Abilità

L'abilità Hackering, da me proposta, si riferisce solamente al lato "tecnico" e non quello di intenti. L'abilità di "aprirsi un sentiero" (il significato del verbo to hack) dentro un sistema informatico. La distinzione che tu proponi, sebbene interessante, si basa sullo scopo dell'infiltrazione e questo esula dalle proprietà delle abilità. Forse si potrebbe inserire Cracking inteso nel senso informatico di "sfasciare" e "fare a pezzi" del codice di programma e modificarlo.
--
Kwisatz
(Se smettiamo di giocare rischiamo di non crescere)