| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
  11/11/2016 14:51 | |
Cerco qualcuno di buon cuore che può traduttore due storie della thorki au skating sul sito Archive of Our Own beta che sono queste due:
archiveofourown.org/works/1098011?view_adult=true
archiveofourown.org/works/1083015
VI PREGO! VOGLIO CONDIVIDERE QUESTE STORIE A TUTTE LE FAN ITALIANE. |
|
| | | | Post: 72 | Giudice | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 13:41 | |
Non è il mio fandom preferito, ma se vuoi sono disponibile. Hai già chiesto il consenso dell'autrice?
|
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 14:57 | |
Acalante, 14/11/2016 13.41:
Non è il mio fandom preferito, ma se vuoi sono disponibile. Hai già chiesto il consenso dell'autrice?
Purtroppo è tutto inglese e non so come contattale. Se mi aiuti anche per questo.... |
| | | | Post: 149 | Giudice* | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 16:34 | |
Ho contattato le autrici lasciando un messaggio tra le recensioni (purtroppo quel sito non consente l'invio di messaggi privati). Bisogna attendere la loro risposta. Ogni tanto controlla e fammi sapere se e quando danno l'ok. Per la prima ci vorrà un po' di tempo, ma la seconda traduzione richiede meno di mezz'ora (ovviamente prima di iniziare attendo la conferma da parte delle autrici ).
[Modificato da Stardream92 14/11/2016 16:35] |
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 17:53 | |
Stardream92, 14/11/2016 16.34:
Ho contattato le autrici lasciando un messaggio tra le recensioni (purtroppo quel sito non consente l'invio di messaggi privati). Bisogna attendere la loro risposta. Ogni tanto controlla e fammi sapere se e quando danno l'ok. Per la prima ci vorrà un po' di tempo, ma la seconda traduzione richiede meno di mezz'ora (ovviamente prima di iniziare attendo la conferma da parte delle autrici ).
Grazie, però... come faccio a sapere se hanno risposto o no? |
| | | | Post: 149 | Giudice* | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 18:07 | |
Eva Facchinieri, 14/11/2016 17.53:
Grazie, però... come faccio a sapere se hanno risposto o no?
archiveofourown.org/works/1098011/chapters/2209363?show_comments=true&view_full_work=false#comment_...
archiveofourown.org/works/1083015?show_comments=true#comments
Quando aggiungeranno un commento sotto la mia richiesta fammi sapere.
|
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 18:12 | |
Stardream92, 14/11/2016 18.07:
Non ho ancora capito come faccio a sapere se ha risposto o no
|
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 18:14 | |
Grazi mille per l'aiuto. E spero che risponde
|
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 14/11/2016 20:41 | |
Ho tiwatto con la scrittrice roryheadmav, ovvero la storia "Tripping The Ice Fantastic" e mi ha detto il permesso e che per lei va bene.
|
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 15/11/2016 13:21 | |
Ho avuto il consenso di tutte e due le storie dalle autrici! ![[SM=g27985]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif) |
| | | | Post: 72 | Giudice | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 15/11/2016 17:43 | |
Eva Facchinieri, 15/11/2016 13.21:
Ho avuto il consenso di tutte e due le storie dalle autrici!
Bene, appena ho un po' di tempo mi metto al lavoro.
|
| | | | Post: 24 | Utente Junior | | OFFLINE | |
|
| 15/11/2016 17:48 | |
Bene! Dirmi qualle delle due storie e inviarmi qui.
E ovviamente dirmi qualle due storie vuoi traddure per prima e quanto tempo ci menti.
www.efpfanfic.net/user.php[Modificato da Eva Facchinieri 15/11/2016 18:06] |
| | | | Post: 224 | Giudice*** | Utente Junior | | OFFLINE |
|
| 24/12/2016 10:15 | |
(Ho letto dopo il messaggio della ragazza sopra – il telefono è scemo – quindi fate finta di niente!) [Modificato da heartbreakerz 24/12/2016 10:17] |
|
|
|
|