Mi scuso se riesumo questa discussione.
Personalmente ho trovato nei libri di Biglino, ipotesi affascinanti che ho "abbracciato" con piacere.
Ho anche iniziato un piacevole topic (almeno per me) su consulenza ebraica.
LINK
Il mio pensiero è stato ampiamente espresso in questa discussione di ufoonline, sia dalle parole dei sostenitori, sia da quelle degli oppositori delle teorie nei suddetti libri.
Questo perchè da un lato ritengo verosimile la storia che esce fuori dalla traduzione letterale della bibbia. Dall'altro mi rendo conto che non è facile appoggiarsi a Biglino o a Valla (per citarne uno), senza per forza doversi "fidare" di ciò che dicono in quanto probabilmente l'ebraico vero lo conosce bene solo chi lo parla da... sempre, e considerando anche che ci sono comunità ebraiche che smontano entrambi e che si criticano tra loro a loro volta.
La vocalizzazione dell'ebraico - da quello che ho capito - è una pratica che si tramanda di padre in figlio da generazioni.
Questo di per sè solleva già dei dubbi.
Un mio ex compagno di scuola aveva il padre che era prof di inglese eppure quando cantava il ritornello di una nota canzone dei Queen, invece di dire
"I want it all, I wanti it all, I want it all, and I want it now!"
cantava
"aiuonninnò, aiuonninnò, aiuonninnò, enaiuonninnà"
Beh magari non è la stessa cosa, ma - scherzi a parte - non è detto che tutti siano portati per una lingua, con tutti i problemi che ciò comporta.
Quindi già per il fatto che la lingua è antica e non esiste una tecnica di traduzione univoca, ci troviamo nell'impossibilità di stabilire se ciò che dice chiunque, possa essere vero o no.
Di certo comunque chi studia l'ebraico dalla nascita, dovrebbe avere più competenza di Biglino.
Consulenza ebraica sostiene che alcune cose che dice Biglino, loro le sanno da sempre. Cito da Ale-95
Ale-95, 22/12/2013 19:11:
Voglio dire qualcosa, approfondendo quanto accennato prima, a proposito di Mauro Biglino, dei suoi studi e di quello che pensa la comunità ebraica, dato che, al contrario di quanto molti pensano, Biglino è più vicino alle credenze ebraiche di quanto si pensi.
- Biglino afferma che la Bibbia non è un libro di religione.
Abramo di Consulenza Ebraica scrive:
Su varie cose Mauro ha ragione: La Bibbia, come egli afferma, non è un libro di religione; ma questo discorso, come d'altronde anche altre cose simili che afferma, non riguardano certamente gli ebrei e l'Ebraismo, ne la religione ebraica perché questa è quasi sconosciuta e proibisce severamente il proselitismo. Dunque, dato che non ha mai avuto una volontà di divulgazione, i suoi contenuti rimangono ignoti ai più.
La Bibbia contiene molti segreti e ciò e noto da millenni agli ebrei attraverso i testi della tradizione orale. Alcune delle cose spiegate da Mauro Biglino sono comuni agli ebrei, ma risultano totalmente estranee e sorprendenti ad un pubblico non ebraico abituato a leggere la Bibbia dalle traduzioni. Per esempio il termine ebraico "mal-hac" tradotto in italiano con "angelo" ha spesso come soggetto gli esseri umani comuni. Sono relativamente pochi i casi in cui il termine "mal-ach" indica apparizioni fuori dal comune.
Biglino ha ragione
- A proposito dei Malakhim, Biglino afferma non sono Angeli, ma personaggi in carne ed ossa.
Scrive Abramo
questo per l'ebreo che legge la Bibbia in ebraico è assolutamente normale. Gli angeli, nell'ebraismo sono anche le azioni divine, che possono anche portate a termine attraverso vari mezzi, tra cui: comuni cittadini, profeti, microorganismi e cose materiali e queste stesse cose sono dette "Mala'achim" ovvero "coloro che svolgono un compito".
Biglino ha ragione
- Biglino afferma che non esiste Satana nella Bibbia. La figura del Sàtan è: il compito del pubblico accusatore è un fedele esecutore degli ordini di "Dio" è un'attività svolta non da entità spirituali, ma da individui in carne ed ossa.
Abramo scrive:
Il capitolo sul "satan" Mauro Biglino lo ha egregiamente trattato e su ciò gli faccio i miei complimenti. Non fa una piega: mancano però le citazioni ebraiche ad alto livello.
Biglino ha ragione
- Biglino afferma che nella Bibbia non si parla di creazione, che Dio non è stato il Creatore come erroneamente si crede, ma piuttosto si parla di intervenire su un qualcosa di già esistente
Scrive uno degli esperti ebrei:
Dio creò il mondo da ottime materie
Questa affermazione è vera ed è scritta all'inizio del trattato "Bereshit rabba", Fa supporre appunto che la Bibbia non afferma affatto che la creazione sia avvenuta dal nulla. Anche dal testo biblico ebraico non si evince affatto una creazione ex nihilo, ma una creazione a partire da una situazione caotica e disordinata.
Biglino ha ragione
- Mauro Biglino parla di ingegneria genetica, che la Genesi è di fatto un trattato di ingegneria genetica
Scrive Abramo:
Che la Bibbia parli di ingegneria genetica è noto da sempre agli ebrei attraverso il Talmud, ma gli autori del Talmud non attribuiscono mai tali conoscenze scientifiche avanzate ad esseri provenienti da altri mondi, come appunto vuole la linea interpretativa di Mauro Biglino. L'ingegneria genetica altro non fu che l'eredità degli umani che vissero prima del diluvio universale narrato nella Bibbia (racconto presente in altre forme in varie altre tradizioni distanti nel tempo e nello spazio).
Gli ingegneri genetici erano i "refaim" vocalizabile altrimenti con "rofim"=medici, e non gli "elohim".
Ma come detto, l'alta tecnologia, secondo la tradizione ebraica proveniva dalla precedente era prediluviana e non dagli extraterrestri.
Biglino ha ragione, solo che gli ebrei come se avessero la verità in tasca affermano con certezza che non sono alieni ma una popolazione prediluviana assai evoluta
- Biglino afferma che i cherubini sono macchine, robot, non angeli.
Scrive Abramo e Confutatio, altro esperto di Consulenze Ebraiche:
I Kerubini, è noto agli ebrei attravesro il Talmud, che sono degli oggetti meccanici, una specie di robot che servivano a proteggere l'arca, ovvero la cassaforte che conteneva cose preziosissime e nel frattempo pericolosissime. Questo era un congegno di protezione ad alta tecnologia sicuramente più efficiente dei sistemi oggi usato nelle banche moderne.
Biglino ha ragione
Se ammettiamo questo, che è abbastanza sconvolgente almeno per me, non dobbiamo faticare molto per accettare come verosimile o almeno possibile la lettura in chiave tecnologica della bibbia.
La cosa buona - e qui chiudo - secondo me è che i teologi del passato, avranno di certo censurato ed editato alcuni passi "scomodi" del libro. Ma erano passi scomodi per il loro livello tecnologico.
Quello che voglio dire è che i miracoli di YHW a noi sono giunti incensurati, proprio perchè quella genta li riteneva miracoli veri, impossibili per gli uomini.
Volava, tra lampi, tuoni, fiamme e rumore, uccideva la gente a distanza, sparava fulmini e fuoco dalla parte frontale, ecc...
E' una fortuna che ciò sia arrivato fino ad oggi.
Grazie dell'attenzione.