Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu

Ammabina, 23/03/2020 21:20:

---

forse mi sono posta la domanda solo io.. ma secondo voi quando (e se) arriverà in Italia, con che titolo arriverà? perché di solito non sono fedelissimi soprattutto se sono molto lunghi…

se prendiamo la traduzione letterale dall'inglese:

Wanting to Cry, I Pretend to Be a Cat

Voglio piangere, pretendo di essere un gatto (giusto? ho tradotto bene?)

Come titolo non è come dire… accattivante…

però, titolo a parte, mi ispira invece!
grazie per al segnalazione non lo conoscevo!

---