Caracomedy - Ciclo di proiezioni di comici americani a Napoli

Assisterete a 3 monologhi satirici di 3 comici americani per un ciclo di 3 serate: martedì 1 , mercoledì 9 e giovedì 17 dicembre. Gli spettacoli durano poco più di un'ora e sono ovviamente sottotitolati in italiano. Ora, capisco che può sembrare una cosa impegnativa, ma se non li conoscete, non avete idea di cosa vi attenderà assistendo alle proiezioni. Ecco, se conoscete Luttazzi potete farvi una vaga idea, ma sappiate che lo stesso Luttazzi considera questi 3 comici dei sommi punti di riferimento, di cui ha saccheggiato a piene mani il materiale per i suoi spettacoli.

Satira feroce e senza peli sulla lingua su tutti i temi che in Italia (vedi la censura a Luttazzi) sono letteralmente banditi: sesso, politica, religione, morte. Spazierete fra le contraddizioni, i falsi miti, i luoghi comuni di una società complessa come quella americana, vi sbellicherete su temi come la guerra del golfo, il rapporto di coppia, il suicidio.

I tre comici sono:

George Carlin, mostro sacro della satira americana, scomparso nel 2008, autore di decine di monologhi che gli sono costati, negli anni, anche la galera per turpiloquio, atti osceni e incitamento all'assunzione di droghe;

Chris Rock, stella dell'umorismo afroamericano, erede di Eddie Murphy che poi ha ampiamente superato come autore e satirista, famoso per il suo fare a pezzi la cultura nera e maestro della satira sul rapporto uomo - donna;

Bill Hicks, il più visionario dei comici americani, morto di cancro nel '94 a soli 31 anni dopo aver rivoluzionato il mondo della stand up comedy. Celebre per la sua satira contro la famiglia Bush e le guerre americane, sulle droghe ed il fumo di sigaretta.

Vi assicuro che, dopo un momento di spiazzamento dovuto ai sottotitoli e alla nostra non perfetta conoscenza del contesto e della cultura statunitensi...semplicemente ci si sbellicherà dalle risate. Con lo stupore di sentire cose che in tv, ma anche a teatro o nei film, semplicemente abbiamo l'impressione che non si possano dire.

(I sottotitoli in italiano gli spettacoli, inediti in Italia, sono opera dello staff del sito Comedy Subs www.rerosso.it/comedysubs/ che vi consiglio caldamente di visitare)