Poesie e Poeti

Approfitto di un breve momento di distrazione di mia sorella per mettere anch'io un post...
La poesia è di William Blake, letta non ricordo quando ma tanto tempo fa, quando ancora non conoscevo questo poeta-pittore-incisore ecc ecc.. personaggio davvero particolare, che nella sua stranezza mi ha comunque sempre affascinato (non crediate comunque che la penso come lui... ). Non è la stessa cosa che leggerla nella lingua originale (come tutte le poesie, d'altronde, la traduzione non rende mai quanto l'originale!!), ma da quanto ho capito ci si accontenta ugualmente!
Eccovi la poesia dunque:

Piccola farfalla

Piccola farfalla,
i tuoi giochi d'estate
la mia disattenta mano
ha cancellato.
Non sono io una farfalla come te?
Né sei tu un uomo come me?
Giacché io danzo e bevo e canto,
finché una cieca mano
cancellerà il mio volare.

William Blake da "Canti dell'esperienza" (1795)

Ciao a tutti!
Lamu

P.S. Mi piace moltissimo questa discussione!!

bella , moooooooolto bella. mi ricorda un'altra grande poesia di un poeta contemporaneo


Il papank e la mamank
vanno in giro a dire sono stank
d'averci un figlio Punk
che senz'altro una rotella gli mank
( Mingardi)


quando l'arte arriva al quore

[Modificato da grognard 03/02/2006 16.31]

Non dei più ammirar, se bene stimo,
lo tuo salir, se non come d’un rivo
se d’alto monte scende giuso ad imo.
Maraviglia sarebbe in te se, privo
d’impedimento, giù ti fossi assiso,
com’a terra quïete in foco vivo.

Era giusto per risollevare senza tanta fatica (così come Dante poteva sperimentare nel Paradiso) il livello di questa discussione...

CIAO!!!!
Lamu

[Modificato da Lamuena 03/02/2006 21.39]

---

Scritto da: Lamuena 03/02/2006 21.33
Non dei più ammirar, se bene stimo,
lo tuo salir, se non come d’un rivo
se d’alto monte scende giuso ad imo.
Maraviglia sarebbe in te se, privo
d’impedimento, giù ti fossi assiso,
com’a terra quïete in foco vivo.

Era giusto per risollevare senza tanta fatica (così come Dante poteva sperimentare nel Paradiso) il livello di questa discussione...

CIAO!!!!
Lamu

[Modificato da Lamuena 03/02/2006 21.39]

---

azz....qui c'è della cultura ...altrokè

ank'io dò il mio piccolo contributo...

Mi contraddico? Certo che mi contraddico! Sono grande, contengo moltitudini
W.W.

---

Scritto da: Tr@inspotting 04/02/2006 1.26
ank'io dò il mio piccolo contributo...

Mi contraddico? Certo che mi contraddico! Sono grande, contengo moltitudini
W.W.

---

walt whitman, bellissime le sue poesie quella che amo di +

Questa
fra l'altro ascoltate le parole di whitman di ringraziamento all'Italia e all'opera una volta tanto non mi vergogno di essere italiano

interessante collegamento poesia-opera, sarebbe da approfondire.....Ugo.p tu che le organizzi le opere.......prego

Grognard, se non ci fossi bisognerebbe inventarti!!!
Dunque, vorrei dare il mio contributo a questo bellissimo topic con una piccolissima poesia di un uomo greco che poeta non fu,ma che durante la sua terribile prigionia sotto la dittatura trovò la forza di scrivere questi indimenticabili versi pieni di speranza:

Non piangere per me,
sappi che muoio.
Ma guarda quel fiore:
ti dico annaffialo.

Alekos Panagulis

---

Scritto da: grognard 03/02/2006 16.31
bella , moooooooolto bella. mi ricorda un'altra grande poesia di un poeta contemporaneo


Il papank e la mamank
vanno in giro a dire sono stank
d'averci un figlio Punk
che senz'altro una rotella gli mank
( Mingardi)

[Modificato da bluezlee 06/02/2006 17.18]

[Modificato da bluezlee 06/02/2006 17.19]

[Modificato da bluezlee 06/02/2006 17.20]

Versi bellissimi...spero solo che non li avesse dedicati alla Fallaci

Invece penso proprio che li avesse dedicati a lei. So che quello che sto per dire forse incontrerà il disaccordo di qualcuno di voi, ma non posso fare a meno di parlare bene di Oriana Fallaci, una scrittrice e giornalista che ha saputo esprimere le verità e le contraddizioni della nostra epoca in maniera istintiva e personale. La reputo un mito perchè ha sempre combattuto per quello in cui credeva, mettendo in pericolo la sua stessa vita e sfiorando per ben due volte la morte. Ha tutta la mia stima perchè non ha mai avuto paura di dire quello che pensava, anche a costo di diventare impopolare o di essere incompresa, come è successo negli ultimi tempi. Si può non essere d'accordo con lei, ma non si può negare che sia davvero una grande, e come tutti i grandi, purtroppo, in via di estinzione.
Oriana, se mai un giorno entrerai in questo forum e leggerai questo post, voglio dirti mille volte grazie per avermi mostrato il tuo coraggio e la tua sete di verità.
Lee

giggirriva e bluezlee vi ricordo che questo topic è dedicato alla poesia.
anche gli altri utenti sono pregati di intervenire unicamente su questo tema, grazie

chissà se la sete di verità se l'è tolta in vaticano con Papa Ratzinger a preparare la prossima crociata

Luca azz.. avevo appena finito di scriverlo...non mi costringere a prendere provvedimenti antipatici.
fatela finita e niente provocazioni soprattutto ne' qui ne' altrove

[Modificato da Jetro mano di ferro 06/02/2006 18.20]

Io non ho provocato nessuno e mi dispiace se qualcuno si è sentito offeso.Rispetto le opinioni altrui e mi piace parlare con passione di ciò che è dentro la mia anima . A volte questo mi porta a metterci un po troppo fervore, lo riconosco, ma questo fa parte del mio carattere (sarà per questo che mi perdo molti amici per strada??).In tutti i casi non credo nè di aver parlato di politica, nè di aver cercato la provocazione. Ho solo voluto esprimere la mia stima per una persona che a modo suo è stata anche poetessa.

[Modificato da bluezlee 07/02/2006 9.58]

ritornando a Blake era veramente un personaggio affascinante, anche se come tutti gli artisti un po' suonato.
nella sua vita ebbe molti problemi economici legati spesso a questa sua mancanza di attenzione nelle cose piccole ma ahilui importanti. ad esempio intraprese un'attivita' di tipografo e qui si distinse per l'idea di riuscire ad incidere sulla stessa lastra parole e disegni in modo che le sue poesie risultasse di un maggiore effetto visivo. il problema e' che nel fare questo trascurava altri dettaglitutt'altro che secondari per un tipografo. ad esempio una delle sue + famose poesie Tiger Tiger, usci' stamapata con la suddetta tecnica ed era effettivamente attraente da un punto di vista di impatto visivo....peccato che avesse scritto Tyger con la y e questo non depose particolarmente a suo favore come stampatore.

---

Scritto da: ugo.p 07/02/2006 1.53
.... Tiger Tiger, usci' stamapata con la suddetta tecnica ed era effettivamente attraente da un punto di vista di impatto visivo....peccato che avesse scritto Tyger con la y e questo non depose particolarmente a suo favore come stampatore.

---

effettivamente non fa una bella impressione

Non sarà che alla sua epoca "tyger" si scriveva così? L'inglese del suo tempo era un po diverso da quello moderno...potrebbe essere..

---

Scritto da: ugo.p 07/02/2006 1.53
ritornando a Blake era veramente un personaggio affascinante, anche se come tutti gli artisti un po' suonato.
nella sua vita ebbe molti problemi economici legati spesso a questa sua mancanza di attenzione nelle cose piccole ma ahilui importanti. ad esempio intraprese un'attivita' di tipografo e qui si distinse per l'idea di riuscire ad incidere sulla stessa lastra parole e disegni in modo che le sue poesie risultasse di un maggiore effetto visivo. il problema e' che nel fare questo trascurava altri dettaglitutt'altro che secondari per un tipografo. ad esempio una delle sue + famose poesie Tiger Tiger, usci' stamapata con la suddetta tecnica ed era effettivamente attraente da un punto di vista di impatto visivo....peccato che avesse scritto Tyger con la y e questo non depose particolarmente a suo favore come stampatore.

---

...questa poesia mi ha affascinato in modo particolare, sempre durante i miei studi liceali... più che altro perchè ripresa in una tiepida notte ammirando il golfo di Napoli...

Giovan Battista Marino, Rime marittime

Tranquillità notturna

Pon mente al mar, Cratone, or che 'n ciascuna
riva sua dorme l'onda, e tace il vento,
e Notte in ciel di cento gemme e cento
ricca spiega la vesta azurra e bruna.
Rimira, ignuda e senza nube alcuna,
nuotando per lo mobile elemento,
misto e confuso l'un con l'altro argento,
tra le ninfe del ciel danzar la Luna.
Ve' come van per queste piagge e quelle
con scintille scherzando ardenti e chiare
volte in pesci le stelle, i pesci in stelle.
Sì puro il vago fondo a noi traspare
che fra tanti dirai lampi e facelle:
- Ecco in ciel cristallin cangiato il mare. -

non conoscevo ne' poesia ne' poeta....grazie lamuena

negli ultimi tempi ho scritto alcune poesie...
poi ho provato a partecipare a qualche concorso...
e poi mi è arrivata conferma che all'interno di uno di questi concorsi (Portus Lunae - La Spezia) me ne pubblicano una...
questa...

C'è qualcuno che scrive poesie tra di voi?
un abbraccio a tutti!
adri