Comunque sull'argomento ti suggerisco di leggere il capitolo 7 "Investigare il significato implicito" del libro
Verità nella traduzione di Jason D. BeDuhn, che non è un testimone di Geova e dunque lungi dal fare dall'apologia antitrinitaria... perché gira che ti rigira alla fine sempre su quello si va a finire. Ma ti ripeto, il problema non è certo l'aggiunta di "altre" ai vv. 16-17 e 20, che non cambiano il senso del discorso di Paolo, ma semmai il v. 15 come ben sai molto controverso per i trinitari, fin dai tempi di Atanasio.
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA