Ayumu Okazaki, 24/08/2018 13.00:
The taste of a lifetime with you
di Gan Minmin
Grammatica e stile → Come per le altre partecipanti vorrei cominciare parlando della grammatica. In linea di massima va tutto bene; ogni tanto usi il passato remoto quando invece sarebbe meglio un verbo all'imperfetto ma per il resto non hai fatto errori gravi. Una volta hai dimentico di mettere la lettera grande in Villaggio del suono, ma ripeto – oltre a questo – grosse correzioni da farti non ne ho.
Per quanto riguarda lo stile invece, sicuramente ho apprezzato i dettagli e il tuo descrivere molto nonostante l'uso di un vocabolario semplice. Tuttavia, la lettura non è al 100% scorrevole. Ad andare avanti si fa un po' fatica e, essendo una storia di quasi 15.000 parole, questo con il lungo andare potrebbe stancare.
Caratterizzazione dei personaggi → Affrontando l'argomento personaggi, non ho niente da segnalarti se non i miei più sentiti complimenti. Come si può notare dalla tua storia, Shikamaru è una persona che non si entusiasma facilmente. Shikamaru è pigro, sopratutto all'inizio ma dimostra un forte senso di protezione verso i suoi compagni o, appunto, verso le persone a lui care. Purtroppo in lui c'è anche questa caratteristica che mi irrita parecchio: l'essere maschilista. Cosa che sicuramente non manca nella tua storia. Tuttavia ritengo che il suo incontro con Temari lo faccia ricrede – o almeno in minima parte.
I miei complimenti vanno anche alla caratterizzazione di Temari. Una ragazza schietta, risoluta, che non ha paura di dire quello che pensa. Tuttavia, Temari è anche cinica e le sue parole sanno essere pungenti. Sotto questa corazza c'è anche un lato dolce che riaffiora col tempo e la pazienza. Nonostante questo però non ho apprezzato molto il cliché del temporale. Non ricordo una scena del genere nell'anime, ma nel caso dovesse essere canonica questa paura di Temari, allora ti chiedo scusa. In ogni caso: ben fatto!
Gradimento personale e titolo → Come già detto alle altre concorrenti non apprezzo particolarmente i titoli in inglese. Ritengo che, nella maggior parte dei casi, essi rendano molto di più in italiano piuttosto che in qualunque altra lingua. Traducendolo, tuttavia, ho apprezzato molto il suo significato, particolarmente coeso con l'amore di Shikamaru e Temari.
Se invece ti starai chiedendo se la storia mi è piaciuta, la risposa è sì, seppur la lettura sia stata leggermente faticosa e la coppia non sia tra le mie preferite. Ammetto anche che, grazie a te, la Shikamaru/Temari ha cominciato a piacere un pochino di più.
Ciao!
Innanzitutto grazie mille per il giudizio e per il lavoro fatto. Come ho già detto nelle note della storia, la tematica di questo contest e la modalità in cui si è svolto sono state fonte di ispirazione; infatti, credo che la lunghezza della storia derivi proprio da questo, ma avendo come unica possibilità la oneshot non ho potuto fare altrimenti. So che sarebbe stato più comodo per la lettura dividere la storia in capitoli, per questo ho optato per la creazione di piu parti tematiche, in modo tale che il lettore avesse dei punti di riferimento per interrompere la lettura e continuarla in un secondo momento. Mi dispiace che lo stile ti sia sembrato troppo semplice, ma diciamo che, per gusto personale, è quello che prediligo di più in storie di questo tipo, sia per la lettura che per la scrittura.
Per quanto riguarda la paura del temporale di Temari non è una paura canonica, anche se io non volevo farla passare come una fobia, quanto più come un'esperienza nuova che la intimoriva e che ovviamente non doveva affrontare nello stesso modo in cui avrebbe fatto se si fosse trovata in missione. L'ho inserita per rendere le paure di Temari più umane e più vicine a quelle di qualsiasi persona, in modo tale che si potesse aprire più facilmente con gli altri (ammettere di avere paura di Gaara sarebbe stato troppo complesso come prima volta). Infine, ti ringrazio per avermi dato la possibilità di farti apprezzare una coppia nonostante non fosse tra le tue preferite.
Mi piacerebbe ricevere il giudizio come recensione.
A presto,
Minmin
[Modificato da Gan Minmin 24/08/2018 22:22]