mi offro come traduttrice

Mi offro come traduttrice per storie di qualunque genere e tipo (che sia essa una FanFiction o una storia originale). Niente discriminazioni.

Le lingue che tratterò sono l'inglese e lo spagnolo che sono le lingue che conosco maggiormente...


Potete contattarmi sotto questo post o alla mia e-mail: ladyrosy96@live.it


Sono disponibile per qualunque informazione.

Destiel....
salve, se hai tempo volevo proporti una storia appartenente al fandom di Supernatural, a coppia Destiel.....la storia è scritta in inglese, e proprio per questo me la sono gustata poco, e mi piacerebbe poterla leggere anche in italiano, la storia ha diversi capitoli (sulla trentina mi pare) quindi non è che sia proprio un lavoro da un paio d'ore....è decisamente a rating rosso e sono presenti alcune scene BDSM, anche se poi nella storia gli avvertimenti sono più precisi.
Se sei disponibile contattami pure a questa e-mail: DanyPoo@live.it
o su facebook sono Dany Nalla Piton, su efp ho lo stesso nick di questo forum :)
ciao e grazie!

Heilà!

Il mio problema sembra esser più unico che raro xD anche perchè me lo son creata da sola. Su FF.net pare sia impossibile pubblicare storie originale e io ne ho una scritta proprio in inglese, viene fuori da una mia Role con un'amica americana. Siccome mi pesa il culo di tradurla, visto che comunque l'ho già scritta xD non è che saresti disposta a tradurla?

Grazie mille <3

Baci.

ciao, ho bisogno di aiuto per tradurre le mie storie originali da ita a inglese, ti va?
Grazie

Ciao cercavo aiuto per controllare la qualità della mia traduzione dall'italiano all'inglese della mia Web Novel.

Se la mia Novel ti dovesse piacere e ti piacerebbe tradurla tu stessa sarebbe ancora meglio.



Titolo: Mind Powers
Autore: YuukiSachi

Lo puoi trovare qua:

yuukisachilightnovelita.wordpress.com/mind-powers/

e la traduzione:

yuukisachilightnovelita.wordpress.com/mind-powers-eng/

Storia
La vita di Kazuki, intelligente ma svogliato liceale, è continuamente tormentata dalla sua amica d’infanzia Nozomi Hikari, segretamente innamorata di lui. La loro vita scorreva normalmente, ma un giorno Hikari scopre di poter leggere i pensieri di Kazuki. Riuscirà il nostro protagonista a non farsi “uccidere” dalla gelosissima amica d’infanzia? L’arrivo di due studentesse trasferite non potrà che peggiorare la situazione! Nuovi possessori di poteri della mente, un misterioso incidente, un triste passato, quattro risate ma anche qualche lacrima vi aspettano in questa Light Novel comico-sentimentale a sfondo paranormale!