Forse non ho capito bene, comunque ci sono alcune problematiche:
1) Se noti varie celle. Ex C4=cat A ha un spazio finale
Ora se desideri in celle G17/H17 il valore riferito a "cat A" e "cat B"
G17=MATR.SOMMA.PRODOTTO((B4:B7=B17)*(C4:C7=G16)*(A4:A7))
H17=MATR.SOMMA.PRODOTTO((B4:B7=B17)*(C4:C7=H16)*(A4:A7))
Il segno $ serve a bloccare le righe o colonne e se deideri trascinare le formule
Metti in G17=MATR.SOMMA.PRODOTTO(($B$4:$B$7=$B17)*($C$4:$C$7=G$16)*($A$4:$A$7))
e poi la trascini sino H19
Excel 2013