Passando davanti al pub
Whitebark Pyne, Nadine incontra Teddy che sta appendendo un cartello per avvertire la clientela dell'imminente chiusura, malgrado l'incombente Festa del Ringraziamento.
Chiedendo spiegazioni ad Albert Spencer, il proprietario, Nadine scopre che intende vendere di lì a un mese, essendo ormai troppo vecchio per portare avanti l'attività, ma l'unica offerta gli è arrivata da una catena con sede a Billings, cosa che stravolgerà completamente il volto del
Pyne, rendendolo irriconoscibile.
Troppi ricordi sono legati a quel posto, e lei non può fare a meno di preoccuparsi...
Cap. 2: Notte insonneShomer ma mi laila
Quando finisce la notte?
Quando la tempesta sarà finita, probabilmente non saprai neanche tu come hai fatto ad attraversarla e a uscirne vivo. Anzi, non sarai neanche sicuro se sia finita per davvero. Ma su un punto non c’è dubbio. Ed è che tu, uscito da quel vento, non sarai lo stesso che vi è entrato. (Haruki Murakami)
Snoopy: - Era una notte buia e tempestosa. Improvvisamente risuonò uno sparo...
Lucy: - Non c'è già abbastanza violenza nel mondo al giorno d'oggi? Non puoi scrivere di qualche argomento piacevole?
Snoopy: - Era una notte buia e tempestosa. Improvvisamente risuonò un bacio...