Re:
vali/g52, 11/01/2011 13.33:
"Always On My Mind"
Una canzone che adoro...un altro capolavoro di Teresa con il mio piccolo contributo.
Vorrei spendere due parole al riguardo, carissima Valeria.
Il tuo "piccolo" contributo è quello che io chiamo "fondamentale" contributo. Come ben sai ho incominciato a fare video sulle canzoni di Elvis proprio perchè c'erano le tue traduzioni, ed in tutta Italia sei tu l'unica che le ha pubblicate.
Sei grande Valeria, te l'ho gia detto in passato e te lo ripeto anche adesso.
Poi vorrei aggiungere anche che è un'emozione grande ogni video.
Ogni strofa cantata da Elvis devo riprodurla piu' e piu' volte, prima per le immagini da inserire e poi per le traduzioni da far combinare con le parole stesse.
Ed è una cosa indescrivibile,la sua voce mi penetra nel cuore mentre le immagini scorrono e le parole di Valeria fanno il resto.
Spesso a lavoro finito mentre ricontrollo testo e immagini..be' c'è anche un po' di commozione, ma non per il video in se' ma per quello che Elvis mi ha dato in quei momenti....
La tentazione di aggiungere: "ti amo tanto Elvis, non soffrire piu'" è fortissima e so che voi mi capite...