La rubrica dei termini Jappo!

---

Scritto da: Zambot 3 31/01/2006 1.57
BElla iniazitiva, complimenti per chi l'ha ideata

---

idea di Laseriona

---

Scritto da: Sasuke Kid 31/01/2006 9.12


idea di Laseriona

---

yup! però ci vorebbe la seconda lezione!

giusto!
provvedo subito ^^

allora, oggi si parla di quando si entra e si esce di casa!

quando uscite dite ITTEKIMASU (Ittekimass) che vuol dire sto uscendo,
chi vi vede uscire vi risponde ITTERASHAI (itterasciai)
ovvero vi augura una buona uscita.

quando rientrate invece, gridate dall'ingresso di casa TADAIMA (tadai mà) e cioè sono a casa, e la risposta che riceverete sarà OKAERI (okairì), ovvero bentornato a casa.

per quanto concerne la temperatura, in senso di clima
quando fa caldo potere esclamare ATSUI! (hàtzzui)
che va bene anche quando un cibo scotta
quando fa freddo potete esclamare SAMUI! (sàmui)
se invece è il cibo a essere fredo direte TSUMETAI! (tsumetài)

Le traduzioni non sono letterali ma il senso è quello ed è ciò che importante


::: + ::: + ::: + :::
°Sasuke Kid - The Nijirain Boss °
::: + ::: + ::: + :::

::: + ::: + ::: + :::
Il Clan di Oceanty è pronto a difenderti dal male e dalle ingiustizie!
::: + ::: + ::: + :::

[Modificato da ° Ranmaboy ° 03/02/2006 19.25]

Thank you Boss

allora
oggi parliamo di cose varie!

Ojamashimashita! (ogiama-scimashtà!)
significa è permesso?, letteralmente "chiedo scusa se sono un ostacolo"

quando volete chiedere come va?
potete usare
Genki desuka? (ghenchi deskà?) ovvero "forza!vigore!energia!" quindi è come chiedere se si hanno le forze fisiche e quindi, se si sta bene. Genki (anche senza il desuka va bene) si usa comunemente per chiedere "come va?", ma c'è un altro modo molto comune, ma adoperato più nella scrittura, e che ha un'altro senso Daijobu (daigiobù) ovvero è un altro modo di chiedere come va, ma si usa meno a voce, a meno che non si chieda "stai bene fisicamente? ti sei fatto male? è tutto a posto?" quasi in tono preoccupato o apprensivo. Quindi, riassumendo... se volete chiedere comunemente come va, "Genki" è adatto, se qualcuno per esempio casca per terra o ha un aria afflitta "Daijobu" è più adatto.

non dimentichiamo poi Kampai! ovvero il nostro "salute!", "cin-cin!"... quest'ultimo, cin-cin, vi raccomando di non usarlo perchè è una parolaccia :P

poi abbiamo Bikkurishita! (biccu-urishta) ovvero, che spavento!, è una esclamazione che si usa per esprimere uno spavento, paura ecc... quanto viene pronunciato sembra che dicano "big kristo" ahahhahahaahha
la prima volta che l'abbiamo sentita in Giappone siamo morti dal ridere
::: + ::: + ::: + :::
°Sasuke Kid - The Nijirain Boss °
::: + ::: + ::: + :::

::: + ::: + ::: + :::
Qui non c'è nessuna Dana, c'è soltanto ZUUL !!!
::: + ::: + ::: + :::

[Modificato da ° Ranmaboy ° 03/02/2006 19.25]

Essattamente boss...

Cin cin significa "apparato ripproduttivo maschile" per dirla in maniera elegante...

Appropposito bossu ma salute mica si diceva "Ganbarre!" o qualcosa del genere?

Io ho la fidanzata di mio zio ke quando ci parlavamo ancora aveva detto kampai e ce l'aveva fatto dire anche a noi, infatti appena abbiamo detto cin cin è rimasta un po' li

---

Scritto da: Daim0N 01/02/2006 22.50
Essattamente boss...

Cin cin significa "apparato ripproduttivo maschile" per dirla in maniera elegante...

Appropposito bossu ma salute mica si diceva "Ganbarre!" o qualcosa del genere?

---

"Ganbatte" significa letteralmente "fatti forza!" è un augurio ^^ si usa in molti modi...

---

Scritto da: Sasuke Kid 01/02/2006 14.49

poi abbiamo Bikkurishta! (biccu-urishta) ovvero, che spavento!, è una esclamazione che si usa per esprimere uno spavento, paura ecc... quanto viene pronunciato sembra che dicano "big kristo" ahahhahahaahha
la prima volta che l'abbiamo sentita in Giappone siamo morti dal ridere

---

non dimenticarti del Diip Kissu!

---

Scritto da: Sasuke Kid 02/02/2006 11.06


"Ganbatte" significa letteralmente "fatti forza!" è un augurio ^^ si usa in molti modi...

---

Grazie per la specificazione Boss