CAINO Josè Saramago

L'ULTIMA OPERA DI SARAMAGO



A vent'anni dal vangelo secondo Gesù Cristo, Josè Saramago torna ad occuparsi esplicitamente di religione con una prova narrativa impeccabile per stile e ironia.
Se in passato il premio nobel portoghese ci aveva dato la sua versione del Nuovo Testamento, ora si cimenta con l'Antico. E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: CAINO. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri. Al contrario, il dio che viene fuori dalla narrazione è un dio malvagio, ingiusto e invidioso, che non sa veramente quello che vuole e soprattutto non ama gli uomini.(......)
CAINO è un'eccezionale invenzione letteraria e una potente allegoria che mette in scena l'assurdo di un dio che appare più crudele del peggiore degli uomini. L'opera maggiore di uno scrittore nel pieno della sua maturità, forse mai così libero,lucido e vivace.


Io amo Saramago

flabot: L'ULTIMA OPERA DI SARAMAGO

Josè Saramago ...sceglie il personaggio più negativo..CAINO. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri...

Io amo Saramago

Ridiamo insieme allora, fla'!

nevio63, 08/05/2010 17.47:

---

---

Troppo forti..... E grande Massimo!

Mac

Posterò di seguito uno stralcio del dialogo pre-cacciata dall'Eden


-Chi ha disobbedito ai miei ordini, chi si è avvicinato al frutto del mio albero
domandò dio, rivolgendo direttamente ad adamo (........)
-Rispondi
incalzò la voce collerica del signore, mentre brandiva minacciosamente lo scettro. Facendo salti mortali, consapevole di quanto fosse brutto incolpare altri, adamo disse,
-E' stata la donna che mi hai dato per conviverci a offrirmi il frutto di quell'albero e io l'ho mangiato,
il signore se la prese allora con la donna e le domandò,
-Che hai fatto tu, disgraziata,
e lei rispose,
-Il serpente mi ha ingannata e io l'ho mangiato,
-Falsa, bugiarda, nel paradiso non ci sono serpenti,
-Signore, io non ho detto che nel paradiso ci siano serpenti, dico piuttosto che ho fatto un sogno in cui mi è apparso un serpente, e mi ha detto,
-Allora, come mai il signore vi ha proibito di mangiare il frutto di tutti gli alberi del giardino,
e io ho risposto che non era vero, che l'unico che non potevamo mangiare era il frutto dell'albero che sta in mezzo al paradiso e che se lo avessimo toccato saremmo morti,



continua


P.S. Di non mettere le maiuscole ai nomi propri o alla parole Dio e Signore è una scelta da me rispettata dell'autore.

-I serpenti non parlano, al massimo sibilano,
disse il signore
-Quello del mio sogno parlava
-E che altro ha detto, si può sapere
domandò il signore,sforzandosi di imprimere alle parole un tono di scherno nient'affatto in accordo con la dignità celestiale dell'abbigliamento
-Il serpente ha detto che non saremmo morti
-Ha davvero,
l'ironia del signore era sempre più evidente,
-A quanto pare, questo serpente crede di saperne più di me,
-E' ciò che ho sognato, signore, che non volevi che mangiassimo del frutto perchè avremmo aperto gli occhi e saremmo venuti a conoscenza del male e del bene come li conosci tu, signore,
-E tu che hai fatto, donna perduta, donna leggera, quando ti sei svegliata da un sogno così bello,
-Mi sono avvicinata all'albero, ho mangiato il frutto e l'ho portato ad adamo, che l'ha mangiato pure lui,
-Mi è rimasto qui, disse adamo, toccandosi la gola,
-Benissimo,
disse il signore
-Così l'avete voluto e così l'avrete, d'ora in poi è finita per voi la bella vita, tu eva, non solo soffrirai tutti i malesseri della gravidanza, comprese le nausee, ma partorirai con dolore, e ciononostante sentirai attrazione per il tuo uomo, e lui comanderà su di te,
-Povera eva, cominci male, triste destino sarà il tuo,
disse eva
-Avresti dovuto pensarci prima, e per quanto riguarda te adamo, la terra ormai è maledetta a causa tua, e sarà con grande sacrificio che riuscirai a trarne alimento per tutta la vita, essa produrrà solo rovi e cardi, e tu dovrai cibarti dell'erba che cresce nei campi, solo a costo di molte gocce di sudore riuscirai a rimediare di che mangiare, finchè un giorno tornerai a trasformarti in terra, giacchè di terra fosti fatto, in verità, misero adamo, tu sei polvere e alla polvere un giorno ritornerai (......) avendo conosciuto il bene e il male, l'uomo è divenuto simile a un dio, ora mi ci vorrebbe solo che andassi a cogliere anche il frutto dell'albero della vita per mangiartelo e vivere per sempre, ci mancherebbe altro, due dèi in un universo, ragion per cui scaccio te insieme a tua moglie da questo giardino dell'eden, alla cui porta metterò di guardia un cherubino armato con una spada di fuoco, che non lascerà entrare nessuno, e ora andatevene via, fuori di qui, non voglio vedervi mai più davanti a me.



C'è un bellissimo dialogo tra eva ed il cherubino di guardia all'eden che vi lasio leggere direttamente dal libro, prossimamente posterò qualcosa del dopo assassinio di abele.

massimo troisi dialogo con dio

www.youtube.com/watch?v=27F2njMwnto
adoro questo monologo.
una volta l'ho postato in un altro forum e una cattolica bigotta si è scandalizzata,non ci crederete,ma è cosi'


lasciati pregare che gli sbagli tuoi,dio li hai fatti anche tu!

-Che hai fatto a tuo fratello,
domandò, e caino rispose con un altra domanda,
-Ero forse il guardaspalle di mio fratello,
-L'hai ucciso,
-Proprio così, ma il primo colpevole sei tu, io avrei dato la vita per la sua vita se tu non avresti distrutto la mia,
-Ho voluto metterti alla prova,
-E chi sei tu per mettere alla prova colui che tu stesso hai creato,
-Sono il signore sovrano di tutte le cose,
-E di tutti gli esseri,dirai, ma non di me nè della mia libertà,
-Libertà di uccidere,
-Come tu sei stato libero di lasciare che uccidessi abele quando era nelle tue mani evitarlo, sarebbe bastato che per un attimo abbandonassi la superbia dell'infallibilità che condividi con tutti gli altri dèi, sarebbe bastato che per un attimo fossi realmente misericordioso, che accettassi la mia offerta con umiltà, solo perchè non avresti dovuto osare rifiutarla, gli dèi, e tu come tutti gli altri, hanno dei doveri verso coloro che dicono di aver creato,
-Questo è un discorso sedizioso,
-Può darsi che lo sia, ma ti garantisco che, se io fossi dio, tutti i giorni direi Benedetti siano coloro che hanno scelto la sedizione perchè loro sarà il regno della terra,
-Sacrilegio



continua...

-Forse, ma in ogni caso mai più grande del tuo, che hai permesso che abele morisse,
-Sei tu che l'hai ucciso,
-Si è vero, io sono stato il braccio esecutore, ma la sentenza l'hai dettata tu,
-Quel sangue non l'ho fatto versare io, caino avrebbe potuto scegliere tra il bene e il male, se ha scelto il male pagherà per questo,
-Ladro lo è tanto colui che va nella vigna quanto chi sorveglia il guardiano,
disse caino
-E questo sangue reclama vendetta,
insistette dio,
-In tal caso, ti vendicherai nello stesso tempo di una morte reale e di un'altra che non è giunta a esserci,
-Spiegati,
-Non ti piacerà quello che sentirai,
-Tu non te ne preoccupare, parla,
-E' semplice, ho ucciso abele perchè non potevo uccidere te, nell'intenzione sei morto,
-Comprendo ciò che vuoi dire, ma la morte è vietata agli dei.
-Sì, anche se dovrebbero farsi carico di tutti i crimini commessi in loro nome o per causa loro,
-Dio è innocente, tutto sarebbe uguale se non esistesse......


continua....

ADDIO AL NOBEL
JOSÉ SARAMAGO
LA LUCE
DELLA LIBERTÀ
Si è spento il grande scrittore che
ci ha regalato “Il Vangelo secondo
Gesù Cristo” e “Cecità”. Nel 1997 il Premio dell’Accademia svedese