Forza Empoli...... dalla Spagna

---

Scritto da: zeman! 23/11/2006 20.15
non so perchè, ma mi stanno già simpatici

---

---

Scritto da: TIZIAZZURRA 24/11/2006 17.46
...... ma tutto questo.. viola ...insomma... se devono venire ... ritinteggiamo i loro vessili !!

---

[Modificato da zeman! 24/11/2006 18.11]

---

Scritto da: zeman! 24/11/2006 18.57
no,vienes con tu estandarte , hace falta estar orgullosos de nuestros colores .....pero comprendes, ver todo aquellos morado ..............después de que hemos perdido el derby de poco tiempo

---

[Modificato da fossagarrafoni 24/11/2006 19.27]

---

Scritto da: dabustoarsizioxlempoli 25/11/2006 13.55
zeman, ma quante lingue parli?!?

---

[Modificato da zeman! 25/11/2006 16.17]

---

Scritto da: zeman! 25/11/2006 16.16


parlare è una parola grossa.....diciamo che ho avuto la fortuna di operare in un luogo, dove venivo in contatto con gente dei più disparati paesi del mondo, ....e ho imparato due/2 parole di molte lingue, e i piatti tipici ,anche se non sono in grado di tenere una conversazione completa in nessuna lingua, forse solo un po', ma poco di tedesco e norvegese

[Modificato da zeman! 25/11/2006 16.17]

---

---

Scritto da: fossagarrafoni 25/11/2006 17.45


iltuo spagnolo che stupendo! io parlare con té cuando arriva a empoli,te sei il traductore!

---

---

la bandiera independentista della nostra regione sei questa:[...]

---

[Modificato da zeman! 25/11/2006 19.04]

[Modificato da RANGERS3-IONIKOS 25/11/2006 22.56]

---

Gracias, pero leer y escribir es más fácil que hablar,en todo caso, espero que Graziano tenga en el cilindro uno que habla español mejor de mí.
Mientras tanto me entreno con el español.

---

---

Vosotros queréis la independencia como los vascos?
Pero con el europa que se une, todavía tiene sentido tratar de dividirse, cuándo se habla la misma lengua?
Somos todos ciudadanos del mundo!
olvidé....
son acabados los trabajos del ferrocarril subterráneo?

p.s. graziano (WEB) es el jefe de los hinchas de empoli, o al menos de una parte

---

[Modificato da zeman! 26/11/2006 11.31]

---

Scritto da: zeman! 26/11/2006 11.09
visto che un amico mi ha fatto notare che siamo in italia....

---

Gracias, pero leer y escribir es más fácil que hablar,en todo caso, espero que Graziano tenga en el cilindro uno que habla español mejor de mí.
Mientras tanto me entreno con el español.

---

Grazie, ma leggere e scrivere è più facile che parlare,e in ogni caso, spero che Graziano abbia nel cilindro uno che parla uno spagnolo migliore del mio.
Nel frattempo mi alleno con lo spagnolo.

---

Vosotros queréis la independencia como los vascos?
Pero con el europa que se une, todavía tiene sentido tratar de dividirse, cuándo se habla la misma lengua?
Somos todos ciudadanos del mundo!
olvidé....
son acabados los trabajos del ferrocarril subterráneo?

non,la clase politica roba los presupuestos,toda politica spagna corrupta

p.s. graziano (WEB) es el jefe de los hinchas de empoli, o al menos de una parte

---

Cercate l'indipendenza come i baschi? io personali,non,io sono anarchisti,de lla CNT-AIT (come USI-AIT nella italia)ma il sentimento polpulare che d´independenzia,Castilla regione piu pobre,non lavoro,non casa,pui nazisti e pui policia,e piu,e piu...,per questa cosa,il popolo non siente la spagna della opresione

Ma con l'europa che si unisce, ha ancora senso tentare di dividersi, quando si
parla anche la stessa lingua?
si unisce in il capitalismo,non in la societa,EE.UUropa che una ggrande mentira economica,OTAN NON,CEE NON,la gente come noi,non voglie il capitalismo de lla CEE
Siam tutti cittadini del mondo!
dimenticavo....
son finiti i lavori della ferrovia sotterranea?

p.s. graziano(Web) è il capo dei tifosi di empoli, o almeno di una parte
per noi sera un grande honore conocer a Graziano

[Modificato da zeman! 26/11/2006 11.31]

---

---

Scritto da: RANGERS3-IONIKOS 25/11/2006 22.53
Hello fossagarrafoni! If you want visit our website(www.empoli-fans.snn.gr), We are Empoli fans in Greece and we have club. In Greece we support the team of Ionikos(www.rangers.gr)

VIVA EMPOLI, VIVA IONIKOS, VIVA VALLADOLID.....

one taste

IONIKOS-PAOK



AND AEK-IONIKOS 5000 RANGERS IN OLYMPIC STADIUM OF ATHENS

[Modificato da RANGERS3-IONIKOS 25/11/2006 22.56]

---

[Modificato da fossagarrafoni 27/11/2006 13.14]

---

Scritto da: fossagarrafoni 07/12/2006 11.50
compagni!
questa notte partimo per la Toscana,domani arrivamo a empoli
dove che posibili contacti con voi?
dove la vostra sede?
e il giorno dei partito come che posibili parlare con voi?
grazie

---

[Modificato da zeman! 12/12/2006 22.19]

---

Scritto da: zeman! 12/12/2006 21.17
AYER LEGAMOS A LA PUTA ESPAÑA,
SIAMO ANCORA SENZA PAROLE PER QUELLO CHE ABBIAMO PROVATO IN MARATONA, L'ECCELLENTE TRATTAMENTO CHE CI AVETE RISERVATO SENZA MINIMAMENTE CONOSCERCI,NON LO DIMENTICHEREMO MAI.
DAL MOMENTO IN CUI IL COMPAGNO DESPERADOS SI DIRESSE VERSO DI NOI , QUELLO FU IL PRIMO CONTATTO PERSONALE CON GLI ULTRA DELL'EMPOLI.
DA QUEL MOMENTO SINO A CHE SIAMO RESTATI AD EMPOLI,
ABBIAMO TROVATO SOLO TANTA GENTILEZZA, RISPETTO Y SOBRE TODO BUEN ROLLO, Y MUCHO, MUCHO BAMBULE!!

PER RISPETTO OMETTO TUTTI I VOSTRI NOMI, NON È CHE LI ABBIA DIMENTICATI, NON PENSATE MALE, E DAL PROFONDO DICO A TUTTI GRAZIE DI CUORE, PER RISPETTARE GENTE CHE PORTA COL VOSTRO MEDESIMO ORGOGLIO L’ODIATO COLORE VIOLA .

PER ULTIMO, LA GENTE DI FOSSA GARRAFONI PROVA INVIDIA NEI NOSTRI CONFRONTI E NEL PROSSIMO VIAGGIO CHE ORGANIZEREMO PER VENIRE AD EMPOLI, VOGLIONO VENIRE CON NOI E VORREBBERO PORTARE LO STRISCIONE DEL GRUPPO, A PATTO CHE CE LO PERMETTETE .

MI FERISCE CHE NON POSSA MOSTRARE LE FOTO DEL NOSTRO SOGGIORNO, MA RISPETTIAMO LA VOSTRA DECISIONE DI NON FARVI FOTOGRAFARE, UNA FERITA, MA CONFIDO CHE LA PROSSIMA VOLTA VI LASCIATE FOTOGRAFARE.

NON MI STANCHERÒ DI RIPETERE ANCORA UNA VOLTA: GRAZIE EMPOLESI, GRAZIE DI CUORE.

PS. MENTRE NOI TIFAVAMO IN MARATONA CON VOI, LA GENTE DEL MIO GRUPPO SOSTENEVA UNA LUNGA TRASFERTA NELLA CITTÀ DI CADICE, DIFENDENDO IL NOSTRO STRISCIONE IN QUELLE LONTANE TERRE .

p.s. non ho capito la prima frase, e nel dubbio....non sparo cavolate....un'altra frase si capisce bene...ho cercato di stare più vicino possibile al testo originario...spero di aver compreso e tradotto bene....
Hola, compañeros, larga vida y prosperidad!

[Modificato da zeman! 12/12/2006 22.19]

---