Hypnotize

---

Scritto da: =Rossana= 05/11/2005 18.55
Davvero, già solo con la canzone Hipnotize (titolo troppo azzeccato anche per questo motivo) mi sto incantando a leggerne il testo e ad ascoltarla... !
Comunque, oggi, rileggendo la seconda parte del testo (che alcuni definiscono "brutta" ma io non condivido affatto e la definerei poco chiara, e quindi mi piace anche di più perchè avendo un messaggio nascosto mi esalto per conto mio a cercarlo...) ho pensato a possibili interpretazioni che mi lasciano qualche dubbio.
Premettendo che appunto la fidanzata di Daron è una top model (quindi si parla di un mondo dove gli ideali di "sopravvivenza" e di successo non sono certo quelli che "incendiarono" piazza Tienamen, carroarmato passato o meno), lui insiste sul fatto che la stia aspettando in macchina (quindi è giusto chiedersi che non è detto che la ragazza vada via con lui? In fondo per tutta la canzone aspetta....domanda legittima o ca**ata che potevo evitare?!?) dove potrà portarla via da questo vizioso circolo di moda di massa, soldi a palate, subdoli incanti. Lei è sempre il soggetto della canzone. Ma lei stessa ha paura di andare ad andare via! Perchè?..

---

interpretazione molto interessante e affascinante, sicuramente non banale come può indurre a fare il testo della canzone

---

Scritto da: software version 7.0 05/11/2005 19.30


interpretazione molto interessante e affascinante, sicuramente non banale come può indurre a fare il testo della canzone

---

Quoto Fuffa, l'interpretazione di Rossana è veramente interessante...non vi avevo mai pensato...

Però alla fine è anche logico:infatti io mi sono sempre chiesto cosa diavolo c'entrasse con il resto della canzone il ritornello..

E l'ipotesi che questa sia una piccola critica verso la fidanzata di Daron regge e pare plausibile...

Quello di Daron è un continuo aspettare (richiami anche al teatro Beckettiano di "Waiting for Godot", dove i due personaggi aspettano l'arrivo di un fantomatico Godot che mai arriverà) che non si sa quali frutti darà...possibile che il SHE che inizia la seconda strofa sia sempre riferito alla propria fidanzata, che è spaventata di andar via da lì, di abbandonare il proprio mondo "fashion"...

Potrebbe davvero essere così...

---

Scritto da: Mokele 05/11/2005 20.17


Però alla fine è anche logico:infatti io mi sono sempre chiesto cosa diavolo c'entrasse con il resto della canzone il ritornello..

E l'ipotesi che questa sia una piccola critica verso la fidanzata di Daron regge e pare plausibile...

Quello di Daron è un continuo aspettare (richiami anche al teatro Beckettiano di "Waiting for Godot", dove i due personaggi aspettano l'arrivo di un fantomatico Godot che mai arriverà) che non si sa quali frutti darà...possibile che il SHE che inizia la seconda strofa sia sempre riferito alla propria fidanzata, che è spaventata di andar via da lì, di abbandonare il proprio mondo "fashion"...

Potrebbe davvero essere così...

---

infatti anche in old school hollywood daron si "lamenta" e la canzone nasce proprio dal fatto che lui sta ad aspettare ore e ore la palla sotto il sole, rimanendo quasi sempre escluso dal gioco, fino ad arrivare a "sciogliersi"..poverino

E quindi uomini. E' evidente. Daron vuole dirvi questo.
Non fermatevi alle apparenze, se volete una donna coi fiocchi non fatevi la prima top model che passa, altrimenti starete un'intera canzone ad aspettare inutilmente "just sitting in your car"!!
Che caduta dai voli pindarici che mi facevo...

Torniamo seri.
In conclusione non credo che il tema di Hipnotize sia incentrato proprio sull'evento di Tienamen, che viene più che altro usato come esempio per fare un "stridente paragone".
"Fu la moda la ragione per cui erano lì?" la moda del protestare, la moda intesa anche come "facciamo tutti assieme perchè e solo perchè è divertente" anche se non è detto sia giusto, sbagliato, eccessivo.
C'era davvero poco di cui divertirsi lì, ma quei ragazzi ci sono andati lo stesso, ci sono rimasti, si sono fatti ammazzare. Di certo fosse stata la moda a chiederti di farti ammazzare, non ci sarebbe andato nessuno, erano gli ideali a fargli sacrificare una cosa preziosa come la vita.
(scusate ma faccio un pò di politica eh: meno male che i paesi comunisti ci fanno tutti uguali...lì di certo non hanno visto che erano ragazzi)
Ma anche per le top model la moda uccide. Anche se in modo totalmente diverso. E' un paradoso forse, la moda per cui lei si "guadagna da vivere", la moda è la ragione per cui la sua girl è in mezzo a sogni pericolosi (dai mi sembra così evidente che il "she" è rivolto alla girl di cui si parla...mica solo i soggetti "she" hanno menti sensibili e raggirabili! ) da dove la vuole portare via.
Non voglio dire che Daron ci vuole rendere partecipi dei suoi possibili problemi sentimentali, piuttosto di come sia così difficile portare via una persona da questo mondo dello spettacolo che sembra un sogno, sogno così pericoloso.
Poi per rendere partecipi anche noi di questo modo di incantare la gente, anche quella comune, ne parla nella fine delle due strofe, facendo notare come anche noi con propaganda e televisione siamo influenzabili: non è follia aver "paura" di andare via in macchina da un mondo tanto distruttivo come quello dove può essere immersa una top model.
Ma che sogni in particolare il tuo paese può lasciare "senza nessuno"?

....

ora esagero con le riflessioni.....
(lo so che qualcuno si chiederà: ma sta qua non ha altro da fare che intasarci il forum al sabato sera??? )

interpretazione perfetta

mitica rossana

grandissima interpretazione!!

---

Scritto da: =Rossana= 05/11/2005 18.55
Oppure sogni che il paese lascia lì "senza nessuno a sognarli": cosa vorrebbe dire, caos? Che nessuno li vorrebbe sognare? Non credo se i sogni di cui sembra si parli nessuno li voglia nemmeno fare..o forse sì, giunti a quest'apice del successo sia per la top model che per Daron. Boh.

---

Due specificazioni sulla mia traduzione: è fatta velocemente senza ausilio del dizionario, e per questo non sono stata molto lì a riflettere sull'interpretazione più probabile da dare al testo secondo me.

"Sogni che il suo Paese ha lasciato lì senza nessuno a sognarli" vuol dire per il senso che gli do io: l'America cerca ancora di propinare il sogno americano ai connazionali e al mondo intero, ma la società lì sta marcendo. Alcuni - pochi - ancora lo sognano (come ipotizzo faccia la ragazza della canzone) e non vogliono dar retta ai più che dicono: ti stanno fregando; molti vivono ormai disillusi o rassegnati. L'America vive del sogno americano, ma ora più che mai quel sogno è lontano visto che la Democrazia è un lontano ricordo (se mai è esistita), vuoi per la guerra, vuoi per un presidente visionario che sostiene di essere in missione per conto di dio, vuoi per un buco economico che porta il divario tra ricchi e poveri ad essere più alto che mai.

---

Scritto da: caoswonderland 07/11/2005 0.47


Due specificazioni sulla mia traduzione: è fatta velocemente senza ausilio del dizionario, e per questo non sono stata molto lì a riflettere sull'interpretazione più probabile da dare al testo secondo me.

"Sogni che il suo Paese ha lasciato lì senza nessuno a sognarli" vuol dire per il senso che gli do io: l'America cerca ancora di propinare il sogno americano ai connazionali e al mondo intero, ma la società lì sta marcendo. Alcuni - pochi - ancora lo sognano (come ipotizzo faccia la ragazza della canzone) e non vogliono dar retta ai più che dicono: ti stanno fregando; molti vivono ormai disillusi o rassegnati. L'America vive del sogno americano, ma ora più che mai quel sogno è lontano visto che la Democrazia è un lontano ricordo (se mai è esistita), vuoi per la guerra, vuoi per un presidente visionario che sostiene di essere in missione per conto di dio, vuoi per un buco economico che porta il divario tra ricchi e poveri ad essere più alto che mai.

---

Riprenderebbe anche il tema della fantastica ADD.

Hai ragione...non mi è venuto da pensare ad un "American dreams" di cui avevano già parlato.
Quindi il secondo verso della seconda strofa si collegherà al resto del significato perchè evidentemente questa ragazza (che poi sia la effettiva ragazza di Daron, è tutta una supposizione....piuttosto fondata, perchè così si riprenderebe il tema della moda lanciato nella prima strofa, ma supposizione, non canto ancora vittoria) ha questi falsi sogni, di cui alcuni cercano di distoglierla e salvarla....che alla fine è stata la nazione a darle, per un motivo o per un'altro. Comunque facendo leva sulla fragilità del singolo. Un rimando politico.

Comunque approfitto del discorso per fare un piccolo commento di come la penso verso la politica americana (o meglio sul modo in cui viene considerata):là dichiarazioni simili a quelle di questa canzone e di molte altre di altre canzoni (dei system, ma di tanti altri cantanti) le puoi fare e molti le possono ascoltare. Anche il fare dei film (Michael Moore) che è un'esempio ancora più papale del proprio disaccordo verso il governo (o il potere, o la "nobile storia" della propria nazione...we are all go down in history..) non credo sia legato solo ad una pessima presidenza del personaggio politico in carica al momento; ma al fatto che in America ci sia o una maggiore responsabilità individuale politica (mi sembra strano...mi starei dando del popolo di pirla e non mi sembra) o più probabilmente una maggiore libertà di pensiero che qua in Italia DOVREMMO avere secondo la costituzione ma che spesso viene "magicamente" velata e ne veniamo privati (alla fine in America possono, anche se non è di per sè positivo, ancora esserci manifestazioni vere e proprie di ideali orribili come quelli del KKK; ma è comunque un'idea che purtroppo hanno alcuni "uomini" a cui è data nonostante tutto la parola...qui in Italia se esistono pensieri e sette simili sono completamente clandestine e per nulla controllate, ed esistono di certo..).
Insomma, là fanno critiche addirittura per mezzo di cartoni animati (Simpson!), qui in Italia solo con trasmissioni spesso in seconda serata e con "voci di protesta" non certo democratiche e sempre interessanti per una persona "normale": insomma, si dà voce solo al politico di fazione opposta per criticare un partito (non vado a fare schieramento, sia chiaro) e mai si dà parola a cosa ne pensa l'italiano medio che compone come numero la maggior parte della popolazione. Ma non la parte "migliore"...
In conclusione: non so se dire a gran voce, da italiana, che l'America fa schifo. Guardiamo a casa nostra...........
(brava Rossana hai scoperto l'America.. )

---

Scritto da: =Rossana= 07/11/2005 18.57
Hai ragione...non mi è venuto da pensare ad un "American dreams" di cui avevano già parlato.
Quindi il secondo verso della seconda strofa si collegherà al resto del significato perchè evidentemente questa ragazza (che poi sia la effettiva ragazza di Daron, è tutta una supposizione....piuttosto fondata, perchè così si riprenderebe il tema della moda lanciato nella prima strofa, ma supposizione, non canto ancora vittoria) ha questi falsi sogni, di cui alcuni cercano di distoglierla e salvarla....che alla fine è stata la nazione a darle, per un motivo o per un'altro. Comunque facendo leva sulla fragilità del singolo. Un rimando politico.

---

Beh, nei significati a meno di particolari situazioni non si ha mai la certezza al 100% :) Ci si arriva con una certa sicurezza conoscendo certi dettagli della vita di chi ha scritto quei testi e sempre tenendo in considerazione che non sempre fanno appello alla propria vita privata e alle situazioni personali per scriverli.
Per quello c he riguarda i sogni dati da chi, calcola anche il fattore culturale - quello che Freud definiva Super-io, per intenderci - molto forte che c'è in America, il patriottismo e il sogno americano appunto. Se vuoi approfondiamo in un secondo momento :)