barnabino, 12/04/2017 16.19:
Caro Aldo,
Sei troppo rigido per capire le sfumature della lingua, il termine avvadon il Giobbe non è lo Sheol ma è associato ad esso, non sono la stessa cosa, i morti vanno nello Sheol ma i morti si decompongono dunque vanno anche incontro all'avvadon cioè alla distruzione... esattamente come i morti vanno nell'ades ma anche nell'abisso perché sono in una condizione di inattività. È semantica.
Shalom
No Barnabino, in senso biblico non è così. I morti vanno nell'Ades mentre il loro corpo si decompone nella tomba. Mai nella Bibbia si dice che un corpo si decomponga nell'Ades. Sono significative a tal proposito le parole usate sia nel NT che nel VT a proposito della morte di Gesù. Ogni volta viene specificata questa duologia parallela secondo cui una parte di Gesù va nell'Ades e il suo corpo non vede la corruzione (nel sepolcro).
Ripeto, il concetto sull'escatologia dei morti che avete non appartiene alla Bibbia. Nel VT i morti andavano in un posto ben preciso e vivevano come ombre, non centra nulla il vostro concetto di distruzione fisica del corpo per decomposizione.