Nickname utente: krystarka
Link pagina su EFP
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=13233
Salve,
sono Kristina e ho provato a contattarvi diverse volte via e-mail agli indirizzi sul sito e mi sono resa conto solo dopo, che forse non era la via giusta (scusatemi, non mi ero ricordata del forum...)
vorrei chiedere se fosse possibile accedere all'account dell'autrice originale Batsutousai.
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=10607
Ho provato a contattare le attuali traduttrici
Sathia
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=43187
Aelin
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=160691
sia su efp che su altri portali e siti, fin dal mese di luglio, ma non ho ancora ricevuto nessuna risposta.
Ho tutti permessi necessari dell'autrice originale (Batsutousai), per tradurre diverse sue storie e nel febbraio 2015 Aelin mi aveva anche autorizzata a finire la sua traduzione di Xerosis.
Adesso mi piacerebbe postare le traduzioni (una finita e una work in progress) anche qui su efp, ma purtroppo non riesco più a ricevere risposta da nessuna delle due traduttrici e per questo chiedevo se era possibile accedere all'accout.
Grazie per l'attenzione
Kristina
P.S.:
Allego gli screenshoot delle varie conversazioni con l'autrice, se serve altro fatemelo sapere! Grazie!