viceadmintdg1, 12/22/2014 1:56 PM:
L’ultimo intervento è di don Cadei che affronta il tema:
Satana e gli angeli dicendo:
i tdG hanno una visione diversa dalla nostra in merito a Satana. Loro danno un ruolo preponderante a Satana. Nel loro libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca dedicano addirittura a Satana 2 capitoli, prima ancora di dire chi è Dio. Scrivono maiuscolo i termini “Satana” e “Diavolo” e al contrario scrivono minuscolo i termini “dio” in riferimento a Gesù (Gv 1:1) e scrivono sempre in minuscolo “spirito santo”.
...
Lascio la parola a chi desidera replicare...
Poveri noi, e poveri gli ascoltatori del don Cadei (che spero mi perdonerà il minuscolo, visto che noi testimoni di Geova ci atteniamo alle Scritture, lui invece, facendosi chiamare "don", no lo fa!).
Ad interesse di chi volesse andare oltre la predica, propongo la resa della Nuova Riveduta (2006) in Matteo 4,10:
"Allora Gesù gli disse: «Vattene[f],
Satana, poiché sta scritto: “Adora il Signore Dio tuo e a lui solo rendi il culto”»."
il grassetto è mio. Ma addirittura il testo greco SBL nello stesso versetto:
"τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε,
Σατανᾶ·"
si noti la sigma maiuscola.
Buona notte.
Simon
[Modificato da (SimonLeBon) 23/12/2014 22:28]