Caro September,
ma io non credo affatto che questi manoscritti siano stati "adulterati", perchè come ho detto credo in un Dio ognipotente e se mai avesse lasciato che venisse cambiato il nome Geova con Signore significa che è molto importante chiamarlo Geova per lui..
Una posizione piuttosto ingenua e non provata storicamente, infatti, ed è provato dalle innumerevoli lezioni diverse che ci sono pervenute, il testo è stato adulterato eccome, o da errori casuali oppure da vere e proprie adulterazioni di copisti disonesti, specialmente "ortodossi" che aggiungero testi trinitari o meglio aderenti a certe dottrine cattoliche/ortodosse di altre!
Certo, Dio non lo ha permesso, infatti, negli "ultimi giorni" quando la conoscenza è abbondante ha fatto in mdo che la verità sia ristabilita.
Vedi... Dio ha "permesso" molte cose che sembrano strane, ha permesso la "morte", ha permesso l'apostasia, ha permesso che il suo nome fosse bestemmiato, suo figlio ucciso, ecc... sta a noi capire il suo proposito ad adeguarsi a dispetto del sistema dominato dal Dio di questo mondo!
Comunque sul problema trovi il libro di
Didier Fontaine, un grecista francese che dimostra come è possibile che il Nome scomparisse dai nostri scritti cristiani. Spiega anche il significato della presunta pronuncia "iao" dei Padri della chiesa, tutti comunque greci e non ebrei.
Shalom
[Modificato da barnabino 30/12/2007 15:36]
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA