Diario di bordo 2

Non siamo da soli in mare.


Tetraplegica attraversa la Manica in barca a vela
Entra nel Guinness con un record di sei ore
Calais (Francia), 24 agosto 2005. Record in barca a vela per una tetraplegica. Hilary Lister, 33 anni, malata da quando era piccola, è partita da Dover, sulla costa meridionale dell'Inghilterra e ha attraversato da sola la Manica con una barca di 7,9 metri. La donna è approdata a Calais, sulla costa settentrionale francese, sei ore e tredici minuti dopo la partenza.
A bordo del suo cabinato "Malin", un Soling di 24 piedi, Hilary ha governato la barca grazie a un sistema di scotte e bozzelli, elastici e rimandi collegati ad un sistema a pompa che le ha permesso con la sola forza del respiro di poter eseguire le manovre seguendo la rotta e "cercando il vento" con relativa facilità. Nata 33 anni fa nel Kent, la Lister, paralizzata da una distrofia degenerativa, si è brillantemente laureata in biochimica, a Cambridge. Può muovere solo gli occhi, la bocca e, con molta fatica, la testa. Tutti gli arti sono fuori uso. Ma Hilary, a dispetto del suo corpo non funzionante, dei suoi circuiti rotti, è riuscita ad andare fino in fondo. Anche a dispetto delle sfavorevoli condizioni meteo che hanno ritardato di di qualche ora la sua partenza.
E' la prima persona affetta da tetraplegia a navigare da sola per un tratto così lungo: i 35 chilometri di mare che separano la Gran Bretagna dalla Francia. La donna, che vive a Canterbury, insieme al marito Clifford, 47 anni, si è ammalata di "mal di vela" un paio di anni fa, quando un'associazione di assistenza ai disabili l'ha iniziata a questo sport. A tal punto "boat addicted", alcolizzata "dipendente dalla barca a vela", da progettare un'impresa mai tentata fino ad ora da una persona tetraplegica. "Ho solo urlato fortissimo: ero veramente felice" - ha detto la Lister - mi sento benissimo e spero che la mia impresa possa far cambiare idea sulla disabilità". La missione, oltre che simbolica, servirà a raccogliere fondi in sostegno degli sport per disabili (dai 45 ai 90mila euro, secondo gli auspici degli organizzatori).


Fonte: TgCom.it , 23 agosto 2005

Buonavita.

Bg a ttt.

Testo e traduzione.


Winston warns of stem cells hype
Press Association
Monday September 5, 2005 9:08 AM


Hopes of transforming medicine with stem cell treatments in the next decade have been "hyped up", leading fertility expert and TV presenter Lord Winston has claimed.

Lord Winston said research on embryonic stem cells was worthwhile and likely to yield important new information about cell biology and cancer.

But it was premature to talk of exciting new cures for diseases such as Parkinson's and diabetes.

Lord Winston criticised the scientific establishment for exaggerating the potential of stem cells, and highlighted major obstacles that still had to be overcome.

Speaking on the eve of this year's British Association Festival of Science, being held in Dublin, he said: "Science is not about certainty but uncertainty.

"It isn't sufficient for us to make broad statements any more about certainties.

"I think we need to be considerably more modest about our science. We do tend to hype up so many activities. The latest one in biology is the issue of embryonic stem cells.

"I view the current wave of optimism about embryonic stem cells with growing suspicion."

Stem cells are immature cells that can be programmed to perform different functions. Those harvested from early-stage human embryos have the potential to become any kind of tissue in the body, from bones to brains.

Scientists are looking into ways of growing the cells and directing their development.

© Copyright Press Association Ltd 2005, All Rights Reserved.



Winston avverte di hype delle cellule formative
Premi L'Associazione
Lunedì 5 Settembre 2005 9:08


Le speranze di trasformazione della medicina con i trattamenti della cellula formativa nella decade prossima sono state "hyped su", esperto principale di fertilità ed il signore Winston del presentatore della TV ha sostenuto.

La ricerca detta Winston del signore sulle cellule formative embrionali era utile e probabile rendere le nuove informazioni importanti su biologia e sul cancro delle cellule.

Ma era prematuro al colloquio di nuove cure emozionanti per le malattie quali Parkinson ed il diabete.

Il signore Winston ha criticato l'istituzione scientifica per l'esagerazione del potenziale delle cellule formative ed ha evidenziato gli ostacoli importanti che ancora hanno dovuto essere superati.

Parlando la vigilia del Festival britannico relativo a quest'anno di associazione della scienza, essendo tenendo a Dublino, ha detto: "la scienza non è circa la certezza ma l'incertezza.

"per noi non è sufficiente rilasciare le vaste dichiarazione altro circa le certezze.

"penso che dobbiamo essere considerevolmente più modesti circa la nostra scienza. Tendiamo a hype in su tante attività . Quello ultimo nella biologia è l'emissione delle cellule formative embrionali.

"vista di I l'onda corrente di ottimismo circa le cellule formative embrionali con sospetto crescente."

Le cellule formative sono cellule acerbe che possono essere programmate per effettuare le funzioni differenti. Quelli raccolti dagli embrioni umani della presto-fase hanno il potenziale transformarsi in in qualunque genere di tessuto nel corpo, dalle ossa ai cervelli.

Gli scienziati stanno esaminando i sensi di crescita delle cellule e di dirigere il loro sviluppo.

© Associazione La Srl 2005, Tutti i diritti riservati Della Pressa Del Copyright.



Buonavita.

Testo e traduzione.


Illinois courts Kansas City-area stem cell researchers
Jerry LaMartina
Staff Writer
Illinois is knocking on the doors of 30 Missouri doctors and stem cell researchers with the promise of a more supportive environment for the research than Missouri offers.
Illinois Gov. Rod Blagojevich sent a letter to the researchers -- including some at the Stowers Institute for Medical Research Inc., the University of Missouri-Kansas City School of Medicine and the Kansas City University of Medicine and Biosciences -- inviting them to move to the Prairie State.

"The other states that have active funding sources are in an advantageous position at this point, and I think this sort of letter is a clear indication of the competitive nature of recruitment (for stem cell research)," said Bill Duncan, president of the Kansas City Area Life Sciences Institute Inc. (KCALSI).

"The scientists will go where the opportunities are, and this is somewhat a consequence of there being no firm federal policy on this."

In July, Blagojevich signed an executive order to create a program called the Illinois Regenerative Medicine Institute that will give $10 million in grants to medical facilities for stem cell research to develop disease treatments and cures. That program is expected to be in effect by year's end.

Several people in the Kansas City-area life sciences community said that they're concerned about the potential for other states to nab Missouri's stem cell researchers but that they think Missouri will come through with support for the research.

That support would include, first, an end to attempts to ban the research, said Karen Pletz, president and CEO of the Kansas City University of Medicine and Biosciences.

Secondly, Pletz said, the Missouri Coalition for Lifesaving Cures is trying to raise money to donate to the campaigns of legislators who support stem cell research and to educate the general public about the research.

The Stowers Institute has roots in Kansas City that would prevent it from making a quick decision to move to another state, Pletz said. The institute's co-founder, Jim Stowers, is from Kansas City and is committed to research in this area, Pletz said. Stowers and his wife, Virginia Stowers, have spent millions of dollars on the institute's Kansas City campus.

"But a ban (on stem cell research) would bring the Stowers Institute's research to a standstill," Pletz said.


And such a threat could spark restlessness in researchers.

"Our research scientists will be very vulnerable to states with better environments for the research," Pletz said.

Illinois is the first state in the Midwest and the fourth in the nation to provide public money for stem cell research. California, Connecticut and New Jersey also have approved public money for stem cell research.

Stowers Institute spokeswoman Marie Jennings said she doesn't know who at the institute received the letter from Blagojevich. The institute is continuing its ongoing recruitment and fund-raising efforts for stem cell research, she said, despite Blagojevich's assertion in a written release that the institute had halted recruitment and fund raising "as the issue is debated."

In Missouri, Sen. Matt Bartle, R-Lee's Summit, has proposed a bill in each of the past six legislative sessions that would make the process that creates cells for research -- called somatic cell nuclear transfer or therapeutic cloning -- a felony. Bartle has said he doesn't plan to introduce a similar bill in the next legislative session.

KCALSI's Duncan, though, said he thinks "there's a fairly good likelihood" that a similar bill will be filed again next year.

"I think (Illinois' attempt to recruit Missouri stem cell researchers) is a pretty good example of what will occur in Missouri if we pass very restrictive laws," Duncan said.

jlamartina@bizjournals.com | 816-421-5900

L'Illinois sollecita i ricercatori della cellula formativa di Città-zona del Kansas
LaMartina Jerry
Produttore Del Personale
L'Illinois sta battendo sui portelli di 30 ricercatori dei medici del Missouri e della cellula formativa con la promessa di un ambiente più di appoggio per la ricerca che il Missouri offre.
L'Illinois il Gov. Rod Blagojevich ha trasmesso una lettera ai ricercatori -- compreso alcuno all'istituto di Stowers per ricerca medica inc., l'università di scuola della città del Missouri-Kansas di medicina e l'università de Kansas City di medicina e di scienze biologiche -- invitandole a muoversi verso il prairie Dichiari.

"l'altro dichiara che ha fonti costituenti un fondo per attive è in una posizione conveniente a questo punto e penso che questa specie della lettera sia un'indicazione libera della natura competitiva del reclutamento (per ricerca della cellula formativa)," ha detto la fattura Duncan, presidente dell'istituto inc di scienze biologiche di zona de Kansas City. (KCALSI).

"gli scienziati andranno dove le occasioni sono e questa è piuttosto una conseguenza data l'assenza di della politica federale costante su questa."

In luglio, Blagojevich ha firmato un ordine esecutivo per generare un programma denominato l'istituto rigeneratore della medicina dell'Illinois che darà $10 milioni nelle concessioni alle facilità mediche affinchè la ricerca della cellula formativa sviluppasse i trattamenti e le cure di malattia. Quel programma si pensa che sia in effetti dall'estremità dell'anno.

Parecchia gente nella Comunità di scienze biologiche di Città-zona del Kansas ha detto che sono interessate circa il potenziale per altro dichiarano per nab i ricercatori della cellula formativa del Missouri ma che pensano il Missouri verrà attraverso con sostegno la ricerca.

Che il supporto includerebbe, primo, una conclusione ai tentativi di vietare la ricerca, ad esempio Karen Pletz, presidente e CEO dell'università de Kansas City di medicina e di scienze biologiche.

Secondariamente, Pletz ha detto, la coalizione del Missouri per le cure lifesaving sta provando ad alzare i soldi per donare alle campagne dei legislatori che sostengono la ricerca della cellula formativa e per istruire il grande pubblico circa la ricerca.

L'istituto di Stowers ha radici a Kansas City che la impedirebbe prendere una decisione rapida per muoversi verso un altro dichiara, Pletz detto. Il co-fondatore dell'istituto, Jim Stowers, proviene dalla città di Kansas ed è impegnato in ricerca in questa zona, Pletz detto. Stowers e la sua moglie, la Virginia Stowers, hanno speso milioni di dollari sulla città universitaria de Kansas City dell'istituto.

"ma un divieto (su ricerca della cellula formativa) porterebbe la ricerca dell'istituto di Stowers ad una fermata," Pletz detto.


E una tal minaccia ha potuto scintillare restlessness in ricercatori.

i nostri ricercatori saranno molto vulnerabili dichiara con gli ambienti migliori per la ricerca," Pletz detto.

L'Illinois è il primo dichiara nel Midwest e nel quarto nella nazione per fornire i soldi pubblici per ricerca della cellula formativa. La California, Connecticut e la Nuovo-Jersey inoltre hanno approvato i soldi pubblici per ricerca della cellula formativa.

Lo spokeswoman Marie Jennings dell'istituto di Stowers ha detto che non conosce chi all'istituto ha ricevuto la lettera da Blagojevich. L'istituto sta continuando i relativi sforzi continui di raccolta di fondi e di reclutamento per ricerca della cellula formativa, ha detto, malgrado l'asserzione del Blagojevich in un rilascio scritto che l'istituto aveva fermato il reclutamento ed il fondo monetario che si alzano "come l'edizione è dibattuta."

Nel Missouri, Sen. Matt Bartle, sommità dei R-Rifugi, ha proposto una fattura in ciascuna delle sei sessioni legislative passate che farebbero il processo che genera le cellule per ricerca -- somatocita denominato trasferimento nucleare o clonazione terapeutica -- un crimine. Bartle ha detto che non progetta introdurre una fattura simile nella sessione legislativa seguente.

KCALSI's Duncan, benchè, ad esempio pensi "là è una probabilità ragionevolmente buona" che una fattura simile sarà archiviata ancora l'anno prossimo.

"penso che (tentativo dell'Illinois di reclutare i ricercatori della cellula formativa del Missouri) è un buon esempio grazioso di che cosa si presenterà nel Missouri se approviamo le leggi molto restrittive," Duncan detto.

jlamartina@bizjournals.com | 816-421-5900



Buonavita.

Bp a ttt.


Testo e traduzione.


New mothers save stem cells to protect offspring
From:The Irish Independent
Monday, 5th September, 2005


HUNDREDS of Irish women are now opting to freeze stem cells from the umbilical cord after giving birth as a revolutionary type of medical insurance policy in the event of their children becoming seriously ill in later life.

Many women are choosing to invest in the procedure rather than spend their money on material goods.

Four members of one Galway family have had their babies' umbilical cord stem cells frozen, so convinced are they that the cells will be invaluable in the event of their children developing serious illness in adult life.

The practice has been endorsed by the country's leading expert in stem cell research, while stem cells harvested in this way have already been successfully used in the US in treating siblings with life-threatening diseases.

Almost all Irish maternity hospitals are co-operating in the procedure.

The stem cells are contained within the blood of the umbilical cord and, once a child is delivered and the cord clamped, 60-70ml of blood are drawn from the cord and stored in a sealed bag. This is sent by courier to a dedicated laboratory either in the UK or elsewhere in Europe as no such facility exists in Ireland.

Once the blood has been declared free of infection, it is cryogenically frozen and stored on behalf of the child. The entire procedure costs in the region of €1,500.

Only one Irish company, medical supplier Medicare based in Dublin, is supplying the necessary kits, explanatory documentation and other back-up services to Irish women seeking to have the procedure carried out.

Since first providing the facility in response to demand in May 2002, the company had been catering for up to 50 Irish women a year.

Scientists believe the stem cells can be used to treat cancers, multiple sclerosis, Parkinson's and Alzheimer's Disease.

Already this year, 100 women have availed of Medicare's services and the indications are that more Irish women are choosing to have the procedure carried out immediately after giving birth.

Medicare spokesperson Grania Howard said: "As a nurse, I saw the benefits straight away and I've had it done as there is a history of heart disease in my family. We provide a private service and send out explanatory information and a kit.

"Once the blood is approved by the lab and frozen, it can be accessed at any time depending on the need."

Mother-of-four Mary Ryan, of Clarenbidge, Co Galway, opted to have the procedure carried out when her son Joshua was born early last year. Mary had researched the process extensively and shared her information with her pregnant sisters Clare and Lucy as well as sister-in-law Angela.

All four women have now had their babies' stem cells frozen as a means of potentially providing for the protection for their children's health in later life.

Said Mary: "I view it as a type of insurance policy for my son's welfare, that's all. Unfortunately, some people confuse this very simple procedure with the use of stem cells from embryos. This has nothing to do with embryos and there is no way any of us would go down that route."

We found the staff of both Medicare and University College Hospital in Galway where Joshua was born, extremely supportive of carrying out this very straight-forward procedure.

The scientific director of NUI Galway's Regenerative Medicine Centre, Prof Frank Barry, told the Irish Independent he believed it was just a matter of time before a dedicated private facility providing laboratory and storage facilities for umbilical stem cells was established in Ireland.

Said Prof Barry: "I am supportive of the practice of storing these stem cells. I think it's a very good idea. Down the road there may emerge some problem with the cells that we haven't thought of, but I am aware that such cells have been taken out of storage to successfully treat siblings suffering from serious illness in the US."

Brian McDonald



Nuove madri risparmi le cellule formative per proteggere prole
Independent Irlandese Di From:The
Lunedì, Il 5 Settembre, 2005


I CENTINAIA delle donne irlandesi ora stanno scegliendo congelare le cellule formative dal cavo ombelicale dopo avere dato alla luce come tipo rivoluzionario di politica di assicurazione-malattia in caso di i loro bambini che diventano seriamente malati nella vita più tarda.

Molte donne stanno scegliendo investire nella procedura piuttosto che spendono i loro soldi sulle merci materiali.

Quattro membri di una famiglia di Galway hanno fatti le cellule formative del cavo ombelicale dei loro bambini congelare, così convinto sono che le cellule saranno inestimabili in caso di i loro bambini che sviluppano la malattia seria nella vita dell'adulto.

La pratica è stata firmata dall'esperto principale del paese nella ricerca della cellula formativa, mentre le cellule formative raccolte in questo modo già sono state usate con successo negli Stati Uniti nella cura dei fratelli germani con le malattie life-threatening.

Quasi tutti gli ospedali di maternità irlandesi stanno cooperando nella procedura.

Le cellule formative sono contenute all'interno dell'anima del cavo ombelicale e, una volta che un bambino è trasportato ed il cavo è premuto, 60-70ml di anima sono disegnati dal cavo e sono immagazzinati in un sacchetto sigillato. Ciò è trasmessa dal corriere ad un laboratorio dedicato o nel Regno Unito o altrove in Europa come nessuna tale funzione esiste in Irlanda.

Una volta che l'anima è stata dichiarata esente dall'infezione, criogenico è congelata e memorizzata a nome del bambino. L'intera procedura costa nella regione di €1,500.

Soltanto un'azienda irlandese, il fornitore medico Assistenza sanitaria statale basata a Dublino, sta fornendo i corredi necessari, la documentazione esplicativa ed altri servizi di assistenza alle donne irlandesi che cercano di fare effettuare la procedura.

Poiché in primo luogo fornendo la funzione in risposta alla richiesta nel mese di maggio 2002, l'azienda stava provved a fino a 50 donne irlandesi un l'anno.

Gli scienziati ritengono che le cellule formative possano essere usate per trattare i cancri, la sclerosi a placche, Parkinson e la malattia del Alzheimer.

Già questo anno, 100 donne si sono servite dei servizi dell'Assistenza sanitaria statale e le indicazioni sono che le donne più irlandesi stanno scegliendo avere la procedura effettuata subito dopo del dare alla luce.

Lo spokesperson Grania Howard di Assistenza sanitaria statale ha detto: "come infermiera, ho visto che i benefici immediatamente ed io lo abbiamo avuto fatto poichè ci è una storia della malattia di cuore nella mia famiglia. Forniamo un servizio riservato e spediamo le informazioni esplicative e un corredo.

"una volta che l'anima è approvata dal laboratorio ed è congelata, può essere raggiunta in qualunque momento secondo il bisogno."

Madre--quattro di Mary Ryan, di Clarenbidge, il Co Galway, ha scelto avere la procedura effettuata quando il suo figlio Joshua era l'anno scorso presto sopportato. Mary aveva ricercato estesamente il processo ed aveva ripartito le sue informazioni con le sue sorelle incinte Clare e Lucy così come il sister-in-law Angela.

Tutte e quattro le donne ora hanno avute cellule formative dei loro bambini congelate come mezzi potenzialmente di provvedere alla protezione per la loro salute dei bambini nella vita più tarda.

Mary Detta: "vista di I come tipo di politica di assicurazione per benessere del mio figlio, quella è tutta. Purtroppo, qualche gente confonde questa procedura molto semplice con l'uso delle cellule formative dagli embrioni. Ciò ha niente a che fare con gli embrioni e non ci è senso affatto di noi andrebbe giù quell'itinerario."

Abbiamo trovato il personale sia di Assistenza sanitaria statale che dell'ospedale dell'università dell'università in Galway in cui Joshua è stato sopportato, estremamente di appoggio di avanzamento della questa procedura molto straight-forward.

Il direttore scientifico del centro rigeneratore della medicina di NUI Galway, il prof. Frank Barry, ha detto al independent irlandese ha creduto che fosse semplicemente un aspetto di tempo prima di una funzione riservata dedicata che fornisce il laboratorio e facilità di immagazzinaggio per le cellule formative ombelicali è stato stabilito in Irlanda.

Prof. Detto Barry: "sono di appoggio della pratica di immagazzinare queste cellule formative. Penso che sia un'idea molto buona. Giù la strada là può emergere un certo problema con le cellule a che non abbiamo pensato, ma sono informato che tali cellule sono state prese da immagazzinaggio a con successo curano i fratelli germani che soffrono dalla malattia seria negli Stati Uniti."

Brian McDonald



Buonavita.

05/09/2005 13.25

STAMINALI: DALLAPICCOLA, NESSUN RISCHIO TUMORI DA 30 ANNI DI LAVORO CON LE ADULTE

Roma, 5 set. (Adnkronos Salute) - ''Decine di migliaia di trapianti con staminali adulte in trent'anni, contro leucemie e tumori, non hanno dimostrato alcun aumento del rischio di cancro''. Il genetista Bruno Dallapiccola resta 'freddo' di fronte allo studio Usa sul pericolo di tumori che sarebbe legato all'uso di cellule staminali prelevate da adulti. ( ... )

(Mal/Adnkronos Salute)





Buonavita.

Testo e traduzione.

Four-year stem cell tissue project
12:54pm 5th September 2005


A team of British scientists are leading an ambitious project which could see human tissue grown from stem cells available for transplant in the next four years.
Researchers from the University of Liverpool will develop the technology to target heart failure, diabetes, chronic ulcers and degenerative diseases.

The £17 million project, which is funded by the European Commission, hopes to take the development of tissue engineering a step further by bringing together 23 academic and industrial partners from across the continent.

Scientists believe that stem cells could be used as a "repair kit" for the body, by generating healthy tissue to replace tissue damaged by disease or injury.

Researchers hope the emerging technology may eventually be used to treat conditions like Parkinson's disease, Alzheimer's disease, heart disease, stroke, arthritis, diabetes, burns and spinal cord damage.

Professor David Williams, Director of the UK Centre For Tissue Engineering at the University of Liverpool, said: "Nobody has been really successful at tissue engineering on a consistent basis yet, and what this programme is hoping to do is bring together these complementary skills and build a system from which we can take cells and stem cells from patients and use them to regenerate new ones.

"We hope this kind of research will help a variety of debilitating illnesses and degenerative diseases. We are trying to regenerate tissue to replace that which has gone wrong. The science is nearly there, but we have to find a consistent and reliable way of doing it."

Tissue Engineering involves taking human cells - such as stem cells - from blood or bone marrow and encouraging those cells to produce new tissue through the use of growth factors.

Researchers in Liverpool have been developing methods of growing a variety of tissue, including human arteries, from adult stem cells. Blood vessels grown in the laboratory could be used to replace furred up arteries in patients suffering from coronary heart disease.

The new project - 'A Systems Approach to Tissue Engineering Products and Processes' (STEPS), is one of the largest research contracts in Europe.


Progetto quadriennale del tessuto della cellula formativa
12:54pm il 5 settembre 2005

Una squadra di scienziati britannici sta conducendo un progetto ambizioso in grado di vedere il tessuto umano sviluppato dalle cellule formative disponibili per transplant durante i quattro anni successivi.
I ricercatori dall'università di Liverpool svilupperanno la tecnologia per designare il guasto di cuore, il diabete, le ulcere croniche e le malattie come bersaglio degeneranti.

£17 milione progetti, che è costituito un fondo per dalla Commissione Europea, speranze prendere lo sviluppo del tessuto che costruisce un punto più ulteriormente riunendo 23 accademici ed i soci industriali attraverso dal continente.

Gli scienziati ritengono che le cellule formative potrebbero essere usate come "corredo di riparazione" per il corpo, generando il tessuto sano per sostituire il tessuto danneggiato dalla malattia o dalla ferita.

La speranza dei ricercatori la tecnologia d'emersione può finalmente essere usata per trattare i termini come la malattia del Parkinson, la malattia del Alzheimer, la malattia di cuore, il colpo, l'artrite, il diabete, le ustioni e danni del midollo spinale.

Il professor David Williams, direttore del centro BRITANNICO per ingegneria del tessuto all'università di Liverpool, ad esempio: "nessuno è riuscito realmente ad ingegneria del tessuto su una base costante ancora e che cosa questo programma sta sperando di fare è di riunire queste abilità complementari e sviluppare un sistema da cui possiamo prendere le cellule e le cellule formative dai pazienti ed usarli per rigenerare i nuovi.

"speriamo che questo genere di ricerca aiuti una varietà di malattie debilitating e di malattie degeneranti. Stiamo provando a rigenerare il tessuto per sostituire quello che è andato male. La scienza è quasi là, ma dobbiamo trovare un senso costante e certo di farlo."

L'ingegneria del tessuto coinvolge prendere le cellule umane - quali le cellule formative - da anima o dal midollo osseo e consigliare a quelle cellule produrre il nuovo tessuto con l'uso dei fattori di sviluppo.

I ricercatori a Liverpool stanno mettendo a punto i metodi di crescita della varietà di tessuto, compreso le arterie umane, dalle cellule formative dell'adulto. I vasi sanguigni sviluppati in laboratorio hanno potuto essere utilizzati per sostituire furred sulle arterie in pazienti che soffrono dalla malattia di cuore coronaria.

Nuovo progetto - 'un approccio sistematico ai prodotti di ingegneria del tessuto ed ai processi (PUNTI), è uno di più grandi contratti di ricerca in Europa.

Buonavita.

Bs a ttt.

Testo e traduzione.


Brazil announces US$5 million for stem cell research

Carla Almeida
5 September 2005
Source: SciDev.Net


[RIO DE JANEIRO] Stem cell research was given a boost in Brazil last week, with the announcement that 41 projects will share nearly US$5 million in funding in 2005 and 2006.

The ministries of health and of science will fund the research, which will include basic laboratory experiments, pre-clinical trials using animals, and clinical research on people.

Stem cells are 'template' cells that can specialise into others such as bone or muscle. Researchers hope to harness this ability to cure disease.

The projects will receive a total of 11 million reais (US$4.7 million), with US$3.4 million being released this year and the rest in 2006.

The research projects were chosen from more than 100 put forward for grants announced in April, a month after Brazil passed its 'biosafety law'.

The law authorised the use of stem cells derived from human embryos (see Brazil says 'yes' to GM crops and stem cell research).

Religious groups had opposed this aspect of the law, calling instead for a total ban on stem cell research. Many scientists, however, argued strongly in favour of studies using both adult and embryonic stem cells.

Stem cells from adults can only develop into the type of tissue from which they originate. Embryonic cells are more versatile and can develop into any kind of cell.

Of the 41 projects selected, only three will use embryonic stem cells, four will study both adult and embryonic cells, and the remaining 34 will work on adult cells alone.

For some researchers, this has been a disappointment.

“It is a wasted opportunity," says geneticist Lygia da Veiga Pereira, of the University of São Paulo's Bioscience Institute, whose application to study embryonic stem cells was rejected.

"We fought so hard to win our right to study embryonic stem cells but when the government provides grants, these projects are not contemplated.”

The Brazilian government wants to focus research on verifying the potential of stem cells to treat disease.

But many scientists want to discover more about how cells turn into different types of tissues, which, they say, requires using embryonic stem cells.

Il Brasile annuncia USS5 milione per ricerca della cellula formativa

Carla Almeida
il 5 settembre 2005
Fonte: SciDev.Net


[ RIO DE JANEIRO ] la ricerca della cellula formativa è stata data ad una spinta nel Brasile l'ultima settimana, con l'annuncio che il 41 progetto ripartirà quasi USS5 milione nel costituire un fondo per in 2005 ed in 2006.

I ministeri della sanità e della scienza costituiranno un fondo per la ricerca, che includerà gli esperimenti di base del laboratorio, le prove pre-cliniche usando gli animali e la ricerca clinica sulla gente.

Le cellule formative sono cellule 'della mascherina 'che possono specializzarsi in altre quali l'osso o il muscolo. I ricercatori sperano di sfruttare questa capacità di curare la malattia.

I progetti riceveranno un totale di 11 milione reais (USS4.7 milione), con USS3.4 milione che è liberato questo anno ed il resto in 2006.

I progetti di ricerca sono stati scelti più di da 100 proposti per le concessioni annunciate aprile, un in mese dopo che il Brasile approvasse la relativa 'legge biosafety '.

La legge ha autorizzato l'uso delle cellule formative derivate dagli embrioni umani (veda che il Brasile dice 'gli sì a ricerca dei raccolti di GM e della cellula formativa).

I gruppi religiosi avevano opposto questa funzione della legge, richiedente preferibilmente un divieto totale di ricerca della cellula formativa. Molti scienziati, tuttavia, hanno perorato fortemente per gli studi usando sia l'adulto che le cellule formative embrionali.

Le cellule formative dagli adulti possono svilupparsi soltanto nel tipo di tessuto da cui iniziano. Le cellule embrionali sono più versatili e possono svilupparsi in qualunque genere di cellula.

Del 41 progetto selezionato, soltanto tre useranno le cellule formative embrionali, quattro studeranno sia l'adulto che le cellule embrionali ed i 34 restanti lavoreranno alle cellule dell'adulto da solo.

Per alcuni ricercatori, questo è stato un disappunto.

"è un'occasione sprecata," dice il da Veiga Pereira di Lygia del genetista, dell'università di istituto di Bioscience di São Paulo, di cui l'applicazione per studiare le cellule formative embrionali è stato rifiutato.

"abbiamo combattuto così duro per vincere la nostra destra studiare le cellule formative embrionali ma quando il governo fornisce le concessioni, questi progetti non sono contemplati."

Il governo brasiliano desidera mettere a fuoco la ricerca sulla verificazione del potenziale delle cellule formative trattare la malattia.

Ma molti scienziati desiderano scoprire più circa come le cellule si trasformano nei tipi differenti di tessuti, che, dicono, richiede usando le cellule formative embrionali.


Buonavita.

Bg a ttt.


Ve la riporto in ita così è più comprensibile.


Rischio cancro con staminali embrionali vecchie


Le cellule staminali embrionali anziane, ovvero tenute in coltura per parecchio tempo, possono essere pericolose se impiegate a scopo terapeutico. Infatti accumulano velocemente alcune mutazioni genetiche che favoriscono lo sviluppo di tumori. Inoltre queste alterazioni del Dna si verificano anche nei mitocondri, gli organelli cellulari da cui dipende il metabolismo energetico, con effetti sullorganismo difficili da prevedere. Lo sostiene uno studio internazionale pubblicato sulla rivista Nature Genetics.
I rischi riguardano le staminali embrionali umane per lungo tempo lasciate in coltura, come le linee cellulari il cui impiego e gia stato approvato e finanziato dal governo statunitense - spiega Aravinda Chakravarti della Johns Hopkins University School of Medicine (Baltimora), autore dello studio - Sarebbe auspicabile che venissero sottoposte a test mirati per controllare che non abbiano gia sviluppato mutazioni pericolose. Precedenti studi avevano suggerito che le mutazioni che si manifestano nelle cellule staminali embrionali umane allevate in provetta fossero solo di piccola entita e, quindi, trascurabili. Tuttavia analisi piu approfondite e accurate, condotte in collaborazione con lUniversity of Texas Southwestern Medical Center (Dallas), il National Institute on Aging (NIH, Baltimora), la BresaGen Inc. (Athens) e in strutture di Canada, Svezia e Tailandia (rispettivamente il Robarts Research Institute, la Cellartis AB di Goteborg e la ES Cell International di Singapore), evidenziano o che queste alterazioni sono molto piu frequenti ed estese di quanto ritenuto finora. In particolare, i dati hanno mostrato che la gravita dei danni al Dna, compreso quello mitocondriale, cresce allaumentare del tempo che le staminali passano in provetta.
Tra le principali alterazioni, la ripetizione o la distruzione di lunghe sequenze genetiche e lattivazione di geni silenti o, al contrario, linattivazione di altri geni necessari al funzionamento cellulare. I ricercatori sottolineano, dunque, la necessita di rafforzare le osservazioni sulle embrionali staminali in vitro prima di impiegarle per fini terapeutici.
Fonte: AdnKronos (06/09/2005)


Buonavita.

Cervello: dolore da corpo e mente
L'attesa della sofferenza condiziona stimoli dolorosi
(ANSA) - ROMA, 6 SET - Il dolore fisico non e' frutto di un mero stimolo fisico ma dipende anche da cosa ci aspettiamo di sentire. E' la scoperta del gruppo di scienziati della Wake Forest University School of Medicine a Winston-Salem. Gli esperti hanno visto che, quando ci aspettiamo uno stimolo meno doloroso di quello che in realta' ci attende, possiamo percepire fino al 28% in meno di dolore, pari alla riduzione che fornirebbe una dose di morfina.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2005-09-06 09:30


Buonavita.

Bp a ttt.


Testo e traduzione.


Isolation of adult muscle stem cells for skeletal muscle repair
06 Sep 2005

EuroStemCell researchers from the Institut Pasteur have isolated muscle stem cells displaying a high potential for muscle repair. These stem cells are much more effective in promoting muscle repair than the cultured cells previously used. This work, published on September 1st in Science, tells us more about adult muscle stem cells and sheds new light on the potential of these cells in the treatment of muscular defects.

Following the successful use of blood stem cells to reconstitute cells damaged in diseases like leukaemia, researchers have been interested in the use of other types of stem cells to repair adult tissue damaged through injury or degenerative disease. However, it has until now been difficult to isolate pure populations of adult stem cells in large numbers.

The researchers have developed a new purification procedure that gives direct access to muscle stem cells. These cells can both repair and contribute to the progenitor cell population of damaged muscles. Says researcher Didier Montarras: “the cells we have isolated are major contributors to muscle regeneration, and have therapeutic potential.”

The cells are also more efficient contributors to muscle repair than the cultured muscle precursor cells previously used. 20,000 purified muscle stem cells were as efficient as one million cultured cells in muscle fibre repair, when grafted in dystrophic mouse muscles. Margaret Buckingham, leading the Institut Pasteur team, explains: “this higher regenerative capacity reflects these cells' ability to more effectively colonise grafted muscle. Cultured cells undergo modifications that make them less efficient, probably partly because they tend to differentiate too quickly, losing their ability to regenerate damaged cells.”

This work from the Institut Pasteur and CNRS in France, follows a series of recent EuroStemCell discoveries about the origin and evolution of skeletal muscle stem cells. It paves the way for the isolation of human muscle stem cells and, ultimately, their therapeutic use for the repair of degenerated skeletal muscles.

This research has been financed jointly by the Institut Pasteur, the CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), The AFM, (Association Française contre les Myopathies), the Integrated project EuroStemCell (European Consortium for Stem Cell Research), the MRC (Medical Research Council) and the Muscular Dystrophy Campaign.

Definitions :

Stem cell
Cell that has the ability to multiply without limit, and can also give rise to specialized cell types in the body.
Muscle stem cell
Stem cell present in muscle that can make copies of itself as well as giving rise to the muscle precursor cells, which contribute to fiber repair or new fiber formation.

EuroStemCell is a four-year Integrated Project of the European Union's Sixth Framework Programme, and will receive up to €11.9 million in funding from the EU. The 24 participating laboratories are from Scotland, England, Sweden, France, Denmark, Italy, Germany, and Switzerland, and comprise universities, research institutes and 3 biotechnology companies. EuroStemCell's mission is to build the scientific foundations required to take stem cell technology to the clinic. Further information on EuroStemCell is available at www.eurostemcell.org

Direct isolation of satellite cells for skeletal muscle regeneration - Science, 1 September 2005.


Isolamento delle cellule formative del muscolo dell'adulto per la riparazione del muscolo scheletrico
il 06 settembre 2005

I ricercatori di EuroStemCell dal Institut Pasteur hanno isolato le cellule formative del muscolo che visualizzano un alto potenziale per la riparazione del muscolo. Queste cellule formative sono molto più efficaci nella promozione della riparazione del muscolo che le cellule coltivate precedentemente usate. Questo lavoro, pubblicato il 1 settembre nella scienza, ci dice di più circa le cellule formative del muscolo dell'adulto e luce delle tettoie la nuova sul potenziale di queste cellule nel trattamento dei difetti muscolari.

A seguito dell'uso riuscito delle cellule formative di anima ricostituire le cellule ha danneggiato nelle malattie come la leucemia, ricercatori si è interessata all'uso di altri tipi di cellule formative riparare il tessuto dell'adulto danneggiato con la ferita o la malattia degenerante. Tuttavia, finora è stato difficile da isolare le popolazioni pure delle cellule formative dell'adulto nei grandi numeri.

I ricercatori hanno elaborato una nuova procedura di purificazione che dà l'accesso diretto alle cellule formative del muscolo. Queste cellule inscatolano sia la riparazione che contribuiscono alla popolazione delle cellule del progenitor dei muscoli danneggiati. Dice il ricercatore Didier Montarras: le cellule che del the ci siamo isolati sono contributori importanti a rigenerazione del muscolo ed hanno potenziale terapeutico.

Le cellule sono inoltre contributori più efficienti alla riparazione del muscolo che le cellule coltivate del precursore del muscolo precedentemente usate. 20.000 cellule formative purificate del muscolo erano efficienti come un milione di ha coltivato le cellule nella riparazione della fibra del muscolo, una volta innestato in muscoli dystrophic del mouse. Margaret Buckingham, conducente la squadra di Institut Pasteur, spiega: i this che l'più alta capienza rigeneratrice riflette l'abilità di queste cellule a colonizzano più efficacemente il muscolo innestato. Le cellule coltivate subiscono probabilmente parzialmente le modifiche che le rendono meno efficienti, perché tendono a differenziare troppo rapidamente, perdendo la loro capacità di rigenerare le cellule danneggiate.

Questo lavoro dal Institut Pasteur ed il CNRS in Francia, segue una serie di scoperte recenti di EuroStemCell circa l'origine e lo sviluppo delle cellule formative del muscolo scheletrico. Apre la strada per l'isolamento delle cellule formative umane del muscolo e, infine, il loro uso terapeutico per la riparazione dei muscoli scheletrici degenerati.

Questa ricerca è stata finanziata insieme dal Institut Pasteur, dal CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), Dal AFM, (les Myopathies del contre di Fran?se di associazione), dal progetto integrato EuroStemCell (consorzio europeo per ricerca della cellula formativa), dal MRC (Consiglio di ricerca medica) e dalla campagna muscolare di distrofia.

Definizioni:

Cellula formativa
La cellula che ha la capacità di moltiplicarsi senza limite e può anche provocare la cellula specializzata scrive dentro il corpo.
Cellula formativa del muscolo
Cellula formativa presente in muscolo che può fare le copie di se così come provocare le cellule del precursore del muscolo, che contribuiscono alla riparazione della fibra o alla nuova formazione della fibra.

EuroStemCell è un progetto integrato quadriennale del sesto programma quadro dell'Unione Europea e riceverà fino a 11.9 milione nel costituire un fondo per dall'UE. I 24 laboratori di partecipazione provengono dalla Scozia, dall'Inghilterra, dalla Svezia, dalla Francia, dalla Danimarca, dall'Italia, dalla Germania e dalla Svizzera e contengono le università, gli istituti di ricerca e 3 aziende di biotecnologia. La missione del EuroStemCell è di sviluppare i fondamenti scientifici richiesti per prendere la tecnologia della cellula formativa alla clinica. Ulteriori informazioni su EuroStemCell sono disponibili a www.eurostemcell.org

Isolamento diretto delle cellule satelliti per rigenerazione del muscolo scheletrico - scienza, il 1 settembre 2005

Buonavita.

Testo e traduzione.


FASEB J. 2005 Sep 1; [Epub ahead of print] Links


In vivo imaging of engrafted neural stem cells: its application in evaluating the optimal timing of transplantation for spinal cord injury.

Okada S, Ishii K, Yamane J, Iwanami A, Ikegami T, Katoh H, Iwamoto Y, Nakamura M, Miyoshi H, Okano HJ, Contag CH, Toyama Y, Okano H.

Neural stem/progenitor cells (NSPCs) hold promise in neural tissue replacement therapy after spinal cord injury. However, understanding the survival time of grafted NSPCs and determining the extent of migration away from transplantation sites are essential for optimizing treatment regimens. Here, we used in vivo bioluminescence imaging to noninvasively assess the survival and residence time of transplanted NSPCs at the injury sites in living animals, and we used histologic analyses to assess cell integration and morphology. Third-generation lentiviral vectors enabled efficient transduction and stable expression of both luciferase and a variant of green fluorescent protein in primary cultured NSPCs. Signals from these cells were detectable for up to 10 months or more after transplantation into the injured spinal cords of C57BL/6J mice. Histological and functional data supported the imaging data and suggest that the timing of NSPC transplantation may be a key determinant of the fates and function of integrated cells since cell survival and migration depended on the time of transplantation relative to injury. Optimization of cell therapies can be greatly accelerated and refined by imaging, and the methods in the present study can be widely applied to various research fields of regeneration medicine, including transplantation study.

PMID: 16141363 [PubMed - as supplied by publisher]


FASEB J. 2005 settembre 1; [ Epub davanti alla stampa ] collegamenti La formazione immagine in vivo di engrafted le cellule formative neurali: la relativa applicazione nella valutazione della sincronizzazione ottimale del trapianto per la ferita del midollo spinale. Okada S, Ishii K, Yamane J, Iwanami A, Ikegami T, Katoh H, Iwamoto Y, Nakamura M., Miyoshi H, Okano HJ, Contag Ch, Toyama Y, Okano H. Promessa neurale della stretta delle cellule di stem/progenitor (NSPCs) nella terapia neurale del rimontaggio del tessuto dopo la ferita del midollo spinale. Tuttavia, capire il periodo di sopravvivenza di NSPCs innestato e determinare il limite di espansione via dai luoghi di trapianto sono essenziali per i regimi terapeutici d'ottimizzazione. Qui, abbiamo usato la formazione immagine in vivo di bioluminescence noninvasively per valutare la sopravvivenza ed il tempo di soggiorno di NSPCs trapiantato ai luoghi di ferita in animali viventi ed abbiamo usato le analisi istologiche per valutare l'integrazione e la morfologia delle cellule. i vettori lentiviral della Terzo-generazione hanno permesso il transduction efficiente e l'espressione stabile sia del luciferase che di una variante di proteina fluorescente verde nei segnali coltivati primari di NSPCs. da queste cellule era rilevabile per fino a 10 mesi o più dopo trapianto nei midolli spinali danneggiati dei mouse di C57BL/6J. I dati istologici e funzionali hanno sostenuto i dati di formazione immagine e suggeriscono che la sincronizzazione del trapianto di NSPC può essere un determinante chiave dei destini e funzione delle cellule integrate poiché la sopravvivenza e l'espansione delle cellule dipendevano dal periodo alla della ferita relativa di trapianto. L'ottimizzazione delle terapie delle cellule può notevolmente essere accelerata e raffinata da formazione immagine ed i metodi nello studio presente possono ampiamente essere applicati ai vari campi di ricerca della medicina di rigenerazione, compreso lo studio di trapianto. PMID: 16141363 [ PubMed - come fornito a cura dell'editore ].


Buonavita.

06/09/2005 10.48

PELLE: 'SPRAY DI CELLULE' PER CURARE GRAVI USTIONI (2)

(Adnkronos Salute) - ''In studi pilota abbiamo avuto anche l'impressione che le ferite si rimarginino piu' rapidamente e con meno cicatrici''. Ma come funziona? Un campione di pelle sana viene prelevato dal paziente e lavorato in laboratorio, per separare i cheratinociti dal resto. Queste cellule sono poi coltivate per due o tre settimane e trasformate in una sospensione 'spruzzabile'. Allo stesso tempo altri tessuti cellulari della pelle del paziente sono lavorati e messi in una macchina che 'taglia' i campioni di pelle in sottili e piccoli quadrati. ( ... )

(Mal/Adnkronos Salute)


Buonavita.

Staminali: embrionali rischio danni
Allarme lanciato dal sottosegretario alla salute Di Virgilio
(ANSA) - ROMA, 6 SET - 'L'utilizzo di cellule staminali embrionali pone l'uomo a rischio di gravi danni e alterazioni del proprio patrimonio genetico'.Cosi' il sottosegretario alla Salute Domenico Di Virgilio sottolineando come quella che 'poteva essere etichettata come una presa di posizione 'etica', si sta avvalendo di riscontri scientifici'. Recenti studi hanno dimostrato come le staminali embrionali mutano con maggiore frequenza, risultando, se utilizzate a scopo terapeutico, altamente cancerogene'.

© Copyright ANSA Tutti i diritti riservati 2005-09-06 16:49


Buonavita.

Bg a ttt.

Testo e traduzione.

Markers of brain cell development may help success of stem cell transplants
07 Sep 2005
Four sugar-coated faces made by stem cells as they differentiate into brain cells during development have been identified by scientists.

These unique expressions of sugar on the cell surface may one day enable stem cell therapy to repair brain injury or disease by helping stem cells navigate the relative "jungle" of the adult brain, says Dr. Robert K. Yu, director of the Institute of Neuroscience and the Institute for Molecular Medicine and Genetics at the Medical College of Georgia.

"These glycoconjugate markers are like specific addresses that characterize the cell at that particular moment. We call them stage-specific embryonic antigens," says Dr. Yu of recognition molecules that assist in the unbelievably rapid assemblage of 100 billion to 200 billion cells into a brain in nine months.

The four compounds - two glycolipids, GD3 and O-acetylated GD3, and two glycoproteins, Stage-specific Embryonic Antigen-1 and Human Natural Killer Cell Antigen 1 - were known, but their role in helping cells migrate where and when needed was unknown.

The findings of Dr. Yu, Postdoctoral Fellow Makoto Yanagisawa and Dr. Sean Liour, co-director of MCG's Human Stem Cell Bank, are being presented during the biannual International Symposium on Glycoconjugates, Sept. 4-9 in Florence, Italy. Dr. Yu is a meeting organizer and is chairing the session on Regulatory Mechanisms for Glycolipid Expression and Intracellular Trafficking.

"We are all sugar-coated, really," says Dr. Yu, who studies these cell surface molecules that change constantly during development. "There is an abundance of sugar on the cell surface, not only that defines the cell's properties but also help cells recognize each other and stick together," he says, noting how like cells bind to form an organ.

During brain formation, for example, cells are constantly changing their sugar face and their function to meet the immediate biological needs. They travel a sort of neuron interstate laid out by the first stem cells formed in development before rapid cell migration and transformation begins. "These 'interstates' are called Bergmann glia or glial fibers. They serve as guidance for the neuronal cells to migrate," Dr. Yu says of the network that is maintained in the adult brain despite the fact that mature neurons don't really change.

Conditions such as trauma, spinal cord injury and stroke can destroy these travel networks as well as brain cells. Labs such as Dr. Yu's are doing stem cell transplants to re-establish roadways and get undifferentiated stem cells to repopulate such ravaged areas. He hopes the new developmental markers will help in this effort by showing what cell surface molecules should look like - and consequently how the cells should act - at certain points along the way.

Two of the biggest problems facing stem cell transplantation are functional recovery - getting the cells to do the right job once they arrive at a target organ - and controlling their proliferation so they don't start forming tumors, says Dr. Yu.

MCG Biochemist Erhard Bieberich is exploring the potential of the lipid ceramide, which helps eliminate potentially harmful cells during brain development, to halt unwanted proliferation of transplanted stem cells.

Dr. Yu hopes the new developmental markers will help with the other problem. "There are other players, but these are important factors that help the brain form. I think it's a good start. Now that we have these to use as examples, discovery of other markers should come faster."

The work was funded by the National Institutes of Health, the Children's Medical Research Foundation in Chicago and the Cerebral Ataxia Association in Taiwan.

Toni Baker
tbaker@mcg.edu
706-721-4421
Medical College of Georgia
www.mcg.edu


Gli indicatori di sviluppo delle cellule di cervello possono aiutare il successo dei transplants della cellula formativa
il 07 settembre 2005


Quattro facce zucchero-rivestite fatte dalle cellule formative mentre differenziano nelle cellule di cervello durante lo sviluppo sono state identificate dagli scienziati.

Queste espressioni uniche dello zucchero sulla superficie delle cellule possono un giorno permettere alla terapia della cellula formativa di riparare la ferita del cervello o la malattia aiutando le cellule formative traversa "la giungla" relativa del cervello dell'adulto, ad esempio il Dott. Robert K. Yu, direttore dell'istituto della neuroscienza e dell'istituto per la medicina molecolare e della genetica all'università medica della Georgia.

"questi indicatori del glycoconjugate sono come gli indirizzi specifici che caratterizzano la cellula a quel momento particolare. Li denominiamo stage-specifico antigeni embrionali, "dice il Dott. Yu delle molecole di riconoscimento che aiutano nel raduno unbelievably veloce di 100 miliardo - 200 miliardo cellule in un cervello in nove mesi.

I quattro residui - due glicolipidi, GD3 e GD3 O-acetilato e due glicoproteine, Stage-specifico Antigen-1 embrionale ed antigene umano 1 delle cellule di assassino naturali - sono stati conosciuti, ma il loro ruolo in cellule d'assistenza migrano dove e quando necessario era sconosciuto.

I risultati del Dott. Yu, il collega postdoctoral Makoto Yanagisawa ed il Dott. Sean Liour, co-direttore della Banca umana della cellula formativa di MCG's, stanno presentandi durante il congresso internazionale biennale su Glycoconjugates, settembre 4-9 a Firenze, Italia. Il Dott. Yu è un organizzatore di riunione e sta presiedendo la sessione sui meccanismi regolatori per l'espressione del glicolipide ed il traffico intracellulare.

"siamo tutti zucchero-rivestiti, realmente," dice il Dott. Yu, che studia queste molecole della superficie delle cellule che cambiano costantemente durante lo sviluppo. "ci è un'abbondanza dello zucchero sulla superficie delle cellule, non soltanto quello definisce le proprietà delle cellule ma inoltre aiuta le cellule per riconoscersi ed attaccare insieme," dice, notante come come le cellule leghisi per formare un organo.

Durante la formazione del cervello, per esempio, le cellule stanno cambiando costantemente la loro faccia dello zucchero e la loro funzione per soddisfare le esigenze biologiche immediate. Viaggiano una specie di da uno stato all'altro del neurone presentata dalle prime cellule formative formate in via di sviluppo prima che l'espansione e la trasformazione veloci delle cellule cominci. "questi 'interstates sono denominati glia del Bergmann o fibre glial. Servono da consiglio per le cellule di un neurone migrare, "il Dott. Yu dice della rete che è effettuata nel cervello dell'adulto malgrado il fatto che i neuroni maturi realmente non cambino.

I termini quali il trauma, la ferita del midollo spinale ed il colpo possono distruggere queste reti di corsa così come le cellule di cervello. I laboratori quale il Dott. Yu stanno facendo i transplants della cellula formativa per ristabilire le carreggiate ed ottenere undifferentiated le cellule formative a repopulate tali zone devastate. Spera che i nuovi indicatori inerenti allo sviluppo aiutino in questo sforzo mostrando che molecole della superficie delle cellule dovrebbe assomigliare - e conseguentemente come le cellule dovrebbero comportarsi - determinati punti lungo il senso.

Due dei problemi più grandi che affrontano il trapianto della cellula formativa sono recupero funzionale - convincere le cellule per fare il giusto lavoro una volta che arrivano ad un organo bersaglio - e controllare la loro proliferazione in modo da non cominciano formare i tumori, ad esempio il Dott. Yu.

Il biochimico Erhard Bieberich di magnetocardiogramma sta esplorando il potenziale del cerammide del lipido, che gli aiuti eliminano le cellule potenzialmente nocive durante lo sviluppo del cervello, fermare la proliferazione indesiderabile delle cellule formative trapiantate.

Il Dott. Yu spera che i nuovi indicatori inerenti allo sviluppo aiutino con l'altro problema. "ci sono altri giocatori, ma questi sono fattori importanti che aiutano la forma del cervello. Penso che sia un buon inizio. Ora che abbiamo questi da usare come esempi, la scoperta di altri indicatori dovrebbe venire velocemente."

Il lavoro è stato costituito un fondo per dagli istituti nazionali di salute, del fondamento di ricerca medica dei bambini in Chicago e dell'associazione cerebrale di atassia in Taiwan.

Panettiere Di Toni
tbaker@mcg.edu
706-721-4421
Università medica della Georgia
www.mcg.edu


Buonavita.

Testo e traduzione.


Effect of indomethacin on motor activity and spinal cord free fatty acid content after experimental spinal cord injury in rabbits
R Pantovi1, P Dragani2, V Erakovi3, B Blagovi1, Milin1 and A Simoni2

1Department of Chemistry and Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Rijeka, Croatia
2Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Rijeka, Croatia
3PLIVA Research Institute Ltd, Zagreb, Croatia
Correspondence: R Pantovi, Department of Chemistry and Biochemistry, Faculty of Medicine, University of Rijeka, B Branchetta 20, HR-51000 Rijeka, Croatia

Top of pageAbstract
Study design: Determination of functional and biochemical parameters as well as the effect of specific therapies on these parameters, in the experimental model of neurotrauma in rabbits.

Objective: To assess the effect of indomethacin (0.1-3.0 mg/kg for 9 days), a potent inhibitor of endogenous prostaglandin synthesis, on the motor activity and on the spinal cord tissue concentration of free palmitic, stearic, oleic, arachidonic and docosahexaenoic acids in an experimental model of a spinal cord injury in rabbits.

Setting: Faculty of Medicine, University of Rijeka, Croatia.

Methods: The animals were randomly divided into nine experimental groups, four sham and/or vehicle-treated and five indomethacin-treated (including one sham-operated and four injured groups). Laminectomy was followed by contusion of the spinal cord, using a modification of the technique of Albin. Motor activity was controlled daily during the course of the next nine postoperation days and scored using Tarlov's system. Spinal cord samples from the impact injury site were taken and frozen in liquid nitrogen. Total lipids were isolated and purified by a modification of the method of Folch. Free fatty acids (FFAs) were separated from the total lipid extract by preparative thin-layer chromatography, converted to the corresponding methyl esters and identified using gas chromatography, using nonadecanoic acid as the internal standard.

Results: The concentrations of all analysed free fatty acids were increased in the spinal cord after neurotrauma, in comparison to control tissues. Treatment of injured rabbits with indomethacin resulted in a significant decrease in spinal cord FFAs and exerted a positive effect on neurotrauma-induced motor impairment.

Conclusion: These results indicate a mechanism whereby indomethacin protects rabbits from the sequellae of neuronal damage caused by trauma, and suggests that it may be beneficial in the therapy of neurotrauma.



Effetto di indomethacin sul soddisfare di attività motoria e dell'acido grasso libero del midollo spinale dopo la ferita sperimentale del midollo spinale in conigli R Pantovi1, P Dragani2, V Erakovi3, B Blagovi1, Milin1 ed A Simoni2 1Department di chimica e biochimica, facoltà di medicina, università di Rijeka, croatia 2Department di farmacologia, facoltà di medicina, università istituto di ricerca di Rijeka, croatia 3PLIVA srl, corrispondenza de Zagabria, croatia: R Pantovi, reparto di chimica e biochimica, facoltà di medicina, università di Rijeka, B Branchetta 20, HR-51000 Rijeka, croatia Parte superiore del disegno di studio del pageAbstract: Determinazione dei parametri funzionali e biochimici così come l'effetto delle terapie specifiche su questi parametri, nel modello sperimentale del neurotrauma in conigli. Obiettivo: Per valutare l'effetto di indomethacin (0.1?3.0 mg/kg per 9 giorni), di un inibitore potente della sintesi endogena della prostaglandina, sull'attività motoria e sulla concentrazione nel tessuto del midollo spinale degli acidi palmitici, stearici, oleici, arachidonici e docosaexanoici liberi in un modello sperimentale di una ferita del midollo spinale in conigli. Regolazione: Facoltà di medicina, università di Rijeka, croatia. Metodi: Gli animali sono stati divisi a caso in nove gruppi sperimentali, lo sham quattro e/o veicolo-hanno trattato e cinque indomethacin-hanno trattato (un gruppi sham-operated e quattro danneggiato compresi). Laminectomy è stato seguito dal contusion del midollo spinale, usando una modifica della tecnica di Albin. L'attività motoria è stata controllata giornalmente durante il corso dei nove giorni prossimi di postoperation ed è stata notata usando il sistema del Tarlov. I campioni del midollo spinale dal luogo di ferita di effetto sono stati prelevati e congelato stati in azoto liquido. I lipidi totali sono isolato stati e purificati tramite una modifica del metodo di Folch. Gli acidi grassi liberi (FFAs) sono stati separati dall'estratto totale del lipido dalla cromatografia di strato sottile preparatoria, sono stati convertiti in esteri metilici corrispondenti e sono stati identificati usando la gascromatografia, usando l'acido nonadecanoic come il campione interno. Risultati: Le concentrazioni di tutti gli acidi grassi liberi analizzati sono state aumentate di midollo spinale dopo il neurotrauma, rispetto ai tessuti di controllo. Il trattamento dei conigli danneggiati con indomethacin ha provocato una diminuzione significativa in midollo spinale FFAs ed ha impiegato un effetto positivo su danno neurotrauma-indotto del motore. Conclusione: Questi risultati indicano un meccanismo per cui il indomethacin protegge i conigli dai sequellae di danni di un neurone causati tramite il trauma e suggerisce che può essere favorevole nella terapia del neurotrauma.

Buonavita.

Bs a ttt.


Testo e traduzione.

Int J Dev Neurosci. 2005 Sep 2; [Epub ahead of print] Related Articles, Links


IGF-1 and BDNF promote chick bulbospinal neurite outgrowth in vitro.

Salie R, Steeves JD.

ICORD (International Collaboration on Repair Discoveries), The University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.

Injured neurons in the CNS do not experience significant functional regeneration and so spinal cord insult often results in permanently compromised locomotor ability. The capability of a severed axon to re-grow is thought to depend on numerous factors, one of which is the decreased availability of neurotrophic factors. Application of trophic factors to axotomized neurons has been shown to enhance survival and neurite outgrowth. Although brainstem-spinal connections play a pivotal role in motor dysfunction after spinal cord injury, relatively little is known about the trophic sensitivity of these populations. This study explores the response of bulbospinal populations to various trophic factors. Several growth factors were initially examined for potential trophic effects on the projection neurons of the brainstem. Brain derived neurotrophic factor (BDNF) and insulin-like growth factor (IGF-1) significantly enhance mean process length in both the vestibulospinal neurons and spinal projection neurons from the raphe nuclei. Nerve growth factor (NGF), neurotrophin-4 (NT-4) and glial derived neurotrophic factor (GDNF) did not effect process outgrowth in vestibulospinal neurons. At the developmental stages used in this study, it was determined that receptors for BDNF and IGF-1 were present both on bulbospinal neurons and on surrounding cells with a non-neuronal morphology.

PMID: 16143487 [PubMed - as supplied by publisher]


Sviluppatore Interno Neurosci Di J. 2005 settembre 2; [ Epub davanti alla stampa ] ha collegato gli articoli, collegamenti IGF-1 e BDNF promuovono la conseguenza del neurite di bulbospinal del pulcino in vitro. Salie R, Steeves JD. ICORD (collaborazione internazionale sulle scoperte di riparazione), l'università di Colombia britannica, Vancouver, BC, il Canada. I neuroni danneggiati nello SNC non avvertono la rigenerazione funzionale significativa ed in modo da l'insulto del midollo spinale provoca spesso l'abilità locomotrice permanente compromessa. La possibilità di un assone diviso re-da svilupparsi si pensa per dipendere dai fattori numerosi, uno di cui è la disponibilità diminuita dei fattori neurotrophic. L'applicazione dei fattori trofici a axotomized i neuroni è stata indicata per aumentare la conseguenza del neurite e di sopravvivenza. Anche se i collegamenti brainstem-spinali svolgono un ruolo chiave nella disfunzione del motore dopo la ferita del midollo spinale, relativamente poco è conosciuto circa la sensibilità trofica di queste popolazioni. Questo studio esplora la risposta delle popolazioni di bulbospinal ai vari fattori trofici. Parecchi fattori di sviluppo inizialmente sono stati esaminati per gli effetti trofici potenziali sui neuroni della proiezione del brainstem. Il fattore neurotrophic derivato cervello (BDNF) ed insulina-come il fattore di sviluppo (IGF-1) aumenta significativamente la lunghezza trattata media in sia neuroni di vestibulospinal che neuroni spinali della proiezione dai nuclei del raphe. Il fattore di sviluppo del nervo (NGF), neurotrophin-4 (NT-4) ed il fattore neurotrophic derivato glial (GDNF) non hanno effettuato la conseguenza trattata in neuroni di vestibulospinal. Nelle fasi inerenti allo sviluppo usate in questo studio, è stato determinato che i ricevitori per BDNF ed IGF-1 fossero presenti sia sui neuroni di bulbospinal che sulle cellule circostanti con una morfologia non-di un neurone. PMID: 16143487 [ PubMed - come fornito a cura dell'editore ]


Buonavita.

Testo e traduzione.


From Russia…
S. Laurance Johnston, Ph.D.

A Russian stem-cell therapy is an important piece of the puzzle that brings us closer to the overall goal of restored function after spinal-cord injury.

We are part of a global community in which the devastation of spinal-
cord injury (SCI) bows to no flag, and solutions will not be any country’s exclusive domain. Integrating the diverse pieces of the puzzle necessary to develop real-world solutions requires that we open-mindedly work in cooperation and not in competition. With such cooperation, restored function after SCI will be a coalescing reality and not just a never-ending, elusive, pie-in-the-sky dream.

In this spirit of bridge-building, the author recently traveled to Moscow, Russia, where he became the first American scientist to check out an innovative stem-cell program for SCI developed by the NeuroVita Clinic under the direction of Dr. Andrey Bryukhovetskiy. Dr. Bryukhovetskiy's work is especially important because few scientists have accumulated as much hands-on experience as he has in treating human SCI with stem cells, an approach many experts believe will play a key therapeutic role in the future.

In this article, Dr. Johnston shares what he learned about this important step toward solving the puzzle that brings us ever closer to our goal of restored function after injury.



Vladimir, a 40-year-old Russian who has a complete T6 SCI, believes recent stem-cell transfusions and extensive physical therapy have resulted in additional leg movement.

Dalla Russia...
S. Laurance Johnston, Ph.D.

Una terapia russa della gambo-cellula è una parte importante del puzzle che li porta più vicino all'obiettivo generale della funzione ristabilita dopo la ferita del spinale-cavo.
Facciamo parte di una Comunità globale in cui la devastazione di spinale
la ferita del cavo (SCI) piega a nessuna bandierina ed alle soluzioni non sarà tutto il dominio di esclusiva di country’s. L'integrata delle parti varie del puzzle necessario per sviluppare le soluzioni nell'ambiente richiede che apriamo -mindedly il lavoro nella cooperazione e non in concorrenza. Con tale cooperazione, funzione ristabilita dopo che SCI sia una realtà unentesi e non appena un senza fine, evasivo, sogno del torta-in-$$$-CIELO.

In questo spirito di ponticello-costruzione, l'autore recentemente ha viaggiato a Mosca, Russia, in cui è diventato il primo scienziato americano da verificare un programma innovatore della gambo-cellula per SCI sviluppato dalla clinica di NeuroVita sotto il senso del Dott. Andrey Bryukhovetskiy. Il lavoro del Dott. Bryukhovetskiy è particolarmente importante perché pochi scienziati hanno accumulato tant'esperienza hands-on come ha in SCI umano trattante con le cellule formative, un metodo che molti esperti credono svolgeranno un ruolo terapeutico chiave in avvenire.

In questo articolo, il Dott. Johnston si ripartisce che cosa ha imparato circa questo punto importante verso risolvere il puzzle che li porta mai più vicino al nostro obiettivo della funzione ristabilita dopo la ferita.


Vladimir, un Russo 40-year-old che ha un T6 completo SCI, crede che le trasfusioni recenti della gambo-cellula e la vasta terapia fisica abbiano provocato il movimento supplementare del piedino.

www.pvamagazines.com/pnnews/

Buonavita.

Bs a ttt.


Testo e traduzione.


European scientists prove new link between stem cells and tumours

[Date: 2005-09-07]

Scientists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg and the Institute of Biomedical Research of the Parc Científic de Barcelona (IRB-PCB) have now added key evidence to claims that some types of cancer originate with defects in stem cells. In a study, reported this week in the on-line edition of Nature Genetics, they show that if key molecules aren't placed in the right locations within stem cells before they divide, deadly tumours can result.

Cells in the very early embryo are interchangeable and undergo rapid division. Soon, however, they begin differentiating into more specific types, finally becoming specialized cells like neurons, blood, or muscle. As they differentiate, they should stop dividing and usually become an integral part of specific tissues. Some tumour cells are more like stem cells, in the sense that they are identical, they divide quickly and, in the worst case, can metastasise - spreading throughout the body and implanting themselves in new tissues.

As specialised cells may die naturally through age or injuries, the body keeps stocks of stem cells on hand to generate replacements. Usually the stem cell divides into two types: one that is just like the parent, which will be kept to maintain the stock, and another that differentiates. This is what happens with neuroblasts: cell division creates one large neuroblast and a smaller cell that can become part of a nerve. This process is controlled by events that happen prior to division: the parent cell becomes asymmetrical and collects a set of special molecules, including Prospero and other proteins, in the area that will become the specialised cell.

'This asymmetry provides the new cell with molecules it needs to launch new genetic programs that tell it what to become,' says Cayetano González, whose group began the project at EMBL and has continued the work as they moved to the IRB-PCB. 'The current study investigates what happens when the process of localising these molecules is disturbed.'

Whether Prospero and its partners get to the right place depends on the activity of specific genes in the stem cell. Emmanuel Caussinus, an EMBL PhD student from González's group and co-author of the article, succeed in creating neuroblasts in which these genes were disrupted. 'We no longer had normal neuroblasts and daughter cells capable of becoming part of a nerve,' Caussinus says. 'Instead, we had a tumour.' When these altered cells were transplanted into flies, the results were swift and dramatic. The tissue containing the altered cells grew to 100 times its initial size; cells invaded other tissues, and death followed. According to Caussinus, the growing tumour became 'immortal', and cells could be re-transplanted into new hosts for years, generation after generation, with similar effects.

The study proves that specific genes in stem cells - those which control the fates of daughter cells - are crucial. If such genes are disrupted, the new cells may no longer be able to control their reproduction, and this could lead to cancer. 'It puts the focus on the events that create asymmetrical collections of molecules inside stem cells,' Dr González says. 'This suggests new lines of investigation into the relationship between stem cells and tumours in other model organisms and humans.'

To download the abstract of the Nature Genetics article, please visit the following website:
www.nature.com/ng/index.html

Gli scienziati europei dimostrano il nuovo collegamento fra le cellule formative ed i tumori

[ data: 2005-09-07 ]

Gli scienziati al laboratorio di biologia molecolare europeo (EMBL) a Heidelberg e l'istituto di ricerca biomedica del Parc Cient?c de Barcellona (IRB-PCB) ora hanno aggiunto la prova chiave ai reclami che alcuni tipi di cancri iniziano con i difetti in cellule formative. In uno studio, segnalato questa settimana nell'edizione in linea della genetica della natura, indicano che se le molecole chiave non sono disposte nelle giuste posizioni all'interno delle cellule formative prima che si dividano, i tumori mortali possono risultare.

Le cellule nell'embrione molto in anticipo sono intercambiabili e subiscono la divisione veloce. Presto, tuttavia, cominciano a differenziare nei tipi più specifici, nelle cellule specializzate infine diventanti come i neuroni, nell'anima, o nel muscolo. Mentre differenziano, dovrebbero smettere di dividersi e transformarsi in solitamente in una parte integrante dei tessuti specifici. Alcune cellule del tumore sono più come le cellule formative, nel senso che sono identiche, si dividono rapidamente e, nel caso più difettoso, metastasise della latta - spargendosi durante il corpo ed impiantandosi in nuovi tessuti.

Mentre le cellule specializzate possono morire naturalmente con l'età o le lesioni, il corpo mantiene gli stock di cellule formative a disposizione per generare i rimontaggi. La cellula formativa si divide solitamente in due tipi: uno che è giusto come il genitore, che sarà mantenuto per effettuare le azione ed un altro che differenzii. Ciò è che cosa accade con i neuroblasts: la divisione delle cellule genera un grande neuroblast e una più piccola cellula che possono transformarsi in in parte di un nervo. Questo processo è controllato dagli eventi che accadono prima di divisione: la cellula del genitore diventa asimmetrica e raccoglie un insieme delle molecole speciali, compreso il Prospero ed altre proteine, nella zona che si transformerà in nella cellula specializzata.

'questa asimmetria fornisce alla nuova cellula le molecole che deve lanciare i nuovi programmi genetici che gli dicono che cosa diventare, 'dice Cayetano Gonz?z, di cui il gruppo ha cominciato il progetto a EMBL ed ha continuato il lavoro mentre si sono mosse verso il IRB-PCB. 'lo studio corrente studia che cosa accade quando il processo di localizzare queste molecole è disturbato.'

Se il Prospero ed i relativi soci ottengono al giusto posto dipende dall'attività dei geni specifici nella cellula formativa. Emmanuel Caussinus, un allievo di EMBL PhD dal gruppo del Gonz?z e co-author dell'articolo, riesce a generare i neuroblasts in cui questi geni si sono interrotti. 'più non abbiamo avuti neuroblasts normali e le cellule della figlia capaci della parte diventante di un nervo, 'Caussinus dice. 'preferibilmente, abbiamo avuti un tumore.' Quando queste cellule alterate sono state trapiantate nei mosche, i risultati erano rapidi e drammatici. Il tessuto che contiene le cellule alterate ha diventato 100 volte il relativo formato iniziale; le cellule hanno invaso altri tessuti e la morte è seguito. Secondo Caussinus, il tumore crescente ha stato bene 'al immortal 'e le cellule potrebbero re-essere trapiantate nei nuovi ospiti per gli anni, generazione dopo la generazione, con gli effetti simili.

Lo studio dimostra che i geni specifici in cellule formative - quelle quali controllo i destini delle cellule della figlia - sono cruciali. Se tali geni si interrompono, le nuove cellule possono più potere controllare la loro riproduzione e questa potrebbe condurre a cancro. 'mette il fuoco sugli eventi che generano le collezioni asimmetriche di molecole all'interno delle cellule formative, 'Dott Gonz?z dice. 'questo suggerisce le nuove linee di ricerca sul rapporto fra le cellule formative ed i tumori in altri organismi ed esseri umani di modello.'

Per trasferire l'estratto dal sistema centrale verso i satelliti dell'articolo della genetica della natura, visiti prego il seguente Web site:
www.nature.com/ng/index.html



Buonavita.

.... l' ammalato muore.


Bg a ttt che è meglio.


Testo e traduzione.

Stem cell law review hearings continue in Sydney
12:00 PM September 8

Leading Australian stem cell researchers and the outspoken Sydney Anglican and Catholic dioceses are today having their say about the future of Australia's ban on human embryo cloning.

A review of cloning and stem cell legislation headed by retired Justice John Lockhart is holding hearings in Sydney today.

In December 2002, Federal Parliament passed controversial legislation allowing embryo stem cell research on excess IVF embryos, but banning human cloning.

That includes therapeutic cloning, which many scientists argue say the potential for developing cures for untreatable conditions.

The committee, which has already held consultations in Adelaide and Canberra has the unenviable task of balancing the reality of the scientific potential of currently banned methods, against community expectations.

Source: ABC

Le udienze di revisione di legge della cellula formativa continuano a Sydney
12:00 Pm Il 8 Settembre

I ricercatori australiani principali della cellula formativa e le diocesi anglican e cattoliche de Sydney franca oggi stanno avendo loro opinione circa il futuro del divieto dell'Australia di clonazione umana dell'embrione.

Una revisione di clonazione e di legislazione della cellula formativa dirette da giustizia pensionata John Lockhart è oggi udienze della tenuta a Sydney.

Nel mese di dicembre del 2002, il Parlamento federale ha passato la legislazione discutibile permettendo la ricerca della cellula formativa dell'embrione sugli embrioni eccedenti di IVF, ma vietando la clonazione umana.

Quello include la clonazione terapeutica, che molti scienziati discutono l'opinione il potenziale per le cure di sviluppo per le circostanze intrattabili.

Il comitato, che già ha tenuto le consultazioni a Adelaide e Canberra ha l'operazione unenviable di equilibratura della realtà del potenziale scientifico dei metodi attualmente vietati, contro le aspettative della Comunità .

Fonte: ABC




Buonavita.

.... le staminali senza squartare la cavia o il paziente.


Testo e traduzione.


New way to track migration of stem cells used to treat damaged hearts, Hopkins researchers
07 Sep 2005

A team of scientists from the Johns Hopkins Department of Radiology and Institute of Cell Engineering has used a non-invasive imaging technique, called SPECT/CT, to successfully trace stem cells' destinations after being injected into the body to treat animal hearts damaged by myocardial infarction, or heart attack.

In the study, researchers surgically induced acute myocardial infarctions in seven dogs, six of which later received canine mesenchymal stem cells (MSCs) labeled with a radioactive tracer and magnetic resonance imaging (MRI) contrast agent to enhance image quality. Both the tracer and contrast agent are widely used in research and routine clinical practice.

The internal distribution of the injected stem cells was tracked with SPECT/CT and MRI scanners immediately after injection as well as at multiple time points over seven days to assess whether the MSCs preferentially migrated or "homed" in on damaged cardiac tissue. Previous studies in animals were only able to demonstrate homing by examining the tissue microscopically after death.

The team's results, reported in the Sept. 6, 2005, issue of Circulation, revealed redistribution of the radiolabeled MSCs from the initial localization in the lungs to the target organ, the heart, at 24 hours post-injection. Moreover, the cells remained visible in SPECT/CT images until seven days after the injection.

SPECT/CT also found redistribution of the MSCs to non-target organs, such as the liver, kidney and spleen. Measuring the radiation levels in tissues obtained from the animals after their death validated these findings.

MRI, because of its lower sensitivity, was unable to demonstrate targeted cardiac localization of MSCs.

"Our study demonstrates that SPECT/CT imaging is well suited to dynamically track the biodistribution and movement of stem cells to both target and non-target organs," says lead investigator Dr. Dara L. Kraitchman, an associate professor of radiology at the Johns Hopkins Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science. "Such a non-invasive means of studying stem cell movement could be very helpful in monitoring therapeutic safety and efficacy in clinical trials." With her co-workers, Drs. Jeff W.M. Bulte, Mark F. Pittenger, Benjamin M.W. Tsui, Randell G. Young, and Richard L. Wahl, she anticipates that this technique will useful in developing customized therapies for future patient trials.

SPECT, or single photon emission computed tomography, is a special type of emission computed tomography (ECT) scan in which a small amount of a radioactive tracer is injected into a vein, and a scanner is used to make detailed images that are highly sensitive to the location of the radioactive materials inside the body. CT, or computed tomography, uses X-rays to produce high-resolution images of the anatomical structure of the body's interior. Combining the two techniques greatly enhances anatomical mapping and localization, permitting researchers to know more precisely what cells or organs are taking up the radiolabeled tracer.

Gary Stephenson
gstephenson@jhmi.edu
410-955-5384
Johns Hopkins Medical Institutions
www.hopkinsmedicine.org


Il nuovo senso rintracciare l'espansione delle cellule formative ha usato trattare i cuori danneggiati, ricercatori di Hopkins
il 07 settembre 2005

Una squadra di scienziati dal reparto di Johns Hopkins della radiologia e dall'istituto di ingegneria delle cellule ha usato una tecnica non-invasive di formazione immagine, denominata SPECT/CT, per seguire con successo le destinazioni delle cellule formative dopo l'iniezione nel corpo per trattare i cuori animali danneggiati tramite infarto miocardico, o l'attacco di cuore.

Nello studio, i ricercatori inducono chirurgicamente gli infarti miocardici acuti in sette cani, sei di cui più successivamente hanno ricevuto le cellule formative mesenchymal canine (MSCs) identificate con un agente di contrasto di formazione immagine di risonanza magnetica e del tracciatore radioattivo (MRI) per migliorare la qualità di immagine. Sia l'elemento tracciante che l'agente di contrasto ampiamente sono usati nella ricerca e nella pratica clinica sistematica.

La distribuzione interna delle cellule formative iniettate è stata rintracciata con i dispositivi d'esplorazione di MRI e di SPECT/CT subito dopo dell'iniezione così come ai punti multipli di tempo oltre sette giorni per valutare se il MSCs ha migrato preferenzialmente o "homed" dentro sul tessuto cardiaco danneggiato. Gli studi precedenti in animali potevano soltanto dimostrare viaggiatore esaminando il tessuto microscopicamente dopo la morte.

I risultati della squadra, segnalati in 6 settembre 2005, emissione di circolazione, hanno rivelato la ridistribuzione del MSCs radioattivo dalla localizzazione iniziale nei polmoni all'organo bersaglio, il cuore, a 24 ore di alberino-iniezione. Inoltre, le cellule sono rimasto visibili nelle immagini di SPECT/CT fino a sette giorni dopo l'iniezione.

SPECT/CT inoltre ha trovato la ridistribuzione degli organi dell'non-obiettivo di MSCs, quali il fegato, il rene e la milza. Misurando i livelli di radiazione in tessuti ottenuti dagli animali dopo la loro morte ha convalidato questi risultati.

MRI, a causa della relativa sensibilità più bassa, non poteva dimostrare la localizzazione cardiaca designata di MSCs.

"il nostro studio dimostra che la formazione immagine di SPECT/CT è adatta bene per rintracciare dinamicamente il biodistribution ed il movimento delle cellule formative sia agli organi dell'non-obiettivo che dell'obiettivo," dice il Dott. Dara L. Kraitchman, un professore del ricercatore del cavo di socio della radiologia al Johns Hopkins Russell H. Morgan Department della radiologia e della scienza radiologica. "così mezzi non-invasive di studiare il movimento della cellula formativa ha potuto essere molto utile nel controllo la sicurezza e dell'efficacia terapeutiche nelle prove cliniche." Con i suoi colleghe, Drs. Jeff W.M. Bulte, contrassegno F. Pittenger, Benjamin M.W. Tsui, Randell G. Young e Richard L. Wahl, anticipa che questa volontà di tecnica utile nello sviluppo ha adattato le terapie per il cliente per le prove pazienti future.

SPECT, o la tomografia computata della singola emissione del fotone, è un tipo speciale di esplorazione di tomografia computata dell'emissione (ECT) in cui una piccola quantità di tracciatore radioattivo è iniettata in una vena e un dispositivo d'esplorazione è utilizzato per fare le immagini dettagliate che sono altamente sensibili alla posizione dei materiali radioattivi all'interno del corpo. CT, o la tomografia computata, usa i raggi X per produrre le immagini ad alta definizione della struttura anatomica dell'interiore del corpo. La combinazione delle due tecniche notevolmente aumenta il tracciato e la localizzazione anatomici, permettendo ai ricercatori di conoscere precisamente che cellule o organi stanno prendendo l'elemento tracciante radioattivo.

Gary Stephenson
gstephenson@jhmi.edu
410-955-5384
Istituzioni Mediche Di Johns Hopkins
www.hopkinsmedicine.org



Buonavita.

Inghilterra: ok alla clonazione
di un embrione uman0 Due «mamme» forniranno il materiale genetico. L'esperimento autorizzato per una ricerca sulle malattie ereditarie mitocondriali STRUMENTIVERSIONE STAMPABILEI PIU' LETTIINVIA QUESTO ARTICOLO
LONDRA - Gli scienziati dell'universitá di Newcastle, in Gran Bretagna, hanno ottenuto il via libera alla clonazione di un embrione umano.
Le «mamme» che forniranno il loro materiale genetico saranno due, L'equipe trasferirà il nucleo di un embrione umano, concepito da un uomo e da una donna, nell'ovulo prelevato da un'altra donna. L'obiettivo è impedire in futuro la trasmissione, al nascituro, di patologie genetiche ereditate dalla madre, le malattie mitocondriali. Malattie al momento senza cura. Studi precedenti eseguiti sui topi hanno infatti indicato che è possibile prevenirle prelevando il nucleo da un ovulo fecondato che contiene mitocondri difettosi e trasferendolo in un altro ovocita, non fecondato, in cui questi organelli funzionano normalmente.

Doug Turnbull, professore di neurologia dell'universitá di Newcastle, e Mary Herbert, direttore scientifico del Newcastle Fertility Centre, intendono verificare se questo metodo funziona anche su embrioni umani.
I mitocondri sono la centrale energetica della cellula e hanno la particolaritá di avere, ognuno, un proprio Dna. Se questo Dna, che si eredita solo dalla madre, è difettoso, i mitocondri non funzionano come dovrebbero e insorgono malattie che possono colpire qualsiasi organo. Oltre il 90% dell'energia utilizzata nell'organismo, infatti, è prodotta nei mitocondri.
08 settembre 2005

www.corriere.it/Rubriche/Salute/Medicina/2005/09_Settembre/08/clonazio...

Buonavita.

REFERENDUM. ORA CHE LE LEGGI RESTANO IMMUTATE L'ADUC CONTINUERA' LA SUA OPERA DI INFORMAZIONE SU CIO' CHE SUCCEDE NEL RESTO DEL MONDO PER LE STAMINALI EMBRIONALI E LA CLONAZIONE TERAPEUTICA: SPERANZA MENO ITALIANA MA PUR SEMPRE SPERANZA



Firenze, 13 giugno 2005. Ora che le leggi sottoposte a referendum restano immutate per l'invalidita' della consultazione in assenza di quorum, noi, che avevamo chiesto ai cittadini di partecipare al voto e di votare SI', non possiamo che prendere atto di una conferma ormai decennale in materia di democrazia diretta: l'impraticabilita' della stessa in assenza di norme diverse.
Allo stato dei fatti conviene solo lavorare come gruppi di pressione nei confronti del Parlamento, per cercare di avere leggi che ci facciano meno danno possibile.
Essendo confortati da un panorama europeo ed internazionale che va in direzione diversa, per la procreazione assistita daremo informazioni su come potersene avvalere nelle strutture sanitarie di questi altri Paesi.
Sullo specifico delle staminali embrionali e della clonazione terapeutica continueremo ad informare su cio' che succede nel resto del mondo, grazie al nostro notiziario quattordicinale "Cellule Staminali" edito sullo specifico sito Internet staminali.aduc.it, sempre che le leggi dello Stato ce lo continueranno a consentire, perche' il passaggio dal divieto delle pratiche al divieto del parlarne (che la legge confermata stabilisce ci sia per i medici!!!), in regime di non-liberta' di stampa e di opinione come quello dell'Italia, non e' una possibilita' bislacca.
Insomma, per i malati che potrebbero trarre giovamento dalla ricerca con le cellule staminali embrionali (diabete, Parkinsom, Alzheimer, etc..), da oggi c'e' meno speranza italiana, ma una speranza, grazie al resto del mondo c'e' sempre e sempre maggiore (in California hanno gia' richiesto proprio in questi giorni le autorizzazioni ai primi esperimenti su umani con le staminali embrionali).
Purtroppo lo avevamo rilevato fin dall'anno scorso, quando comincio' la raccolta delle firme: i referendum sono impraticabili per quattro motivi, tutti di deficit democratico e politico, ma che di fatto li impediscono: 1) il giudizio di ammissibilita’ da parte della Corte Costituzionale successivo e non antecedente alla raccolta delle firme, 2) la consultazione valida solo se vi partecipano il 50%+1 degli aventi diritto, 3) il Parlamento che puo' intervenire a firme raccolte e referendum indetto a modificare il quesito si’ da abolire il ricorso alle urne, 4) i limitati ambiti d’uso (per esempio, oggi non si possono tenere referendum in materia fiscale). A cui si aggiunge il fatto che quasi sempre in passato il Parlamento, a referendum abrogativo vinto dai SI', e' intervenuto per stravolgerne i risultati: abolito il ministero dell'Agricoltura e' risorto il ministero delle Politiche Agricole; abolito il finanziamento pubblico ai partiti e' ricomparso come rimborso elettorale; abolite le norme che impedivano la responsabilita' civile dei magistrati, il Parlamento ha legiferato che la responsabilita' dovesse essere dello Stato.
Vincenzo Donvito, presidente Aduc

Buonavita.

Bp a ttt.

Testo e traduzione.

Imperial College, University of London 09.09.2005


Key to stem cell transplant success is tricking immune system



Tricking the body’s immune system into ignoring stem cells will be the key to successful stem cell transplants, according to Professor Maggie Dallman, Imperial College London, speaking today at the BA Festival of Science.

Professor Dallman is investigating how to trick the body into producing regulatory cells, which prevent the body’s immune system from attacking its own molecules, at the site of a stem cell transplant. If they were present when stem cells were introduced into the body, the regulatory cells would inhibit the body’s natural response to ‘foreign’ cells, meaning the stem cells would be accepted.

Drug therapies can prevent traditional organ grafts from being destroyed in the short term but organ transplants typically fail after a number of years as the body’s immune system rejects the new tissue. Scientists are hopeful that harnessing regulatory cells would prevent stem cell transplants from facing similar rejection.

Professor Dallman, from Imperial’s Division of Cell and Molecular Biology, explains: “Stem cell transplants will offer fantastic possibilities for helping people with any disease where there is tissue damage or degeneration. It is vital to work out how to prevent these transplants from being rejected.

“We know from over 50 years of experience with transplants that a major issue affecting the success of such procedures is the immune system’s rejection of grafted tissue. Our recent experiments suggest that we could use regulatory cells to stop the immune system responding to foreign transplants, whilst leaving the rest of the immune system intact”, she adds.

Cloning stem cells using a patient’s own cells is another option for preventing the rejection of stem cell transplants. This would have a low risk of rejection since cloned cells would contain the patient’s own DNA. However, the cost and intricate nature of this procedure means that it may not prove to be a practical option for widespread use, according to Professor Dallman.


More information: www.imperial.ac.uk


Università imperiale, università di Londra 09.09.2005


La chiave a successo del transplant della cellula formativa sta ingannando il sistema immune



Ingannare il sistema immune del corpo nell'ignorare le cellule formative sarà la chiave ai transplants riusciti della cellula formativa, secondo il professor Maggie Dallman, all'università imperiale Londra, parlante oggi al Festival del BA della scienza.

Il professor Dallman sta studiando come ingannare il corpo nel produrre le cellule regolarici, che impediscono il sistema immune del corpo l'attacco delle relative proprie molecole, al luogo di un transplant della cellula formativa. Se fossero presenti in cui le cellule formative sono state introdotte nel corpo, le cellule regolarici inibirebbero la risposta naturale del corpo alle cellule 'straniere ', significanti che le cellule formative sarebbero accettate.

Le terapie farmacologiche possono impedire gli innesti tradizionali dell'organo essere distrutto a breve termine ma i transplants dell'organo vengono a mancare tipicamente dopo che un certo numero di anni come il sistema immune del corpo rifiuti il nuovo tessuto. Gli scienziati sono promettenti che sfruttare le cellule regolarici impedirebbe i transplants della cellula formativa il rifiuto simile dei rivestimenti.

Il professor Dallman, da divisione imperiale della cellula e della biologia molecolare, spiega: "i transplants della cellula formativa offriranno le possibilità fantastiche per l'assistenza della gente con tutta la malattia dove ci è danni o degenerazione del tessuto. È vitale risolvere come impedire questi transplants essere rifiutato.

"sappiamo in 50 anni di esperienza con i transplants che un'edizione importante che interessa il successo di tali procedure è il rifiuto del sistema immune del tessuto innestato. I nostri esperimenti recenti suggeriscono che potremmo usare le cellule regolarici per arrestare il sistema immune che risponde ai transplants stranieri, mentre lasciando il resto del sistema immune intatto ", aggiunge.

Le cellule formative della clonazione che usando le proprie cellule del paziente è un'altra opzione per impedire il rifiuto dei transplants della cellula formativa. Ciò avrebbe un rischio basso di rifiuto poiché le cellule clonate conterrebbero il proprio DNA del paziente. Tuttavia, il costo e la natura complicata di questa procedura significa che non può risultare essere un'opzione pratica per uso molto diffuso, secondo il professor Dallman.


Le più informazioni: www.imperial.ac.uk



Buonavita.

Bs a ttt.


Testo e traduzione.

Whitehead Institute for Biomedical Research 09.09.2005


Researchers discover key to human embryonic stem-cell potential



What exactly makes a stem cell a stem cell? The question may seem simplistic, but while we know a great deal of what stem cells can do, we don’t yet understand the molecular processes that afford them such unique attributes.

Now, researchers at Whitehead Institute for Biomedical Research working with human embryonic stem cells have uncovered the process responsible for the single-most tantalizing characteristic of these cells: their ability to become just about any type of cell in the body, a trait known as pluripotency.

"This is precisely what makes these stem cells so interesting from a therapeutic perspective," says Whitehead Member Richard Young, senior author on the paper which will be published September 8 in the early online edition of the journal Cell. "They are wired so they can become almost any part of the body. We’ve uncovered a key part of the wiring diagram for these cells and can now see how this is accomplished."

Once an embryo is a few days old, the stem cells start to differentiate into particular tissue types, and pluripotency is forever lost. But if stem cells are extracted, researches can keep them in this pluripotent state indefinitely, preserving them as a kind of cellular blank slate. The therapeutic goal then is to take these blank slates and coax them into, say, liver or brain tissue. But in order to guide them out of pluripotency with efficiency, we need to know what keeps them there to begin with.

Researchers in the Whitehead laboratories of Young, Rudolf Jaenisch, MIT-computer scientist David Gifford, and the Harvard lab of Douglas Melton focused on three proteins known to be essential for stem cells. These proteins, Oct4, Sox2, and Nanog, are called "transcription factors," proteins whose job is to regulate gene expression. (Transcription factors are really the genome’s primary movers, overseeing, coordinating, and controlling all gene activity.)

These proteins were known to play essential roles in maintaining stem cell identity--if they are disabled, the stem cell immediately begins to differentiate and is thus no longer a stem cell. "But we did not know how these proteins instructed stem cells to be pluripotent," says Laurie Boyer, first author on the paper and a postdoctoral scientist who divides her time between the Jaenisch and Young labs.

Using a microarray technology invented in the Young lab, Boyer and her colleagues analyzed the entire genome of a human embryonic stem cell and identified the genes regulated by these three transcription factors. The research team discovered that while these transcription factors activate certain genes essential for cell growth, they also repress a key set of genes needed for an embryo to develop.

This key set of repressed genes produce additional transcription factors that are responsible for activating entire networks of genes necessary for generating many different specialized cells and tissues. Thus, Oct4, Sox2, and Nanog are master regulators, silencing genes that are waiting to create the next generation of cells. When Oct4, Sox2, and Nanog are inactivated as the embryo begins to develop, these networks then come to life, and the stem cell ceases to be a stem cell.

The new work provides the first wiring diagram of human embryonic stem-cell regulatory circuitry. "This gives us a framework to further understand how human development is regulated," says Boyer.

"These findings provide the foundation for learning how to modify the circuitry of embryonic stem cells to repair damaged or diseased cells or to make cells for regenerative medicine," says Young. "They also establish the foundation for solving circuitry for all human cells."


More information: www.wi.mit.edu



Istituto di Whitehead per ricerca biomedica 09.09.2005


I ricercatori scoprono la chiave a potenziale embrionale umano della gambo-cellula



Che cosa esattamente rende ad una cellula formativa una cellula formativa? La domanda può sembrare semplicistica, ma mentre conosciamo moltissimo che cellule formative possono fare, noi ancora non capiamo i processi molecolari che se li permettano tali attributi unici.

Ora, i ricercatori all'istituto di Whitehead per ricerca biomedica che funziona con le cellule formative embrionali umane hanno scoperto il processo responsabile di singolo-più tantalizing caratteristico di queste cellule: la loro capacità di diventare appena circa qualsiasi tipo di cellula nel corpo, una caratteristica conosciuta come il pluripotency.

"questo è precisamente che cosa fa queste cellule formative così che interessano da una prospettiva terapeutica," dice il membro Richard giovane, autore maggiore di Whitehead sulla carta che sarà pubblicata il 8 settembre nell'edizione in linea in anticipo della cellula del giornale. "sono legate in modo da possono stare bene a quasi qualsiasi parte del corpo. Abbiamo scoperto una parte chiave dello schema elettrico per queste cellule e possiamo ora vedere come questo è compiuto."

Una volta che un embrione è alcuni giorni vecchi, le cellule formative cominciano differenziare nei tipi particolari del tessuto ed il pluripotency per sempre è perso. Ma se le cellule formative sono estratte, ricerca può mantenerlo in questo pluripotent per dichiarare indefinitamente, conservandole come genere di ardesia in bianco cellulare. L'obiettivo terapeutico allora è di prendere queste ardesie in bianco e di persuaderle con le lusinghe per esempio nel tessuto del cervello o del fegato. Ma per per guidarli dal pluripotency con efficienza, dobbiamo conoscere che conservazioni loro là da cominciare con.

I ricercatori nei laboratori di Whitehead dei giovani, di Rudolf Jaenisch, dello scienziato David Gifford del MIT-calcolatore e del laboratorio de Harvard di Douglas Melton hanno messo a fuoco su tre proteine conosciute per essere essenziali per le cellule formative. Queste proteine, Oct4, Sox2 e Nanog, sono chiamate "fattori della trascrizione," proteine di cui il lavoro deve regolare l'espressione del gene. (i fattori della trascrizione sono realmente i motori primari del genome, sorvegliando, coordinando e controllando tutta l'attività del gene.)

Queste proteine sono state conosciute per svolgere i ruoli essenziali nell'identità effettuante della cellula formativa -- se sono disabled, la cellula formativa immediatamente comincia a differenziare e non è così più una cellula formativa. "ma non abbiamo saputo queste proteine hanno insegnato alle cellule formative per essere pluripotent," diciamo Laurie Boyer, primo autore sulla carta e su uno scienziato postdoctoral che divide il suo tempo fra il Jaenisch ed i laboratori giovani.

Usando una tecnologia microarray inventata nel laboratorio giovane, Boyer ed i suoi colleghe hanno analizzato l'intero genome di una cellula formativa embrionale umana ed hanno identificato i geni regolati da questi fattori delle tre trascrizioni. Il gruppo di ricerca ha scoperto che mentre questi fattori della trascrizione attivano determinati geni essenziali per sviluppo delle cellule, inoltre reprimono un insieme chiave dei geni stati necessari affinchè un embrione si sviluppassero.

Questo insieme chiave dei geni repressi produce i fattori supplementari della trascrizione che sono responsabili dell'attivazione delle reti intere dei geni necessari per la generazione le molti cellule e tessuti specializzati differenti. Quindi, Oct4, Sox2 e Nanog sono regolatori matrici, facenti tacere i geni che stanno attendendo per generare la generazione seguente delle cellule. Quando Oct4, Sox2 e Nanog sono inattivati mentre l'embrione comincia a svilupparsi, queste reti allora vengono a vita e la cellula formativa cessa di essere una cellula formativa.

Il nuovo lavoro fornisce il primo schema elettrico dei circuiti regolatori della gambo-cellula embrionale umana. "questo ci dà una struttura più ulteriormente per capire come lo sviluppo umano è regolato," dice Boyer.

"questi risultati forniscono il fondamento per imparare come modificare i circuiti delle cellule formative embrionali alla riparazione danneggiata o le cellule malate o fare le cellule per la medicina rigeneratrice," dice i giovani. "inoltre stabiliscono il fondamento per circuiti risolventi per tutte le cellule umane."


Le più informazioni: www.wi.mit.edu



Buonavita.

New York Times. Il sistema nervoso enterico ha sede nelle
mucose dell'esofago, dello stomaco, dell'intestino e del colon
Due cervelli sono meglio di uno
Ecco come funziona il "secondo"
di HARRIET BROWN


DUE CERVELLI sono meglio di uno. Quanto meno così si spiega lo stretto rapporto che intercorre tra i due cervelli del corpo umano, quello che si trova alla sommità della colonna vertebrale e quello nascosto, ma potente, che ha sede nell'intestino, noto come sistema nervoso enterico, che regola tutte le funzioni del sistema gastrointestinale (o GI).

Chiunque abbia sentito un certo fastidio allo stomaco prima di parlare in pubblico o abbia avuto un attacco di dissenteria la notte prima di un esame sa come agiscono i due sistemi nervosi. Il rapporto tra i due cervelli sta alla base di molti problemi fisici e psichici. Disturbi come l'ansia, la depressione, la sindrome dell'intestino irritabile, le ulcere e il morbo di Parkinson danno sintomi sia a livello cerebrale che intestinale.

"La maggioranza dei pazienti che soffrono d'ansia e di depressione presenteranno anche alterazioni del sistema gastrointestinale", dice Emeran Mayer, che insegna medicina, fisiologia e psichiatria all'Università di California a Los Angeles.

I sintomi e le cure che riguardano un sistema possono interessare anche l'altro. Gli antidepressivi, ad esempio, provocano disturbi gastrici in un quarto dei pazienti che li assumono. In una situazione di pericolo la nausea è provocata da un'impennata degli ormoni dello stress prodotti dal corpo. Lo stress può anche sovrastimolare le terminazioni nervose nell'esofago provocando il riflesso della tosse. Michael D. Gershon, autore del saggio The Second Brain e direttore del dipartimento di anatomia e biologia cellulare presso la Columbia University di New York, fa parte di un gruppo di ricercatori che studiano i rapporti tra cervello e intestino nel campo relativamente nuovo della neurogastroenterologia.

Le nuove conoscenze sull'attività del secondo cervello e le interazioni tra i due cervelli servono a curare un certo numero di disturbi, come la stipsi, le ulcere e il morbo di Hirschprung. Il compito del sistema nervoso enterico è di gestire ogni aspetto del processo digestivo, dall'esofago allo stomaco, intestino tenue e colon. Il secondo cervello vi sovrintende usando gli stessi strumenti del grande cervello, cioè una rete di circuiti neuronali, neurotrasmettitori e proteine quasi completamente autocontrollata. "L'intestino controlla la pressione", dice Gershon. "Controlla il processo digestivo. Individua le sostanze nutrienti, misura gli acidi e i sali. E' un piccolo laboratorio chimico".

Il sistema enterico fa tutto da solo, con un minimo aiuto da parte del sistema nervoso centrale. Non sorprende che esista un rapporto diretto tra stress emotivo e malessere fisico. "I clinici ammettono che numerose disfunzioni del sistema gastrointestinale comportano alterazioni del sistema nervoso centrale", dice Gary M. Mawe, professore di anatomia e neurobiologia all'Università del Vermont.

Il grande interrogativo è se venga prima la fisiologia o la psicologia. I sistemi nervosi enterico e centrale utilizzano lo stesso hardware per lanciare due programmi molto diversi. La serotonina, ad esempio, ha un ruolo fondamentale nella sensazione di benessere.

Ma il 95 per cento della serotonina prodotta dal corpo ha sede nell'intestino, dove agisce come neurotrasmettitore e meccanismo di segnalazione.
Studi recenti indicano che lo stress, soprattutto nelle prime fasi della vita, può causare patologie croniche del sistema gastrointestinale, quanto meno negli animali.

"Se si mette un ratto su una piccola piattaforma circondata dall'acqua, una situazione per l'animale molto stressante, sviluppa un disturbo equivalente alla diarrea", dice Mayer. Aggiunge poi che il 70 per cento dei pazienti in cura per patologie croniche dell'intestino hanno subito nella prima infanzia traumi come il divorzio dei genitori, malattie croniche o la morte dei genitori. "Credo che le esperienze dell'infanzia, accanto al patrimonio genetico individuale determinino il modo in cui una persona reagirà allo stress per il resto della vita", sostiene Mayer.

(tratto dal supplemento New York Times - La Repubblica)

(9 settembre 2005)

Buonavita.

Testo e traduzione.


Identifying Previously Undectable Spinal Injuries
Sep 9, 2005, 16:12


"These findings are significant because they suggest that CT imaging, which allows physicians to view the spine in much greater detail, is necessary in evaluating all patients who have radiographic evidence of cervical spine injuries"
By UCLA, A new national study indicates that patients with a cervical spinal injury may harbor additional spinal damage not visible on regular x-rays. In fact, more than a third of patients who were thought to have low-risk injuries actually have additional damage that may include significant fractures with the potential to produce serious spinal problems if not detected and treated properly.

This study, to be published as an early online release in the Annals of Emergency Medicine, contests previous medical thinking in which patients with certain forms of spinal injury were considered at very low risk of having additional injuries. Because of that low risk, physicians were urged to use plain x-rays and avoid computed tomography (CT) in evaluating these cases.

"These findings are significant because they suggest that CT imaging, which allows physicians to view the spine in much greater detail, is necessary in evaluating all patients who have radiographic evidence of cervical spine injuries," said lead study author Dr. William Mower, professor of emergency medicine at the David Geffen School of Medicine at UCLA. "We found that even among patients with low-risk injuries, more than one-third sustained secondary damage that was not diagnosed by plain radiography."

Mower added that approximately one-fourth of these secondary injuries occurred in another part of the cervical spine, which suggests that at least some of these patients may have actually sustained two separate spinal injuries.

Researchers reviewed patient cases from the National Emergency X-Radiography Utilization Study, which was conducted at 21 centers across the United States.

Study authors found that x-rays failed to detect secondary injuries in 81 of the 224 patients identified with cervical spine injuries — or 36 percent.

"We also think that this is likely an underestimate, and the true prevalence of missed injury is probably even greater," Mower said.

The researchers believe that patients with any evidence of cervical spine injury, including those with cervical spine injuries previously considered to be at low risk for secondary injuries, should undergo CT imaging of the entire cervical spine. CT should be obtained both to determine whether secondary injuries are present and to identify those non-contiguous injuries that, in fact, occur in a substantial number of cases.


Identificare Precedentemente Le Lesioni Spinali Di Undectable
9 settembre 2005, 16:12


"questi risultati sono significativi perché suggeriscono che la formazione immagine di CT, che permette che i medici osservino la spina in dettaglio molto più grande, è necessaria nella valutazione de tutti i pazienti che hanno prova radiografica delle lesioni cervicali della spina"


Da UCLA, il nuovo studio nazionale di A indica che i pazienti con una ferita spinale cervicale possono harbor danni spinali supplementari non visibili sui raggi X normali. Infatti, più di un terzo dei pazienti che si sono pensati per avere lesioni low-risk realmente avere danni supplementari che possono includere le fratture significative con il potenziale produrre i problemi spinali serii se non hanno rilevato correttamente e trattato.

Questo studio, essere pubblicato come rilascio in linea in anticipo negli annali della medicina di emergenza, contesta pensare medico precedente in quali pazienti con determinate forme della ferita spinale sono stati considerati al rischio molto basso di avere lesioni supplementari. A causa di quel rischio basso, i medici sono stati invitati ad usare i raggi X normali ed a evitare la tomografia computata (CT) nella valutazione dei questi casi.

"questi risultati sono significativi perché suggeriscono che la formazione immagine di CT, che permette che i medici osservino la spina in dettaglio molto più grande, è necessaria nella valutazione de tutti i pazienti che hanno prova radiografica delle lesioni cervicali della spina," il detto Dott. William Mower, professore dell'autore di studio del cavo della medicina di emergenza alla scuola di David Geffen della medicina a UCLA. "abbiamo trovato che anche fra i pazienti con le lesioni low-risk, più di un terzo di danno secondario continuo che non sono stati diagnosticati dalla radiografia normale."

Il falciatore ha aggiunto che approssimativamente one-quarto di queste lesioni secondarie si è presentato in un'altra parte della spina cervicale, che suggerisce che almeno alcuni di questi pazienti possono realmente subire due lesioni spinali separate.

I ricercatori hanno rivisto i casi pazienti dagli studi di utilizzazione della X-Radiografia di emergenza nazionale, che sono stati intrapresi a 21 centro attraverso unito Dichiarano.

Gli autori di studio hanno trovato che i raggi X non sono riuscito a rilevare le lesioni secondarie in 81 dei 224 pazienti identificati con le lesioni cervicali della spina. o 36 per cento.

"inoltre pensiamo che questo sia probabile una sottovalutazione e la prevalenza allineare della ferita mancata è probabilmente più grande ancora," falciatore detto.

I ricercatori ritengono che i pazienti con tutta la prova della ferita cervicale della spina, compreso quelle con le lesioni cervicali della spina precedentemente considerate come al rischio basso per le lesioni secondarie, dovrebbero subire la formazione immagine di CT di intera spina cervicale. CT dovrebbe essere ottenuto sia per determinare se le lesioni secondarie siano presenti che identificare quelle lesioni non-attigue che, infatti, si presentano in un numero notevole di casi.



Buonavita.

Testo e traduzione.


Source: Institute of Physics

Date: 2005-09-09


Scientists Develop 'Clever' Artificial Hand
Scientists have developed a new ultra-light limb that can mimic the movement in a real hand better than any currently available. This research was presented at the Institute of Physics conference Sensors and their Applications XIII which took place at the University of Greenwich, Kent, UK.

Every year 200 people in the UK lose their hands. Common causes include motorbike accidents and industrial incidents. Currently available prosthetic hands are either simple mimics that look like a hand but don't move or moving hands which have a simple single-motor grip.

The human hand has 27 bones and can make a huge number of complex movements and actions. Dr Paul Chappell, a medical physicist from the University of Southampton has designed a prototype hand that uses 6 sets of motors and gears so that each of the five fingers can move independently. This enables it to make movements and grip objects in the same way a real human hand does.

The new hand, called the 'Southampton Remedi-Hand', can be connected to muscles in the arm via a small processing unit and is controlled by small contractions of the muscles which move the wrist.

Dr Chappell said: "With this hand you can clutch objects such as a ball, you can move the thumb out to one side and grip objects with the index finger in the way you do when opening a lock with a key, and you can wrap your fingers around an object in what we call the power grip -- like the one you use when you hold a hammer or a microphone."

Dr Chappell and colleagues in the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton set out to try and build a hand which could mimic the movement and flexibility of the human hand and which was also very light. Heavy prosthetics can be extremely uncomfortable and cause injury to the area where it joins with the arm. The new hand they've developed is only 400g (even lighter that a real hand which weighs on average 500g).

They built the Remedi-Hand in three parts -- the three middle fingers are very similar in size and movement so they made those identical. The pinky is a smaller version of the same. Each of these four fingers are made up of a motor attached to a gearbox attached to a carbon fibre finger. All of this is fitted to a carbon fibre palm. But the thumb was much more complicated and is the first artificially-made opposable thumb.

The human thumb can move in special ways the fingers can't. It can rotate as well as flex and also move in a variety of different directions. It can also oppose (touch) each of the fingers in the hand to form a 'pinch'. To mimic this, the Remedi-Hand uses two motors -- one to allow it to rotate and one to allow it to flex. "The real thumb can move in five types of way, we've managed to create a thumb that can mimic at least two of these which is a really exciting achievement. It's a thumb that has really good flexibility and functionality" says Dr Chappell.

One of the key differences between mechanical, artificial, limbs is that they arn't able to sense pressure or touch in the same way human limbs can. The next stage of Dr Chappell's research is to integrate the latest sensors technology with the Remedi-Hand to create a 'clever' hand which has better functionality and move like a real hand, but which can also sense how strongly it's gripping an object or whether an object is slipping.

Dr Chappell and colleagues have already designed this 'clever' hand and are about to start building a fully functioning prototype. It will have piezo-electric sensors in each of the five fingertips which will detect how much force is being exerted on the tip and translate this information into an electrical signal which will be fed to a small processor.

Dr Chappell said: "The aim is to create a hand with the sort of functionality a human hand has but also a sense of touch. This will let the hand know how tightly to grip an object like a coffee cup without dropping it, but not so tightly that it's crushed. It'll also have an integrated slip-sensor which will tell the hand if something is beginning to slip out of its grip so it can grip slightly harder. It'll be quite a clever system."


Fonte: Istituto di fisica

Data: 2005-09-09

Gli Scienziati Sviluppano La Mano Artificiale 'Intelligente '
Gli scienziati hanno sviluppato un nuovo membro della ultra-luce che può imitare il movimento in una mano reale più meglio affatto attualmente disponibile. Questa ricerca è stata presentata all'istituto dei sensori di congresso di fisica e delle loro applicazioni XIII che hanno avvenuto all'università di Greenwich, Risonanza, Regno Unito.


Ogni gente di anno 200 nel Regno Unito perde le loro mani. Le cause comuni includono gli incidenti della motocicletta e gli avvenimenti industriali. Le mani prostetiche attualmente disponibili sono una mimi semplici che assomigliano ad una mano ma non si muovono o mani commoventi che hanno una presa semplice del singolo-motore.

La mano umana ha 27 ossa e può fare un numero enorme dei movimenti e delle azioni complessi. Il Dott Paul Chappell, un fisico medico dall'università di Southampton ha progettato una mano del prototipo che utilizza 6 insiemi dei motori e degli ingranaggi in moda da potere muoversi indipendentemente ciascuna delle cinque barrette. Ciò gli permette di fare i movimenti e gli oggetti della presa nello stesso senso una mano umana reale.

La nuova mano, denominata 'la Remedi-Mano di Southampton ', può essere collegata ai muscoli nel braccio via una piccola unità di elaborazione ed è controllata dalle piccole contrazioni dei muscoli che spostano il polso.

Dott Chappell detto: "con questa mano potete innestare gli oggetti quale una sfera, potete spostare il pollice fuori verso un lato e gli oggetti della presa con la barretta di indice nel senso che quando aprirli una serratura con una chiave e possono avvolgere le vostre barrette intorno ad un oggetto in che cosa denominiamo la presa di alimentazione -- come quella usate quando tenete un martello o un microfono."

Il Dott Chappell e colleghe nella scuola di elettronica e dell'informatica all'università di Southampton ha precisato per provare e sviluppare una mano in grado di imitare il movimento e la flessibilità della mano umana e che era inoltre molto chiara. Il prosthetics pesante può essere ferita causa ed estremamente scomoda alla zona dove si unisce con il braccio. La nuova mano che si sono sviluppate è soltanto 400g (ancora più chiaro che una mano reale che pesa su 500g medio).

Hanno sviluppato la Remedi-Mano in tre parti -- le tre barrette centrali sono molto simili nel formato e nel movimento in modo da hanno reso quelle identiche. Il pinky è una più piccola versione dello stesso. Ciascuna di queste quattro barrette si compone di un motore fissato ad una scatola ingranaggi fissata ad una barretta della fibra del carbonio. Tutto il questo misura ad una palma della fibra del carbonio. Ma il pollice era molto più complicato ed è il pollice opposable in primo luogo artificiale-fatto.

Il pollice umano può muoversi nei sensi che speciali le barrette non possono. Può ruotare come pure flettere ed anche muoversi in una varietà di sensi differenti. Può anche opporre (tocco) ciascuna delle barrette nella mano per formare 'un pizzico '. Per imitare questo, gli usi della Remedi-Mano due motori -- uno per permettere ruoti ed uno per permettere che fletta. "il pollice reale può muoversi in cinque tipi di sensi, noi è riuscito a generare un pollice che può imitare almeno due di questi che è un successo realmente emozionante. È un pollice che ha flessibilità realmente buona e la funzionalità "dice il Dott Chappell.

Una delle differenze chiave fra meccanico, artificiale, membra è che arn't in grado di percepire la pressione o il tocco nelle stesse membra umane di senso possono. La fase seguente di ricerca del Dott Chappell deve integrare l'ultima tecnologia di sensori con la Remedi-Mano per generare una mano 'intelligente 'che ha la funzionalità e movimento migliori come una mano reale, ma che può anche percepire quanto sta afferrando fortemente un oggetto o se un oggetto sta slittando.

Il Dott Chappell e colleghe già ha progettato questa mano 'intelligente 'e deve circa cominciare sviluppare un prototipo completamente di funzionamento. Avrà sensori piezoelettrici in ciascuna delle cinque punte delle dita che rileveranno quanta forza sta impieganda sulla punta e tradurranno queste informazioni in segnale elettrico che sarà introdotto ad un piccolo processor.

Dott Chappell detto: "lo scopo è generare una mano con la specie di funzionalità che una mano umana ha ma anche un tatto. Ciò lascerà la mano sapere strettamente afferrare un oggetto gradisca una tazza di caffè senza caderla, ma non così strettamente che è schiacciata. Inoltre avrà un slitt-sensore integrato che dirà alla mano se qualcosa sta cominciando a scivolare fuori della relativa presa in modo da può afferrare un po'più duro. Sarà abbastanza un sistema intelligente."


###
Lo sviluppo della mano del prototipo è stato costituito un fondo per da Remedi e questa ricerca è costituita un fondo per da EPSRC.



Buonavita.

Testo e traduzione.

The Rockefeller University Press, 0021-9525 $8.00
JCB, Volume 170, Number 5, 698-698
Research Roundup


The early neurite gets the axon

A developing neuron sprouts many neurites, only one of which will become the axon, while the rest form dendrites. Axon choice has been thought to result from competition among neurites, possibly for a growth promoter. But now, Froylan Calderon de Anda, Guilia Pollarolo, Jorge Santos Da Silva, Carlos Dotti, and colleagues (Universita degli Studi di Torino, Italy) show that the location of the axon is determined before most neurites form.

By the time the first neurite forms, the group finds, it already marks the location of the axon. No one has seen this association before because they have been looking at stage 2 neurons, which have already formed many neurites. "To find the specific molecular events that are instructions for polarity," says Dotti, "we should look at the immediate postmitotic stage, even before neurites form."

At this stage, the centrosome and Golgi apparatus still sit on the opposite end of the cell from the site of cytokinesis. It was here, near the centrosome, where the first lamellipod (and thus the first neurite) formed. Polarized membrane trafficking was aimed at the plasma membrane near the centrosome. This polarization might be a result of mechanical deformation of the membrane by centrosome-organized microtubules (perhaps as a continuation of cytokinetic forces). Or it might be due to the local destabilization of actin filaments (which promotes membrane fusion events) by pericentrosomal proteins.

The first neurite is expected to receive the most external growth cues, given a uniform environment, and thus would be the first to reach any threshold that leads to axon commitment. Cells with two centrosomes—and therefore two early neurites—formed two axons. Loss of centrosomal function, in contrast, blocked axon formation and led only to dendrites.Not long after mitosis, the centrosome changes its position, so it is easy to imagine why scientists have missed the centrosome–axon correlation. Given the centrosome's ability to polarize membrane growth, Dotti wonders whether its rotation within the cell is actually required to make the later, dendrite-forming neurites.

Reference:

de Anda, F.C., et al. 2005. Nature. 436:704–707.[CrossRef][Medline]



Nicole LeBrasseur

lebrasn@rockefeller.edu









La Pressa Dell'Università Di Rockefeller, 0021-9525 $8.00 JCB, Volume 170, Numero 5, Raccolta Di Ricerca 698-698 Il neurite in anticipo ottiene l'assone Un neurone di sviluppo germoglia molti neurites, solo uno di cui si transformerà in nell'assone, mentre i dendrites della forma di resto. La scelta dell'assone si è pensata per derivare da concorrenza fra i neurites, possibilmente per un promotore di sviluppo. Ma ora, Froylan Calderon de Anda, Guilia Pollarolo, silva di Jorge Santos Da, Carlos Dotti ed i colleghe (degli Studi di Torino, Italia di Universita) indicano che la posizione dell'assone è determinata prima della maggior parte della forma dei neurites. Per il momento in cui il primo neurite formi, il gruppo trova, esso già contrassegna la posizione dell'assone. Nessuno ha visto prima questa associazione perché stanno guardando i neuroni della fase 2, che già hanno formato molti neurites. "per trovare gli eventi molecolari specifici che sono istruzioni per polarità," diciamo Dotti, "dovremmo guardare la fase postmitotic immediata, anche prima dei neurites formiamo." In questa fase, le apparecchiature di Golgi e centrosome ancora si siedono sull'estremità opposta della cellula dal luogo del cytokinesis. Era qui, vicino al centrosome, dove il primo lamellipod (e così il primo neurite) hanno formato. Il traffico polarizzato della membrana è stato puntato su la membrana del plasma vicino al centrosome. Questa polarizzazione potrebbe essere un risultato di deformazione meccanica della membrana dai microtubules centrosome-organizzati (forse come continuazione delle forze cytokinetic). O potrebbe essere dovuto la destabilizzazione locale dei filamenti dell'actina (che promuove gli eventi di fusione della membrana) dalle proteine pericentrosomal. Il primo neurite si pensa che ricevi le indicazioni di sviluppo più esterne, date un ambiente dell'uniforme e così sarebbe il primo per raggiungere tutta la soglia che quello conduce all'impegno dell'assone. Cellule con due centrosomes-e quindi due presto neurites-formati due assoni. La perdita della funzione centrosomal, in opposizione, formazione ostruita dell'assone e condotto lungamente soltanto a dendrites.Not dopo la mitosi, i cambiamenti centrosome la relativa posizione, in modo da esso è facile da immaginare perchè gli scienziati hanno mancato la correlazione dell'centrosome-assone. Dato la capacità dei centrosome di polarizzare lo sviluppo della membrana, Dotti si domanda se la relativa rotazione all'interno della cellula realmente è richiesta per fare il successivamente, dendrite-formando i neurites. Riferimento: de Anda, F.C., ed altri 2005. Natura. 436:704-707.[CrossRef][Medline ] Nicole LeBrasseur lebrasn@rockefeller.edu

Buonavita.

Bg a ttt.


Testo e traduzione.

California Institute for Regenerative Medicine Press Release: ICOC Awards First Stem Cell Grants in California; CIRM Program Will Train Next Generation of Stem Cell Researchers



SACRAMENTO, Calif., Sep 09, 2005 (BUSINESS WIRE) -- The Independent Citizens' Oversight Committee (ICOC) today announced the first grant awards of the California Institute for Regenerative Medicine (CIRM). The awards will create the CIRM Training Program in Stem Cell Research, a three-year program to train pre-doctoral, post-doctoral and clinical fellows at 16 institutions across the state.

The program will have an annual budget of approximately $12.5 million, and will train approximately 170 CIRM Scholars each year.

"This is an exciting moment for the CIRM as these awards mark the first step in our scientific program of stem cell research -- an accomplishment we have been able to achieve in less than one year as a state agency. The CIRM training program established today will be the most comprehensive training program to date in the field," said CIRM President Zach Hall, Ph.D. "It will provide a pipeline of highly trained basic and clinical investigators for the research that CIRM will fund in California."

"I would like to congratulate the ICOC and the Research Funding Working Group for a doing a remarkable job in such a short time-frame. This program is a model for training new investigators in an emerging field and creates the first beneficiaries of the CIRM in California's universities and research institutions," said ICOC Chairman Bob Klein. "We are thrilled to be a position to move ahead with this vital research."

"The Research Funding Working Group was impressed by the quality of the training grant applications and the processes put in place by the administrative staff of the CIRM. The citizens of California should take pride in this first step and can be assured that the training of new researchers will benefit the field of stem cells," said Stuart Orkin, M.D., Chair of the Research Funding Working Group and the David G. Nathan Professor of Pediatrics at Harvard Medical School.



Approved
Trainee 1 Yr 3 Yr
Slots
Institution Pre Post Clinical Estimated Estimated
Budget Budget
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
Burnham Institute 0 6 0 $484,880 $1,489,640
----------------------------------------------------------------------
California Institute of
Technology 0 10 0 $772,860 $2,318,580
----------------------------------------------------------------------
Children's Hospital Los
Angeles 0 7 3 $796,942 $2,390,826
----------------------------------------------------------------------
Scripps Research
Institute 3 3 0 $349,800 $1,059,300
----------------------------------------------------------------------
Stanford University 6 5 5 $1,234,621 $3,733,707
----------------------------------------------------------------------
The J. Gladstone
Institutes 0 7 3 $799,080 $2,397,240
----------------------------------------------------------------------
The Salk Institute for
Biological Studies 0 6 0 $498,960 $1,496,880
----------------------------------------------------------------------
University of
California, Berkeley 6 4 2 $843,270 $2,529,810
----------------------------------------------------------------------
University of
California, Davis 4 4 4 $894,300 $2,682,900
----------------------------------------------------------------------
University of
California, Irvine 8 4 0 $666,615 $2,039,845
----------------------------------------------------------------------
University of
California, Los
Angeles 5 5 6 $1,250,000 $3,750,000
----------------------------------------------------------------------
University of
California, San Diego 6 4 6 $1,227,783 $3,683,349
----------------------------------------------------------------------
University of
California, San
Francisco 6 6 4 $1,184,875 $3,620,652
----------------------------------------------------------------------
University of
California, Santa
Barbara 2 4 0 $431,823 $1,343,859
----------------------------------------------------------------------
University of
California, Santa Cruz 3 3 0 $400,349 $1,217,132
----------------------------------------------------------------------
University of Southern
California 5 2 2 $706,143 $3,158,532
----------------------------------------------------------------------
TOTAL 54 80 35 $12,542,301 $38,912,252
----------------------------------------------------------------------


Background on the CIRM Training Program in Stem Cell Research

Three levels of awards will accommodate training programs at small and large institutions throughout California:

-- Comprehensive training programs will educate scholars at the pre-doctoral, post-doctoral and clinical levels. A Type I institutional grant will support up to 16CIRM Scholars and operate on a total budget of up to $1.25 million per year.

-- Intermediate training programs will offer training at two of the three levels of education mentioned above. Type II grants may support up to ten CIRM Scholars at a given institution with a total budget of $800,000.

-- Specialized training program will fund up to six CIRM Scholars at a total budget of $500,000.

Designed to take advantage of the different strengths of California research institutions, the Training Program will educate fellows from a variety of scientific backgrounds, ranging from computation and molecular biology to nanotechnology to clinical medicine. All programs are required to offer at least one course in stem cell biology and disease as well as a course in the social, legal and ethical implications of stem cell research. Institutions were explicitly encouraged to promote interaction among trainees from different fields, especially those trained in basic science and clinical medicine. Because of the diversity of the California population, the CIRM also placed a premium on training a diverse pool of investigators.

The new program will be funded through bond anticipation notes (BANs), a form of bridge financing, which is designed to be purchased by philanthropic individuals and institutions. It is the goal of the ICOC's financing team to proceed with the first BANs issuance in October 2005 for this program. The CIRM is currently prevented from issuing bonds by litigation brought by opponents of the California Stem Cell Research and Cures Initiative.

About CIRM

Governed by the ICOC, CIRM was established in 2004 with the passage of Proposition 71, the California Stem Cell Research and Cures Initiative. The statewide ballot measure, which provided $3 billion in funding for stem cell research at California universities and research institutions, was approved by California voters, and called for the establishment of an entity to make grants and provide loans for stem cell research, research facilities, and other vital research opportunities. For more information, please visit www.cirm.ca.gov.

SOURCE: California Institute for Regenerative Medicine


California Institute for Regenerative Medicine
Nicole Pagano, 510-812-3248
Fax: 510-450-2435
npagano@cirm.ca.gov


Copyright Business Wire 2005

Istituto della California per il comunicato stampa rigeneratore della medicina: Concessioni della cellula formativa dei premi di ICOC prime in California; Il programma di CIRM addestrerà la generazione seguente dei ricercatori della cellula formativa



SACRAMENTO, California, 09 settembre 2005 (LEGARE di AFFARI) -- il comitato di svista dei cittadini indipendenti (ICOC) oggi ha annunciato i primi premi di concessione dell'istituto della California per la medicina rigeneratrice (CIRM). I premi genereranno il programma di formazione di CIRM nella ricerca della cellula formativa, un programma triennale per addestrare i colleghe pre-di laurea, post-doctoral e clinici a 16 istituzioni attraverso il dichiarare.

Il programma avrà un preventivo annuale di circa $12.5 milioni ed addestrerà circa 170 eruditi di CIRM ogni anno.

"questo è un momento emozionante per il CIRM poichè questi premi contrassegnano il primo punto nel nostro programma scientifico di ricerca della cellula formativa -- una realizzazione che abbiamo potuti realizzare durante più meno d'un anno come agenzia di dichiarare. Il programma di formazione di CIRM stabilito oggi sarà il programma di formazione più globale fin qui nel campo, "ha detto il presidente Zach Corridoio, Ph.D di CIRM. "fornirà una conduttura dei ricercatori di base e clinici altamente addestrati per la ricerca che CIRM costituirà un fondo per nella California."

"vorrei congratularsi il ICOC ed il gruppo di lavoro costituente un fondo per di ricerca per fare un lavoro notevole in così tempo-struttura corta. Questo programma è un modello per i nuovi ricercatori di addestramento in un campo d'emersione e genera i primi beneficiari del CIRM nelle università della California ed i centri di ricerca, "hanno detto il presidente Bob Klein di ICOC. "siamo eccitati per essere una posizione da muoversi avanti con questa ricerca vitale."

"il gruppo di lavoro costituente un fondo per di ricerca è stato impressionato dalla qualità delle applicazioni di concessione di addestramento ed i processi hanno messo sul posto dal personale amministrativo del CIRM. I cittadini della California dovrebbero prendere l'orgoglio a questo primo punto e possono assicurarsi che l'addestramento di nuovi ricercatori avvantaggerà il campo delle cellule formative, "hanno detto Stuart Orkin, M.D., sedia del gruppo di lavoro costituente un fondo per di ricerca ed il David G. Nathan professore della pediatria alla scuola medica de Harvard.


Approvato
Allievo 1 Anno 3 Anni
Scanalature
Dell'Istituzione Clinico Dell'Alberino Pre Valutato Valutato
Preventivo Del Preventivo



Istituto 0 Di Burnham 6 0 $484.880 $1.489.640

Istituto della California di
Tecnologia 0 10 0 $772.860 $2.318.580

Ospedale Los Dei Bambini
Angeles 0 7 3 $796.942 $2.390.826

Ricerca Di Scripps
Istituto 3 3 0 $349.800 $1.059.300

Università Di Stanford 6 5 5 $1.234.621 $3.733.707

Il J. Gladstone
Istituti 0 7 3 $799.080 $2.397.240

L'istituto di Salk per
Studi Biologici 0 6 0 $498.960 $1.496.880

Università di
California, Berkeley 6 4 2 $843.270 $2.529.810

Università di
California, Davis 4 4 4 $894.300 $2.682.900

Università di
California, Irvine 8 4 0 $666.615 $2.039.845

Università di
California, Los
Angeles 5 5 6 $1.250.000 $3.750.000

Università di
California, San Diego 6 4 6 $1.227.783 $3.683.349

Università di
California, San
Francisco 6 6 4 $1.184.875 $3.620.652

Università di
California, Santa
Barbara 2 4 0 $431.823 $1.343.859

Università di
California, Santa Cruz 3 3 0 $400.349 $1.217.132

Università di del sud
California 5 2 2 $706.143 $3.158.532

TOTALE 54 80 35 $12.542.301 $38.912.252



Priorità bassa sul programma di formazione di CIRM nella ricerca della cellula formativa

Tre livelli dei premi accomoderanno i programmi di formazione alle piccole e grandi istituzioni durante la California:

-- i programmi di formazione globali istruiranno gli eruditi ai livelli pre-di laurea, post-doctoral e clinici. Un tipo concessione istituzionale di I sosterrà gli eruditi di fino a 16CIRM e funzionerà sopra un preventivo totale di fino a $1.25 milioni all'anno.

-- i programmi di formazione intermedi offriranno l'addestramento a due dei tre livelli di formazione detti precedentemente. Il tipo concessioni di II può sostenere fino a dieci eruditi di CIRM ad una data istituzione con un preventivo totale di $800.000.

-- il programma di formazione specializzato costituirà un fondo per fino a sei eruditi di CIRM ad un preventivo totale di $500.000.

Ha progettato approfittare delle resistenze differenti dei centri di ricerca della California, il programma di formazione istruirà i colleghe da una varietà di ambiti di provenienza scientifici, variando dal calcolo e dalla biologia molecolare al nanotechnology alla medicina clinica. Tutti i programmi sono richiesti per offrire almeno un corso nella biologia della cellula formativa e la malattia così come un corso nelle implicazioni sociali, legali ed etiche di ricerca della cellula formativa. Le istituzioni sono state consigliate a esplicitamente promuovere l'interazione fra gli allievi dai campi differenti, particolarmente quelli addestrati nella scienza di base e dalla medicina clinica. A causa della diversità della popolazione della California, il CIRM inoltre ha disposto un premio sull'addestramento del gruppo vario di ricercatori.

Il nuovo programma sarà costituito un fondo per attraverso le note di anticipazione schiava (divieti), una forma di finanziamento del ponticello, che è destinato per essere comprato dagli individui e dalle istituzioni filantropici. È l'obiettivo della squadra di finanziamento di ICOC's da procedere alla prima emissione di divieti nel mese di ottobre del 2005 per questo programma. Il CIRM attualmente è evitato la pubblicazione dei legami tramite la controversia portata dagli avversari della ricerca della cellula formativa della California e cura l'iniziativa.

Circa CIRM

Governato dal ICOC, CIRM è stato stabilito in 2004 con il passaggio della proposta 71, la ricerca della cellula formativa della California e cura l'iniziativa. La misura in tutto lo stato della scheda elettorale, che ha fornito $3 miliardo nel costituire un fondo per per ricerca della cellula formativa alle università della California ed ai centri di ricerca, è stata approvata dagli elettori della California e si è richiesta l'istituzione di un'entità per fare le concessioni e fornire i prestiti per ricerca della cellula formativa, le facilità di ricerca ed altre occasioni vitali di ricerca. Per le più informazioni, visiti prego www.cirm.ca.gov.

FONTE: Istituto della California per medicina rigeneratrice


Istituto della California per medicina rigeneratrice
Nicole Pagano, 510-812-3248
Fax: 510-450-2435
npagano@cirm.ca.gov


Legare 2005 Di Affari Del Copyright


Buonavita.

Testo e traduzione.


Anat Embryol (Berl). 2005 Sep 7;:1-11 [Epub ahead of print] Links


Expression patterns of erythropoietin and its receptor in the developing spinal cord and dorsal root ganglia.

Knabe W, Siren AL, Ehrenreich H, Kuhn HJ.

Department of Anatomy/Embryology, Georg August University Gottingen, Kreuzbergring 36, 37075, Gottingen, Germany, wknabe@gwdg.de.

Recombinant human erythropoietin (EPO) is neuroprotective in animal models of adult spinal cord injury, and reduces apoptosis in adult dorsal root ganglia after spinal nerve crush. The present work demonstrates that spinal cord and dorsal root ganglia share dynamic expression patterns of EPO and its receptor (EPOR) during development. C57Bl mice from embryonic days (E) 8 (E8) to E19 were studied. In spinal cord and dorsal root ganglia, EPOR expression in all precursor cells preceded the expression of EPO in subsets of neurons. On E11, EPO-immunoreactive spinal motoneurons and ganglionic sensory neurons resided adjacent to EPOR-expressing radial glial cells and satellite cells, respectively. From E12 onwards, EPOR-immunoreactivity decreased in radial glial cells and, transiently, in satellite cells. Simultaneously, large-scale apoptosis of motoneurons and sensory neurons started, and subsets of neurons were labelled by antibodies against EPOR. Viable neurons expressed EPO and EPOR. Up to E12.5, apoptotic cells were EPOR-immunopositive, but variably EPO-immunonegative or EPO-immunopositive. Thereafter, EPO-immunonegative and EPOR-immunopositive apoptotic cells predominated. Our findings suggest that EPO-mediated neuron-glial and, later, neuron-neuronal interactions promote the differentiation and/or the survival of subsets of neurons and glial cells in central as well as in peripheral parts of the embryonic nervous system. Correspondingly, expression of phospho-Akt-1/protein-kinase B extensively overlapped expression sites of EPO and EPOR, but was absent from apoptotic cells. Identified other sites of EPO and/or EPOR expression include radial glial cells that transform to astrocytes, cells of the floor plate and notochord as well as neural crest-derived boundary cap cells at motor exit points and cells of the primary sympathetic chain.

PMID: 16151855 [PubMed - as supplied by publisher]


Anat Embryol (Berl). 2005 collegamenti settembre di 7;:1-11 [ Epub davanti alla stampa ] Modelli di espressione del erythropoietin e del relativo ricevitore nel midollo spinale di sviluppo e nel ganglia dorsale della radice. Knabe W, AL Della Sirena, Ehrenreich H, Kuhn HJ. Reparto di Anatomy/Embryology, università Gottingen, Kreuzbergring 36, 37075, Gottingen, Germania, wknabe@gwdg.de di Georg agosto. Il erythropoietin umano recombinant (OEB) è neuroprotective nei modelli animali della ferita del midollo spinale dell'adulto e riduce il apoptosis in ganglia dorsale della radice dell'adulto dopo che schiacciamento spinale del nervo. Il lavoro attuale dimostra i modelli dinamici di espressione della parte dorsale di ganglia della radice e di quel midollo spinale del OEB e del relativo ricevitore (EPOR) durante lo sviluppo. I mouse di C57Bl dai giorni embrionali (E) 8 (E8) a E19 sono stati studiati. In midollo spinale ed in ganglia dorsale della radice, l'espressione di EPOR in tutte le cellule del precursore ha preceduto l'espressione del OEB nei sottoinsiemi dei neuroni. Su E11, i motoneurons spinali OEB-IMMUNOREACTIVE ed i neuroni sensoriali ganglionic hanno riseduto adiacente alle cellule glial radiali EPOR-esprimenti ed alle cellule satelliti, rispettivamente. Da E12 in avanti, EPOR-immunoreactivity è diminuito in cellule glial radiali e, transitoriamente, in cellule satelliti. Simultaneamente, il apoptosis su grande scala dei motoneurons e dei neuroni sensoriali avviati ed i sottoinsiemi dei neuroni sono stati identificati dagli anticorpi contro EPOR. OEB espresso neuroni possibili ed EPOR. Fino a E12.5, le cellule apoptotic erano EPOR-immunopositive, ma variabile OEB-IMMUNONEGATIVE o OEB-IMMUNOPOSITIVE. Da allora in poi, le cellule apoptotic di EPOR-immunopositive e di OEB-IMMUNONEGATIVE hanno predominato. I nostri risultati suggeriscono quel neurone-glial OEB-MEDIATO e, le interazioni successive e neurone-di un neurone promuovono la differenziazione e/o la sopravvivenza dei sottoinsiemi dei neuroni e delle cellule glial in centrale così come nelle parti periferiche del sistema nervoso embrionale. Corrispondentemente, l'espressione dei luoghi estesamente coincisi di espressione di phospho-Akt-1/protein-kinase B del OEB ed EPOR, ma erano assenti dalle cellule apoptotic. Ha identificato altri luoghi del OEB e/o l'espressione di EPOR include le cellule glial radiali che trasformano ai astrocytes, alle cellule della piastra di pavimento ed al notochord così come le cellule cresta-derivate neurali della protezione di contorno ai punti dell'uscita del motore e le cellule della catena simpatica primaria. PMID: 16151855 [ PubMed - come fornito a cura dell'editore ]


Buonavita.