Ovviamente il vero Lupin è quello di Monkey Punch anche se quell'aggettivo ("vero") non lo sopporto troppo in quanto scontato.
Ci sono tanti Lupin.
Nella prima serie ce ne sono due ben distinti.
Quello della seconda è un altro ancora e così via per la terza e per gli OAV.
Possiamo più giustamente chiederci quale sia il nostro preferito.
Io sono combattuto tra i primi due: quello più "vigliacco" serio e "spietato" della prima serie e quello "romantico" di Miyazaki. Dovendo proprio scegliere opterei per quest'ultimo. Cagliostro - più che gli ultimi episodi della prima - ha segnato un confine ben preciso. Credo sia stato lo spartiacque che mi ha fatto amare questo personaggio.