present two significant problems: tumors and rejection.

If these cells hold the potential to grow into any type of cell, they can also form malignant growths in the body. In the laboratory, dozens of lines are genetically unstable and cannot be used for therapy for this very reason. This is substantial risk.

Secondly, patients’ bodies frequently reject these foreign cells when they are injected. But a patient will not reject his own cells. So researchers have devised a process in which they take the nucleus of a cell from the patient (often a skin cell), inject it into a woman’s egg, produce a human embryo, and extract stem cells from this embryo that are genetically identical to the patient.

In scientific parlance, this is known as "nuclear transfer." I prefer the more common term, human cloning, because it involves creating a genetic replica of a person in embryonic form. The only difference here is that you kill it in its earliest stages of development.

In stark contrast to the failures of embryonic stem cells, the use of adult stem cells has already resulted in more than 120 treatments for various diseases and ailments. Plus, there are many sources of these cells: umbilical cord blood, fat tissue, nasal cavities, the spleen, and teeth just to name a few. Extracting them does not harm anyone. These cells do not present the serious ethical concerns and medical dangers of embryo-destructive research. In other words, you don’t need to hide behind scientific jargon when you use adult stem cells.

Duke University Medical Center researchers have been able to take stem cells from fat tissue and reprogram them to grow bone, cartilage, fat and nerve cells. In Australia , researchers have identified stem cells in baby teeth and are encouraging individuals to hold onto these teeth, as they may prove to be a source of stem cells for life-saving treatments. Bone marrow stem cells, when exposed to damaged liver tissue, can quickly convert into healthy liver cells and help repair the damaged organ, according to research done at Johns Hopkins. And bone marrow stem cells implanted in the heart have shown positive results in repairing damage done to the heart during a heart attack.

A team of Korean researchers told the public last month that they translated adult stem cells from umbilical cord blood into the spinal cord of a 37-year-old female patient who hadn’t been able to even stand up in 19 years. An accident in 1985 had left her paralyzed. Today, she is learning to walk.

Seoul National University professor Kang Kyung-sun, a co-leader of the Korean team that helped their patient walk, says that embryonic stem cells can adapt into any type of cell in the body. That means they can also develop into tumors. This often happens in laboratory experiments, he says.

Overall, stem cells derived by destroying embryos present more problems than promise at this point. Not so with other kinds of stem cells. Professor Kang continued that cord blood stem cells are "developed enough not to cause such troubles" while retaining remarkable abilities to adapt into different cells.

Breakthroughs made with ethically obtained stem cells are occurring on a regular basis. But these advances have not broken through in the mainstream media. Morning news shows do not feature patients walking because of adult stem cells. They lead instead with politicians and scientists who have a financial interest in advancing their agenda with outrageous claims and erroneous charges. They discuss the "ban" President Bush has placed on research.

The point is that embryo-destructive research has shown no promise in curing diseases in humans despite the best efforts of many to suggest otherwise. However, researchers are free to perform this destructive research as much as they wish, just without taxpayer money.

In contrast, stem cells taken from living sources -- adults, umbilical cords, teeth, etc. -- are a safe and effective way to develop stem cell research at this point. In fact, this research has proven so successful that proponents of embryonic stem cell research cite clinical research done with adult stem cells when arguing their case for more embryo research to treat diabetes, for example. Research on this disease conducted on mice has shown that stem cells taken from bone marrow or the spleen can completely reverse diabetes.

The President is not blocking science. Rather he is attempting to direct funding towards the research that has shown promise and does not present serious moral problems by destroying human life at its earliest stage. I support his efforts at funding research that will save lives, that already is helping people "get up out of that wheelchair and walk again." Federal funding should follow clinical success.

Congressman Joe Pitts, a Republican, represents Pennsylvania's 16th Congressional District, which includes Lancaster County and parts of Chester County and Berks County.


Su Ricerca Della Cellula formativa, Lasci Costituire un fondo per Federale Per seguire Il Successo Clinico Joe Pitts, 15 Dicembre 2004 "If facciamo il lavoro che possiamo fare in questo paese, il lavoro che faremo quando il kerry del John è presidente, la gente come Christopher reeve sta andando alzarsi da quella sedia a rotelle e cammina ancora, " Il senatore John Edwards exclaimed ad un raduno politico in ottobre, echeggiante le osservazioni del suo compagno corrente che il presidente Bush ha avuto "banned" ricerca della cellula formativa. Vietare qualcosa significa proscriverlo completamente. Il presidente Bush non ha vietato la ricerca della cellula formativa. In effetti in 2003, gli istituti nazionali di salute hanno speso $521 milione su ricerca della cellula formativa da solo. Il senatore Edwards mischaracterizing la politica del presidente che ha limitato costituire un fondo per federale per la ricerca della cellula formativa che distrugge gli embrioni umani. Il presidente Bush era il primo per costituire un fondo per la ricerca sulle cellule formative derivate dagli embrioni che precedentemente erano stati distrutti. Nessun fondo monetario va alla distruzione reale degli embrioni. Le cellule formative possono essere derivate dai vari generi di tessuto dell'adulto o dagli embrioni umani. La presa delle cellule formative da un embrione umano è impossibile senza uccisione esso. Tuttavia, gli scienziati sostengono che le cellule formative embrionali hanno potenziale infinito curare la malattia perché possono svilupparsi in qualunque tipo di cellula nel corpo durante lo sviluppo embrionale normale. Preso dall'embrione, benchè e disposto in un piatto da pitri, gli scienziati possano dirigere queste cellule per svilupparsi nei tessuti differenti, come uno scienziato esatto, "willy nilly". Ma fin qui non ci sono stati malattie trattate con queste cellule formative. Malgrado questo underachievement clinico embarrassing, alcuni desiderano i contribuenti al piede la fattura costituire un fondo per questo ricerca guastata. È importante capire in che cosa stavamo entrando. Oltre alla distruzione degli embrioni, le cellule formative embrionali presentano due problemi significativi: tumori e rifiuto. Se queste cellule tengono il potenziale svilupparsi in qualunque tipo di cellula, possono anche formare gli sviluppi maligni nel corpo. In laboratorio, le dozzine delle linee sono geneticamente instabili e non possono essere usate per la terapia per questo motivo stesso. Ciò è rischio notevole. Secondariamente, i corpi dei pazienti rifiutano frequentemente queste cellule straniere quando sono iniettati. Ma un paziente non rifiuterà le sue proprie cellule. Così i ricercatori hanno inventato un processo in cui prendono il nucleo di una cellula dal paziente (spesso una cellula della pelle), lo iniettano nell'uovo della donna, producono un embrione umano ed estraggono le cellule formative da questo embrione che sono geneticamente identiche al paziente. In parlance scientifico, questo è conosciuto come transfer." "nuclear; Preferisco il termine più comune, clonazione umana, perché coinvolge generare una replica genetica di una persona nella forma embrionale. L'unica differenza qui è che la uccidete nelle relative fasi più iniziali di sviluppo. Nel contrasto rigido ai guasti delle cellule formative embrionali, l'uso delle cellule formative dell'adulto già ha provocato più di 120 trattamenti per vari malattie ed ailments. Il più, là è molte fonti di queste cellule: anima del cavo ombelicale, tessuto grasso, cavità nasali, la milza e denti appena per chiamare alcuni. L'estrazione loro non non nuoc chiunque. Queste cellule non presentano le preoccupazioni etiche serie ed i pericoli medici di ricerca embrione-distruttiva. Cioè non dovete nascondersi dietro gergo scientifico quando usate le cellule formative dell'adulto. I ricercatori del centro medico della Duke University hanno potuti prendere le cellule formative dal tessuto grasso e reprogram per sviluppare le cellule dell'osso, della cartilagine, del grasso e del nervo. In Australia, i ricercatori hanno identificato le cellule formative in denti del bambino e stanno consigliando agli individui tenere su questi denti, come possono risultare essere una fonte delle cellule formative per i trattamenti life-saving. Le cellule formative del midollo osseo, una volta esposte al tessuto danneggiato del fegato, possono convertirsi rapidamente in cellule sane del fegato e contribuire a riparare l'organo danneggiato, secondo ricerca fatta a Johns Hopkins. E le cellule formative del midollo osseo impiantate nel cuore hanno indicato i risultati positivi nel danneggiamento riparante fatto del cuore durante l'attacco di cuore. Una squadra di ricercatori coreani ha detto all'ultimo mese pubblico a che traducessero le cellule formative dell'adulto da anima del cavo ombelicale in midollo spinale di un paziente femminile 37-year-old che non aveva potuto neppure levarsi in piedi in su durante 19 anni. Un incidente in 1985 la aveva lasciata paralizzata. Oggi, sta imparando camminare. Il Kyung-sole nazionale del professor Kang dell'università de Seoul, un co-capo della squadra coreana che ha aiutato la loro camminata paziente, ad esempio che le cellule formative embrionali possono adattarsi in qualunque tipo di cellula nel corpo. Quello significa che possono anche svilupparsi nei tumori. Ciò accade spesso negli esperimenti del laboratorio, dice. In generale, le cellule formative hanno derivato distruggendo il presente degli embrioni più problemi che la promessa a questo punto. Non così con altri generi di cellule formative. Il professor Kang è continuato che le cellule formative di anima del cavo sono "developed abbastanza per non causare tale troubles" mentre capacità notevoli di ritegno di adattarsi nelle cellule differenti. Le innovazioni fatte con le cellule formative moralmente ottenute stanno presentandosi in maniera regolare. Ma questi avanzamenti non hanno attraversato nei mezzi tradizionali. Le esposizioni di notizie di mattina non caratterizzano i pazienti che camminano a causa delle cellule formative dell'adulto. Conducono preferibilmente con i politici e gli scienziati che hanno un interesse finanziario nell'avanzare il loro ordine del giorno con i reclami outrageous e le spese errate. Discutono il "ban" Il presidente Bush ha disposto su ricerca. Il punto è che la ricerca embrione-distruttiva non ha indicato promessa nelle malattie di trattamento in esseri umani malgrado gli sforzi migliori di molti suggerire al contrario. Tuttavia, i ricercatori sono liberi realizzare questa ricerca distruttiva tanto come desiderano, appena senza soldi del contribuente. In opposizione, cellule formative prese dalle fonti viventi -- adulti, cavi ombelicali, denti, ecc. -- è un senso sicuro ed efficace sviluppare la ricerca della cellula formativa a questo punto. Infatti, questa ricerca ha dimostrato così riuscito che i fautori di ricerca embrionale della cellula formativa citano la ricerca clinica fatta con le cellule formative dell'adulto quando discute il loro argomento per più ricerca dell'embrione per trattare il diabete, per esempio. La ricerca su questa malattia condotta sui mouse ha indicato che le cellule formative prese dal midollo osseo o dalla milza possono completamente invertire il diabete. Il presidente non sta ostruendo la scienza. Piuttosto sta tentando di dirigere costituire un fondo per verso la ricerca che ha indicato la promessa e non presenta i problemi morali serii distruggendo la vita umana nella relativa fase più iniziale. Sostengo i suoi sforzi a ricerca costituente un fondo per che conserverà le vite, quello già sto aiutando il "get della gente in su da quelle sedia a rotelle e camminata again." Costituire un fondo per federale dovrebbe seguire il successo clinico. Il membro del Congresso Joe Pitts, un Repubblicano, rappresenta il distretto congressuale di Pennsylvania's sedicesimo, che include la contea de Lancaster e le parti della contea de Chester e della contea di Berks.


Buonavita.

Bg a tutti.

Per capire che le speranze nn sono solo quelle dei soci, ma anche e delle aziende che trattano staminali.
Per loro sono speranze di denaro.
Sarà cinismo per alcuni ma certamente è la strada maestra, deve essere più conveniente riparare la lesione che tenere i mielolesi ad ammuffire.


Testo e traduzione.

Biotech, pharma close lower
Stem cell companies climb

By Val Brickates Kennedy, CBS.MarketWatch.com
Last Update: 6:30 PM ET Dec. 30, 2004
E-mail it | Print | Discuss | Alert | Reprint | RSS

BOSTON (CBS.MW) -- The biotechnology and pharmaceutical sectors fell modestly on Thursday, with stem-cell research companies seeing the greatest gains.

The Amex Biotechnology Index closed down 0.21 percent to 547, and the Amex Pharmaceutical Index eased 0.09 percent to 317.88.

Moving upwards were stem cell researchers Aastrom Biosciences (ASTM: news, chart, profile) and StemCells (STEM: news, chart, profile). The companies have been steadily gaining in recent days on news that the South Korean government is now allowing embryonic stem-cell research and that the British government has legalized the cloning of human embryos.

News released late Wednesday that Japanese researchers have invented a technology that can cull stem cells from sperm rather than embryos, at least in laboratory animals, appeared to further stoke shares.

Shares of Aastrom jumped 8.53 percent to $1.40, while StemCells soared 20.79 percent to $4.48.

Meanwhile, shares of stem-cell researcher Geron (GERN: news, chart, profile), which have seen less of a run-up in recent days, closed up 0.62 percent to $8.06.

Also gaining was Noven (NOVN: news, chart, profile), up 3.03 percent to $16.99, after the Miami-based company said late Wednesday that it had earned a $3 million milestone payment from Procter & Gamble (PG: news, chart, profile) under a joint development agreement.

Biotech, più basso vicino di pharma
Ascensione delle aziende della cellula formativa

Da Val Brickates Kennedy, CBS.MarketWatch.com
Ultimo Aggiornamento: 6:30 Pm ET 30 Dicembre 2004
E-mail esso | Stampa | Discuta | Allarme | Ristampa | RSS

BOSTON (CBS.MW) -- la biotecnologia ed i settori farmaceutici è caduto modestamente il giovedì, con le aziende di ricerca della gambo-cellula che vedono i guadagni più grandi.


Il basso chiuso di indice di biotecnologia di Amex 0.21 per cento a 547 e l'indice farmaceutico di Amex hanno facilitato 0.09 per cento a 317.88.

Muoversi verso l'alto era scienze biologiche di Aastrom dei ricercatori della cellula formativa (ASTM: notizie, tabella, profilo) e StemCells (GAMBO: notizie, tabella, profilo). Le aziende stanno guadagnando costantemente nei giorni recenti sulle notizie che il governo coreano del sud ora sta permettendo la ricerca embrionale della gambo-cellula e che il governo britannico avesse legalizzato la clonazione degli embrioni umani.

Le notizie hanno liberato mercoledì tardo che i ricercatori giapponesi hanno inventato una tecnologia che può raccogliere le cellule formative da sperma piuttosto che embrioni, almeno negli animali da laboratorio, sono sembrato più ulteriormente rifornire le parti.

Le parti di Aastrom hanno saltato 8.53 per cento a $1.40, mentre StemCells è salito 20.79 per cento a $4.48.

Nel frattempo, parti del ricercatore Geron (GERNdella gambo-cellula: notizie, tabella, profilo), che hanno visto di meno di una rincorsa nei giorni recenti, 0.62 per cento alti chiusi a $8.06.

Inoltre guadagnare era Noven (NOVN: le notizie, la tabella, il profilo), su 3.03 per cento a $16.99, dopo l'azienda Miami-basata hanno detto mercoledì tardo che aveva guadagnato ad un pagamento della pietra $3 milioni da Procter & dal gioco (PAGINA: notizie, tabella, profilo) sotto un accordo unito di sviluppo.


Che almeno si spicciassero.


Buonavita.

Bs a tutti.

Trapianto staminali su bimbo 5 anni
Prelievo effettuato da cordone ombelicale della sorellina
(ANSA) - TRIESTE, 1 GEN - Capodanno di speranza per un bambino nigeriano di 5 anni sottoposto la scorsa notte a un trapianto di cellule staminali cordonali. La speranza dell'intervento, eseguito all'Istituto Burlo Garofolo di Trieste, e' di sconfiggere una grave forma di anemia falciforme, malattia ereditaria comune soprattutto in Africa occidentale. Le cellule staminali sono state tratte dal sangue del cordone ombelicale della sorellina del bimbo, una volta accertatane la perfetta compatibilita'.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2005-01-01 12:39


Buonavita.