Grazie mille per la risposta, anche se il termine non era esattamente quello che cercavo.
Da qualche parte, nei meandri nascosti del forum, avevo trovato un'altra parola per indicare questo sottogenere...
Altre definizioni utili che ho trovato sul web sono "lovotics" e "human-robot love", ma indicano la relazione in generale e non nell'ambito letterario.