Il nome di Dio nella scrittura in lingua italiana

Igua per piacere non fare lo gnorri. Il tetragramma non genera alcuna avversione se lo si usa nel corretto contesto. Anche le nostre pubblicazioni lo usano quando si vuole indicare cosa significa. Ma se noti, non fanno come fai tu, ossia, usare il tetragramma al posto del nome italiano Geova. È secondo me, una violenza alla lingua italiana ficcare in una frase italiana una parola straniera senza alcun motivo valido, quando esiste la parola italiana corretta al posto di quella straniera

Tutto qui, nessuna avversione per il tetragramma, ci mancherebbe pure! L'avversione, se così vuoi definirla, è più che altro sul tuo modo bizzarro nel scrivere in italiano usando il nome Dio poi in un'altra lingua che varia dalla lingua del testo principale