Pagina 135
"Dottore, io ..."
"Allora, mettilo sul primo aereo disponibile per Los Angeles, lo prenderemo qui con un'ambulanza della nostra."
"Ma, dottore ..."
"Il tempo è l'essenza assoluta, non abbiamo davvero il lusso di una lunga discussione". Il telefono era silenzioso. Pensava che fossero stati disconnessi. "Signora Gonzalez?" Ci fu un altro doloroso secondo di silenzio. Quindi lei parlò. La voce era tesa, imbarazzata, spaventata. "Dottore ..." Le parole erano lente, come se fossero state tirate fuori. "Riguarda i soldi, vedi ..."
"Signora Gonzalez," interruppe Lapin. "Non voglio che ti preoccupi per il denaro in questo momento."
"Ma…"
"Guarda, tuo marito ha bisogno di quell'operazione se vuole vivere. Lo capisci?"
"Sì." L'esitazione era ancora lì.
"Pagherò qualunque cosa debba essere pagata e tu potrai ripagarmi quando puoi." Più silenzio "Sorella…?" Poteva sentire i suoi singhiozzi sommessi dall'altra parte del telefono. "Sorella, andrà tutto bene ... Tuo marito andrà tutto bene."
"Grazie dottore."
"Grazie più tardi, in questo momento voglio che tu prenda il telefono e faccia una prenotazione, poi chiami il medico e assicurati che l'ambulanza sia stata programmata, lo capisci?"
"Sì."
"Bene, allora, appena tutto è pronto, voglio che tu mi richiami con la compagnia aerea, il numero del volo e l'orario di arrivo, ok?"
"Geova ti benedirà, dottore."
"Lo spero, ma per favore, fai in modo che finisca e richiamami, ho delle cose che devono essere fatte qui. Okay?"
"Va bene."
Il resto della squadra stava uscendo dalla sala operatoria. Stavano andando alla sala dei medici per riposarsi qualche minuto prima del prossimo paziente. Lapin allungò una mano e toccò Hutchins sulla spalla