peppinopeppetto, 19/01/2011 15.08:
Ciao barnabino,devo contraddirti,perche' la pronuncia geova
è la pronuncia di un termine modificato (scorretto) mentre
Yahveh seppur taluni ritengono sia imprecisa è la pronuncia
piu' coerente perche'riferita al tetragramma puro.
A noi non interessa se Yahveh sia la pronuncia italiana o meno ma che sia la piu' conforme e coerente al tetragramma originale (nome di dio).Geova è la piu' conforme e coerente invece al tetragramma modificato.Ripetiamo sempre le stesse cose,ma sono chiare ormai.
Un bellissimo esempio fatto da Barnaba è questo:
quando tuo figlio inizia a dire il tuo nome, forse non pronuncia "Giuseppe", ma forse "Ciuepe". Non ti sciogli lo stesso sentendoglielo dire?
Certo tutti si scioglierebbero se mi chiamasse ciuepe,è coerente con il mio nome;ma se mi chiamasse giovanni no!E' sbagliato.
Yahveh è coerente al tetragramma originale.
Geova è coerente al tetragramma modificato (SBAGLIATO)
Caro Peppino un giorno una signora che iniziò a studiare la Bibbia con i TDG, venedo a sapere che Dio aveva un nome andò dal suo parroco e con tono piuttosto seccato gli domandò: com'è che Dio ha un nome e ho dovuto saperlo dai TDG? Il parroco gli rispose: il nome di Dio è Javè non Geova, lasciali perdere! e lei continuò: ah è Javè, e com'è che me lo dici solo adesso? Vi lascio immaginare come sia finita!!
MORALE: cos'è importante sapere come si pronuncia il nome di Dio? o sapere che Dio ha un nome e un proposito che qualcuno ha voluto tenere nascosto?
Caro Peppino, un giorno probabilmente ce lo dirà Dio stesso qual'è la pronuncia esatta del suo nome, ma molti probabilmente non ci saranno perchè troppo impegnati a fare discorsi di lana caprina!
Un abbraccio
![[SM=g27988]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/88/16680848.gif)
SPEAK