| | | OFFLINE | Post: 2.050 | Città: NAPOLI | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
 07/01/2009 12:43 | |
sarebbe però interessante lo stesso sapere com'è fatta questa versione dvd ufficiale ^_^ |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.109 | Città: TORINO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 07/01/2009 13:59 | |
mazingerobot, 07/01/2009 12.43:
sarebbe però interessante lo stesso sapere com'è fatta questa versione dvd ufficiale ^_^
assolutamente si, mo voglio, tra gli strati dei dvd , anche la vecchia versione
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 07/01/2009 22:24 | |
Oh, si vede che lo Zio ha imparato cos'è un mux eh?! :rip Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 07/01/2009 23:18 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 05/07/2009 09:46 | |
Da animeclick l'intervista a Cavezzoni sul prodotto...
• La Dynit è consapevole di aver pubblicato un titolo che insieme a nomi come Gundam e Daitarn 3 è un vero e proprio baluardo del periodo d'oro robotico in Italia?
Si, anche se Astrorobot è stata l’ultima serie robotica ad essere trasmessa sulla RAI a causa delle polemiche sulla violenza dei cartoni giapponesi.
• Che ricordi ha il Sig.Cavazzoni riguardo gli Astrorobot?
Bellissimi, come molti altri anime di quel periodo. Riguardandolo oggi ritrovo i tratti inconfondibili delle serie anni 70, il calore che emana il disegno a matita è per me ancora insostituibile.
• I giapponesi detentori dei diritti vi hanno mai imposto di doppiare nuovamente oppure cambiare il titolo della serie in modo da adeguarlo alla versione originale giapponese?
Nessuna delle due cose. Non esisteva la colonna internazionale e quindi un nuovo doppiaggio sarebbe stati improbabile. Abbiamo invece deciso di aggiornate il titolo facendo un mix tra quello italiano e quello originale, per conferirgli un nuovo appeal, spero che vi sia piaciuto.
• Vedremo questa serie in televisione?
Si, su Cooltoon.
• Allegato ai DVD c'è un miniposter che gli acquirenti hanno gradito moltissimo. Non avete pensato di pubblicare eventualmente anche gadget come l'album di figurine (un vero cimelio molto ambito) già edito in Italia negli anni 80?
Mi fa piacere che abbiate gradito il poster, ho composto personalmente l’immagine. Per quanto riguarda l’album… Panini, ma forse ho già risposto, no?
• Gli extra presenti solo sul disco 1 non sono molti. Manca anche il classico booklet esplicativo. Come mai? Una vostra scelta, una scelta della casa madre oppure mancanza effettiva di materiale e informazioni?
E’ vero, purtroppo di alcune serie storiche non esistono extra, abbiamo cercato di inserire tutto quello che avevamo. Il booklet sarà inserito nel box 2!
• Come mai la scelta del Digipack?
Nuovo formato. Se la cosa dovesse avere successo lo adotteremo sempre più spesso per il futuro. Tendenzialmente vorremmo offrire meno uscite a prezzi più vantaggiosi.
• E’ stato difficile reperire la traccia audio italiana? Chi era il detentore dei diritti di questa pista?
La colonna italiana appartiene alla Mondo TV, siglato il contratto abbiamo restaurato digitalmente l’audio per una migliore resa su DVD.
• Quali sono le aspettative di vendita di questo titolo che ha fatto storia nel nostro paese?
Speriamo alte, è ancora presto per trarre conclusioni. Se dovesse riscuotere successo, potremmo valutare l’acquisto di altre serie storiche.
• Pubblicherete altri titoli dello Studio Knack?
Al momento no.
• Ora una domandina cattiva... ormai i Robot pubblicati ci sono quasi tutti... mancano all’appello solo una manciata di serie molto ambite... li vedremo mai pubblicati con il marchio "D"?
Al momento non ci sono piani a riguardo, i diritti appartengono ad un'altra azienda.
Ciao a tutti e diventate fan di Dynit su Facebook!
Carlo Cavazzoni
Executive director
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 25.819 | Città: TERNI | Età: 48 | Sesso: Maschile | CAFFETTIERA FAN | |
|
| 05/07/2009 10:00 | |
intanto il 17 giugno 2009,è uscito il cofanetto in versione limited.
Dati Tecnici
Lingue
ITALIANO Dolby Digital Dual Mono 2.0 (Doppiaggio storico)
GIAPPONESE Dolby Digital Dual Mono 2.0
Durata 475 minuti
contenuti extra
Sigla di testa versione originale giapponese
Sigla di coda versione originale giapponese
Sigla di testa montaggio televisivo italiano
Sigla di coda montaggio televisivo italiano
Art gallery |
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 05/07/2009 10:01 | |
nexstar, 05/07/2009 9.46:
Da animeclick l'intervista a Cavezzoni sul prodotto...
• La Dynit è consapevole di aver pubblicato un titolo che insieme a nomi come Gundam e Daitarn 3 è un vero e proprio baluardo del periodo d'oro robotico in Italia?
Si, anche se Astrorobot è stata l’ultima serie robotica ad essere trasmessa sulla RAI a causa delle polemiche sulla violenza dei cartoni giapponesi.
• Che ricordi ha il Sig.Cavazzoni riguardo gli Astrorobot?
Bellissimi, come molti altri anime di quel periodo. Riguardandolo oggi ritrovo i tratti inconfondibili delle serie anni 70, il calore che emana il disegno a matita è per me ancora insostituibile.
• I giapponesi detentori dei diritti vi hanno mai imposto di doppiare nuovamente oppure cambiare il titolo della serie in modo da adeguarlo alla versione originale giapponese?
Nessuna delle due cose. Non esisteva la colonna internazionale e quindi un nuovo doppiaggio sarebbe stati improbabile. Abbiamo invece deciso di aggiornate il titolo facendo un mix tra quello italiano e quello originale, per conferirgli un nuovo appeal, spero che vi sia piaciuto.
• Vedremo questa serie in televisione?
Si, su Cooltoon.
• Allegato ai DVD c'è un miniposter che gli acquirenti hanno gradito moltissimo. Non avete pensato di pubblicare eventualmente anche gadget come l'album di figurine (un vero cimelio molto ambito) già edito in Italia negli anni 80?
Mi fa piacere che abbiate gradito il poster, ho composto personalmente l’immagine. Per quanto riguarda l’album… Panini, ma forse ho già risposto, no?
• Gli extra presenti solo sul disco 1 non sono molti. Manca anche il classico booklet esplicativo. Come mai? Una vostra scelta, una scelta della casa madre oppure mancanza effettiva di materiale e informazioni?
E’ vero, purtroppo di alcune serie storiche non esistono extra, abbiamo cercato di inserire tutto quello che avevamo. Il booklet sarà inserito nel box 2!
• Come mai la scelta del Digipack?
Nuovo formato. Se la cosa dovesse avere successo lo adotteremo sempre più spesso per il futuro. Tendenzialmente vorremmo offrire meno uscite a prezzi più vantaggiosi.
• E’ stato difficile reperire la traccia audio italiana? Chi era il detentore dei diritti di questa pista?
La colonna italiana appartiene alla Mondo TV, siglato il contratto abbiamo restaurato digitalmente l’audio per una migliore resa su DVD.
• Quali sono le aspettative di vendita di questo titolo che ha fatto storia nel nostro paese?
Speriamo alte, è ancora presto per trarre conclusioni. Se dovesse riscuotere successo, potremmo valutare l’acquisto di altre serie storiche.
• Pubblicherete altri titoli dello Studio Knack?
Al momento no.
• Ora una domandina cattiva... ormai i Robot pubblicati ci sono quasi tutti... mancano all’appello solo una manciata di serie molto ambite... li vedremo mai pubblicati con il marchio "D"?
Al momento non ci sono piani a riguardo, i diritti appartengono ad un'altra azienda.
Ciao a tutti e diventate fan di Dynit su Facebook!
Carlo Cavazzoni
Executive director
• I giapponesi detentori dei diritti vi hanno mai imposto di doppiare nuovamente oppure cambiare il titolo della serie in modo da adeguarlo alla versione originale giapponese?
Nessuna delle due cose. Non esisteva la colonna internazionale e quindi un nuovo doppiaggio sarebbe stati improbabile. Abbiamo invece deciso di aggiornate il titolo facendo un mix tra quello italiano e quello originale, per conferirgli un nuovo appeal, spero che vi sia piaciuto.
della serie:solo certa gente fissata con ste seghe mentali.
• Vedremo questa serie in televisione?
Si, su Cooltoon.
Ottimo ("per altri motivi")
• E’ stato difficile reperire la traccia audio italiana? Chi era il detentore dei diritti di questa pista?
La colonna italiana appartiene alla Mondo TV, siglato il contratto abbiamo restaurato digitalmente l’audio per una migliore resa su DVD.
Niente di nuovo;so che le traccie audio sono tutte della Mondo ma questa precisazione mi fa capire una volta di più l'assenza di "certi" DS da "certe opere"
• Pubblicherete altri titoli dello Studio Knack?
Al momento no.
Arrivederci Astroganga
• Ora una domandina cattiva... ormai i Robot pubblicati ci sono quasi tutti... mancano all’appello solo una manciata di serie molto ambite... li vedremo mai pubblicati con il marchio "D"?
Al momento non ci sono piani a riguardo, i diritti appartengono ad un'altra azienda.
traduzione:"fosse per noi...." ![[SM=x53126]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/668501_tombmetal.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 05/07/2009 10:03 | |
cacchio Panini rifarà anche l'album delle figurine
O_O |
| |
| | | OFFLINE | Post: 8.530 | Città: GENOVA | Età: 52 | Sesso: Maschile | Kab e Koji fan | |
|
| 05/07/2009 10:15 | |
nexstar, 05/07/2009 10.03:
cacchio Panini rifarà anche l'album delle figurine
O_O
Non ci credo! ![[SM=j1584446]](https://im1.freeforumzone.it/up/15/46/532373856.jpg) 
SVEGLIA ITALIA!!!
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 05/07/2009 10:22 | |
• Allegato ai DVD c'è un miniposter che gli acquirenti hanno gradito moltissimo. Non avete pensato di pubblicare eventualmente anche gadget come l'album di figurine (un vero cimelio molto ambito) già edito in Italia negli anni 80?
Mi fa piacere che abbiate gradito il poster, ho composto personalmente l’immagine. Per quanto riguarda l’album… Panini, ma forse ho già risposto, no?
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 25.819 | Città: TERNI | Età: 48 | Sesso: Maschile | CAFFETTIERA FAN | |
|
| 05/07/2009 10:29 | |
nexstar, 05/07/2009 10.03:
cacchio Panini rifarà anche l'album delle figurine
O_O
quasi quasi..........
ci scambiamo i doppioni????? |
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 05/07/2009 15:15 | |
=Koji Kabuto=, 05/07/2009 10.29:
quasi quasi..........
ci scambiamo i doppioni?????
![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 05/07/2009 16:03 | |
nexstar, 05/07/2009 10.01:
• I giapponesi detentori dei diritti vi hanno mai imposto di doppiare nuovamente oppure cambiare il titolo della serie in modo da adeguarlo alla versione originale giapponese?
Nessuna delle due cose. Non esisteva la colonna internazionale e quindi un nuovo doppiaggio sarebbe stati improbabile. Abbiamo invece deciso di aggiornate il titolo facendo un mix tra quello italiano e quello originale, per conferirgli un nuovo appeal, spero che vi sia piaciuto.
della serie:solo certa gente fissata con ste seghe mentali.
Gia.
E soprattutto, anche se gli Astrorobot sono della Nippon Animation, sfatiamo 'sta cazzo di leggenda che alla Toei vogliono ridoppiare tutti i loro cartoni passati in Italia.
E lo facciamo con solo 2 esempi:
I CDZ a chi appartengono? Toei.
Nei dvd italiani li hanno ridoppiati? No.
Hokuto No Ken a chi appartiene? Toei.
Nei dvd italiani lo hanno ridoppiato? No.
Ora chissà perchè proprio per i cartoni di Nagai, dove ce sta di mezzo Colpi che ha litigato con la Doro (detentrice dei ds italiani), è spuntata fuori 'sta leggenda che la Toei li vorrebbe obbligatoriamente ridoppiare omettendo i doppiaggi storici.
E il bello è che sono i d/fensori a portare avanti questa leggenda, che nemmeno Colpi ha mai spiegato correttamente, non ha mai spiegato per quale motivo non abbiano inserito ANCHE il doppiaggio storico di Goldrake...
Eppure i d/fensori, in quanto fanboys leccaculo, falsi, bugiardi, ipocriti e pure ingenui come bimbi, continuano a fare di questa leggenda un baluardo, una somma verità indiscutibile. Perchè innanzitutto se non era per Colpi chi altri mai aveva in Italia i superpoteri per riportarci Nagai? Chi???
Certo certo.
Intanto Dynit lavora, e anche bene.
D/visual no. E' bravissima solo a sparare maestose cazzate. E questo per fortuna ormai lo hanno capito tutti.
[Modificato da djufo 05/07/2009 16:11] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 25.819 | Città: TERNI | Età: 48 | Sesso: Maschile | CAFFETTIERA FAN | |
|
| 05/07/2009 18:27 | |
djufo, 05/07/2009 16.03:
Gia.
E soprattutto, anche se gli Astrorobot sono della Nippon Animation, sfatiamo 'sta cazzo di leggenda che alla Toei vogliono ridoppiare tutti i loro cartoni passati in Italia.
E lo facciamo con solo 2 esempi:
I CDZ a chi appartengono? Toei.
Nei dvd italiani li hanno ridoppiati? No.
Hokuto No Ken a chi appartiene? Toei.
Nei dvd italiani lo hanno ridoppiato? No.
Ora chissà perchè proprio per i cartoni di Nagai, dove ce sta di mezzo Colpi che ha litigato con la Doro (detentrice dei ds italiani), è spuntata fuori 'sta leggenda che la Toei li vorrebbe obbligatoriamente ridoppiare omettendo i doppiaggi storici.
E il bello è che sono i d/fensori a portare avanti questa leggenda, che nemmeno Colpi ha mai spiegato correttamente, non ha mai spiegato per quale motivo non abbiano inserito ANCHE il doppiaggio storico di Goldrake...
Eppure i d/fensori, in quanto fanboys leccaculo, falsi, bugiardi, ipocriti e pure ingenui come bimbi, continuano a fare di questa leggenda un baluardo, una somma verità indiscutibile. Perchè innanzitutto se non era per Colpi chi altri mai aveva in Italia i superpoteri per riportarci Nagai? Chi???
Certo certo.
Intanto Dynit lavora, e anche bene.
D/visual no. E' bravissima solo a sparare maestose cazzate. E questo per fortuna ormai lo hanno capito tutti.
PROSSIMO LANCIO D/V "Mazinger Z" 1
Per la prima volta fuori dal Giappone il fumetto di "Mazinger Z", l'opera da cui ha avuto inizio il genere robotico, nella sua unica edizione integrale!! Rivedremo cosi' tutte le storie com'erano nella loro prima edizione originale su "Shonen Jump", col il design definito da Go Nagai per il dottor Yumi e Sayaka e in seguito modificato in tutte le edizioni del fumetto pubblicate dopo il 1973!! Una raccolta integrale, finora disponibile in Giappone solo in edizione tascabile, che raccoglie perfino tutti i commenti che Nagai scrisse al tempo sui vari numeri di "Shonen Jump"!
Veniamo cosi' a conoscenza dei personaggi principali della serie: Koji Kabuto e il fratello Shiro; un Juzo Kabuto dall'aspetto ben diverso da quello che abbiamo conosciuto in TV, riguardo al quale scopriamo anche per la prima volta che si tratta di uno scienziato plurimiliardario grazie alle numerosissime invenzioni e scoperte da lui brevettate; un professor Yumi "capellone" e una Sayaka Yumi in biondo; il commissario Ankokuji, personaggio di spicco nel fumetto di Nagai, ma completamente ignorato nell'edizione televisiva, tanto da finire poi per assumere un ruolo secondario anche nel manga...
Un'edizione curata con la consueta attenzione dal nostro staff che offre per la prima volta al pubblico occidentale un piccolo gioiello del manga!
![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 37.426 | Città: SORRENTO | Età: 48 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/07/2009 20:17 | |
djufo, 05/07/2009 16.03:
Intanto Dynit lavora, e anche bene.
D/visual no. E' bravissima solo a sparare maestose cazzate. E questo per fortuna ormai lo hanno capito tutti.
i D/fensori no MANIACO DELL'IMPERO
il mio angolo di cielo
è un triangolo di pelo
Biondo, una vita per la topa !!
  
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.109 | Città: TORINO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/07/2009 20:49 | |
si, ma si stanno ricredendo.... |
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.810 | Città: SALERNO | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/07/2009 22:25 | |
la Dynit è una ditta seria che lavora in modo professionale ed il suo responsabile è persona gentile e disponibile e che soprattutto fornisce risposte chiare e precise.
la verità è che,purtroppo le opere nagaiane sono finite nelle mani sbagliate:
una ditta che pubbblica 8 dvd in quasi 2 anni è una ditta mediocre,al di là del fatto che la qualità dell'opera sia molto discutibile....
uno che afferma "mai più lady oscar", lo manderei da un analista e gli consiglierei di cambiare mestiere. [Modificato da Alty73 05/07/2009 22:26] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 37.426 | Città: SORRENTO | Età: 48 | Sesso: Maschile | |
|
| 05/07/2009 23:19 | |
Alty73, 05/07/2009 22.25:
la Dynit è una ditta seria che lavora in modo professionale ed il suo responsabile è persona gentile e disponibile e che soprattutto fornisce risposte chiare e precise.
la verità è che,purtroppo le opere nagaiane sono finite nelle mani sbagliate:
una ditta che pubbblica 8 dvd in quasi 2 anni è una ditta mediocre,al di là del fatto che la qualità dell'opera sia molto discutibile....
uno che afferma "mai più lady oscar", lo manderei da un analista e gli consiglierei di cambiare mestiere.
8 dvd in 2 anni ti sembra mediocre?
secondo me è na merda totale MANIACO DELL'IMPERO
il mio angolo di cielo
è un triangolo di pelo
Biondo, una vita per la topa !!
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 06/07/2009 03:10 | |
ho ancora l'album storico, se non ricordo male, anche completo ....
nexstar, 05/07/2009 9.46:
Da animeclick
• I giapponesi detentori dei diritti vi hanno mai imposto di doppiare nuovamente oppure cambiare il titolo della serie in modo da adeguarlo alla versione originale giapponese?
Nessuna delle due cose. Non esisteva la colonna internazionale e quindi un nuovo doppiaggio sarebbe stati improbabile. Abbiamo invece deciso di aggiornate il titolo facendo un mix tra quello italiano e quello originale, per conferirgli un nuovo appeal, spero che vi sia piaciuto.
Carlo Cavazzoni
Executive director
devo aver perso qualche passo, quale sarà il nuovo nome del cartone? ...
[Modificato da mizar! 06/07/2009 03:12]
 
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 37.426 | Città: SORRENTO | Età: 48 | Sesso: Maschile | |
|
| 06/07/2009 11:19 | |
mizar!, 06/07/2009 3.10:
ho ancora l'album storico, se non ricordo male, anche completo ....
devo aver perso qualche passo, quale sarà il nuovo nome del cartone? ...
ASTROROBOT, ma con una scritta diversa MANIACO DELL'IMPERO
il mio angolo di cielo
è un triangolo di pelo
Biondo, una vita per la topa !!
|
| |
|
|
|
|