Sondaggio: che lingue parlate?...

...e a che livello? così, per curiosità!

Parlo l'Italiano e l'inglese a livello moooooooooooooooooooooolto scolastico...
Cioè quasi niente!

inglese anche se non molto approfondito e russo mediocre.

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.16
inglese anche se non molto approfondito e russo mediocre.

---

è vero che la pronuncia del russo è molto sepmlice se si conosce l'alfabeto?

[Modificato da Pius Augustus 08/05/2006 22.26]

---

Scritto da: Pius Augustus 08/05/2006 22.26


è vero che la pronuncia del russo è molto sepmlice se si conosce l'alfabeto?

[Modificato da Pius Augustus 08/05/2006 22.26]

---

si a parte alcuni suoni che per noi non esistono, tipo il suono bI (è un tono gutturale a metà tra la u e la i. comunque una volta imparato il cirillico ( e non ci vuole molto, 2 o 3 giorni) si legge tranquillamente. la fregatura è che gli accenti non vengono messi e ciò è molto cazzuto: la O se non è accentata si pronuncia A e la E si pronuncia I per esempio. quindi l'unico modo per leggere correttamente e sapere da prima come si pronuncia!
ma mi chiedo: perchè noi italiani siamo gli unici che scriviamo come leggiamo?
comunque è vero, rispetto ad altre lingue il russo ha una certa corrispondenza tra scritto e parlato

[Modificato da Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.38]

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.37


ma mi chiedo: perchè noi italiani siamo gli unici che scriviamo come leggiamo?
comunque è vero, rispetto ad altre lingue il russo ha una certa corrispondenza tra scritto e parlato

[Modificato da Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.38]

---

Anche io me lo sono sempre chiesto.
Però per esempio pronunciamo sc in modo diverso da come lo pronunciamo.

---

Scritto da: Pius Augustus 08/05/2006 22.40


Anche io me lo sono sempre chiesto.
Però per esempio pronunciamo sc in modo diverso da come lo pronunciamo.

---

stai sempre a trovare il pelo nell'uovo

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.37

ma mi chiedo: perchè noi italiani siamo gli unici che scriviamo come leggiamo?

[Modificato da Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.38]

---

Perchè siamo i più intelligenti di tutti

(o piuttosto perchè tutti gli altri sono un po' pirla, che fatica c'è a fare una lingua in cui si legga come si scrive + o meno)

Ad esempio i tedeschi, che sono fra i migliori dopo gli italiani come pertinenza, per che cavolo scrivono AI per dire EI ed EI per dire AI??

Cmq io ho una teoria: non è che magari visto che le altre lingue sono più vecchie della nostra formalizzata più di recente da Dante e Co magari gli altri, come gli inglesi, prima scrivevano come leggevano e poi la pronuncia è cambiata e la scrittura no?
Mi è venuto questo dubbio perchè alcune parole in inglese si scrivono come o simili al tedesco e si pronunciano diversamente oppure a volte si pronunciano similmente e si scrivono diversamente

Alla domanda non rispondo. Io non parlo e non scrivo in inglese, leggo soltanto.

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.44


stai sempre a trovare il pelo nell'uovo

---

Ma tu quando hai incominciato a studiare russo non ti avevano ancora avvisato che l'URSS era caduta??

Cmq a proposito io è da tempo che propongo una riforma della lingua italiana in questo senso:

Usare la X (che tanto non serve a niente perchè c'è KS) come l'attuale "sc" ovvero xemo per scemo (KSENOFOBIA PER XENOFOBIA)
Al posto di c e ch usare c e k
Al posto di g molle e dura usare G (senza h) solo per la dura e J per la molle
Tenere H solo per la C toscana ispirata e toglierla dove non si pronuncia (tipo in EGLI HA che diventa EGLI A)

Invece Y, W , H (la c toscana non esiste) non usarle

ovviamente gn di gnorri si dovrebbe dire JNORRI
GLI si mette JLI e così via


E poi altre mie fanta-razionalizzazioni che adesso non mi ricordo

Come battaglia personale (mein kampf ) potrei però iniziare a storpiare l'attuale lingua con l'utilizzo di J e K nei posti relativi

---

Scritto da: =Ferdinand= 08/05/2006 22.48



Cmq io ho una teoria: non è che magari visto che le altre lingue sono più vecchie della nostra formalizzata più di recente da Dante e Co magari gli altri, come gli inglesi, prima scrivevano come leggevano e poi la pronuncia è cambiata e la scrittura no?
Mi è venuto questo dubbio perchè alcune parole in inglese si scrivono come o simili al tedesco e si pronunciano diversamente oppure a volte si pronunciano similmente e si scrivono diversamente

.

---

può essere però per quanto riguarda il russo la colpa è di metodio e cirillo che per evangelizzare i popoli slavi inventarono questo alfabeto non impeccabile. comunque non è da escludere la tua teoria.
quelli che sono andati peggio sono stati i giapponesi: nel V secolo non avevano ancora adottato una scrittura e da chi hanno preso a prestito? dai cinesi! oltretutto gli ideogrammi erano stati pensati per una lingua monosillabica come quella cinese ed è stato un bel problema! difatti poi i giapponesi hanno inventato 2 forme di scrittura fonetica, gli hiragana e katagana da affiancare agli ideogrammi. direi che senza dubbio il giapponese è quello più incasinato. lo so perchè qualche anno fa provai a studiarlo ma desistetti dopo poco per la difficoltà della scrittura. e pensare che la grammatica è semplice e la pronuncia è molto simile all'italiano. come incasinare una lingua!

---

Scritto da: =Ferdinand= 08/05/2006 23.00


Ma tu quando hai incominciato a studiare russo non ti avevano ancora avvisato che l'URSS era caduta??

Cmq a proposito io è da tempo che propongo una riforma della lingua italiana in questo senso:

Usare la X (che tanto non serve a niente perchè c'è KS) come l'attuale "sc" ovvero xemo per scemo (KSENOFOBIA PER XENOFOBIA)
Al posto di c e ch usare c e k
Al posto di g molle e dura usare G (senza h) solo per la dura e J per la molle
Tenere H solo per la C toscana ispirata e toglierla dove non si pronuncia (tipo in EGLI HA che diventa EGLI A)

Invece Y, W , H (la c toscana non esiste) non usarle

ovviamente gn di gnorri si dovrebbe dire JNORRI
GLI si mette JLI e così via


E poi altre mie fanta-razionalizzazioni che adesso non mi ricordo

Come battaglia personale (mein kampf ) potrei però iniziare a storpiare l'attuale lingua con l'utilizzo di J e K nei posti relativi

---

ma perchè, è crollata l'unione sovietica?

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 08/05/2006 23.03


può essere però per quanto riguarda il russo la colpa è di metodio e cirillo che per evangelizzare i popoli slavi inventarono questo alfabeto non impeccabile. comunque non è da escludere la tua teoria.
quelli che sono andati peggio sono stati i giapponesi: nel V secolo non avevano ancora adottato una scrittura e da chi hanno preso a prestito? dai cinesi! oltretutto gli ideogrammi erano stati pensati per una lingua monosillabica come quella cinese ed è stato un bel problema! difatti poi i giapponesi hanno inventato 2 forme di scrittura fonetica, gli hiragana e katagana da affiancare agli ideogrammi. direi che senza dubbio il giapponese è quello più incasinato. lo so perchè qualche anno fa provai a studiarlo ma desistetti dopo poco per la difficoltà della scrittura. e pensare che la grammatica è semplice e la pronuncia è molto simile all'italiano. come incasinare una lingua!

---

Però gli orientali scrivono anche utilizzando le lettere latine. Magari uno se lo potrebbe studiare utilizzando però solo il latino tanto per parlare non c'è problema e a scrivere i jap capiscono comunque credo.

Cmq io ho sempre odiato le lingue.

Parlo, scrivo, leggo e capisco perfettamente l'inglese. Sto imparando anche il francese, ma sono ancora lungi dal possedere la lingua...
Ah, senza dimenticare il latino e il greco

Parlo abbastanza bene l'inglese,mentre ho studiato alle medie il francese,ma non mi ricordo praticamente niente!

Parlo a livello scolastico (molto basso ) l'inglese e poi conosco le basi del finlandese, 2 anni fa lo sapevo abbastanza bene, quasi come l'inglese, adesso me lo sto dimenticando...

---

Scritto da: Riccardo.cuordileone 09/05/2006 11.36
Parlo a livello scolastico (molto basso ) l'inglese e poi conosco le basi del finlandese, 2 anni fa lo sapevo abbastanza bene, quasi come l'inglese, adesso me lo sto dimenticando...

---

finlandese? sbaglio o puoi trovare parole lunghe mezzo chilometro?

---

Scritto da: luc@s87 09/05/2006 11.19
Parlo abbastanza bene l'inglese,mentre ho studiato alle medie il francese,ma non mi ricordo praticamente niente!

---

idem. anch'io ho fatto francese alle medie ma mi ricordo solo il verbo essere

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 09/05/2006 11.49


idem. anch'io ho fatto francese alle medie ma mi ricordo solo il verbo essere

---

Io mi ricordo il verbo essere,i numeri,i giorni della settimana e qualche parola più in generale.

---

Scritto da: luc@s87 09/05/2006 11.53


Io mi ricordo il verbo essere,i numeri,i giorni della settimana e qualche parola più in generale.

---

ed io pure il verbo avere! i miei compagni invece si ricorderanno solo la frase "il n'est pas la" quando mi chiamavano all'appello, visto che ho cominciato presto la mia carriera di assenteista bigiatore

Faccio notare che questo sondaggio non prevede la scelta multipla. Parlo inglese e francese; capisco vagamente il tedesco scritto.

---

Scritto da: -Giona- 09/05/2006 12.07
Faccio notare che questo sondaggio non prevede la scelta multipla. Parlo inglese e francese; capisco vagamente il tedesco scritto.

---

come no? io ho votato 2 volte

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 09/05/2006 11.47
finlandese? sbaglio o puoi trovare parole lunghe mezzo chilometro?

---

No lunghe no, più che altro la pronuncia non è facilissima, c'è un bordello di consonanti diseguito, però sempre meglio del tedesco.

Anglico discreto. Alle superiori avevo fatto 2 anni di krukken abbastanza a cazzo -> non mi ricordo quasi niente salvo parole qua e là.

---

Scritto da: =Ferdinand= 08/05/2006 23.00


Ma tu quando hai incominciato a studiare russo non ti avevano ancora avvisato che l'URSS era caduta??

Cmq a proposito io è da tempo che propongo una riforma della lingua italiana in questo senso:

Usare la X (che tanto non serve a niente perchè c'è KS) come l'attuale "sc" ovvero xemo per scemo (KSENOFOBIA PER XENOFOBIA)
Al posto di c e ch usare c e k
Al posto di g molle e dura usare G (senza h) solo per la dura e J per la molle
Tenere H solo per la C toscana ispirata e toglierla dove non si pronuncia (tipo in EGLI HA che diventa EGLI A)

Invece Y, W , H (la c toscana non esiste) non usarle

ovviamente gn di gnorri si dovrebbe dire JNORRI
GLI si mette JLI e così via


E poi altre mie fanta-razionalizzazioni che adesso non mi ricordo

Come battaglia personale (mein kampf ) potrei però iniziare a storpiare l'attuale lingua con l'utilizzo di J e K nei posti relativi

---

Mi hai fatto tornare in mente una cosa...se la ritrovo la posto in taverna!!!! A suo tempo mi aveva fatto ghignare a iosa.

Conosco bene la grammatica Inglese ma nè lo parlo nè lo capisco, e poichè passo sempre le vacanze in austria ho un talento eccezionale nel tradurre i menu dei ristoranti dal tedesco pur non avendolo mai studiato.

---

Scritto da: Riccardo.cuordileone 09/05/2006 12.36

No lunghe no, più che altro la pronuncia non è facilissima, c'è un bordello di consonanti diseguito, però sempre meglio del tedesco.

---

mi interesso un pò di linguistica; il finnico se non sbaglio, come l'ungherese, è una lingua che non deriva nè dal latino, nel del ceppo sassone e nè da quello slavo; è una lingua a parte insomma. come difficoltà credo sia piuttosto elevata; ma chi te lo ha fatto fare? scommetto che lo hai fatto per beccare le finlandesi

Bene il francese.
Poi riesco a farmi capire in inglese e tedesco, anche se inizio a dimenticarli. Mi toccherà far pratica al più presto.

Ho messo altro perché non si può dare una risposta multipla! Più che parlarle però direi che le leggo. Sono francese ed inglese. So' anche un po' il greco moderno E anche 4 parole in croce di tedesco Latino e greco antico rientrano nel sondaggio?

---

Scritto da: Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.37


ma mi chiedo: perchè noi italiani siamo gli unici che scriviamo come leggiamo?

[Modificato da Matteo Bonaparte 08/05/2006 22.38]

---

Anche il giapponese è così: si pronuncia come si scrive. Il difficile è leggerlo...