riguardo ad una eventuale violazione ai regolamenti comunali direi di si (solitamente se ne occupa la polizia municipale).
Per quanto riguarda il disturbo (penale) invece la faccenda si complica, nel senso che il disturbo è di per se una sensazione soggettiva "una cosa che disturba te, magari non disturba me", questo vale per il suono delle campane ma anche per i galletti in campagna, per le rane vicino agli stagni, per la musica fuori dai locali pubblici, ecc.
Quindi anche se rispetti gli orari e la durata delle suonate ma hai la sfortuna di avere vicino al campanile una persona che non "ama" i rintocchi e fa una denuncia, iniziano i problemi.
Anche se non è semplice dovresti riuscire a rilevare quanti decibel emettono le campane del tuo campanile e a quel punto sai di essere a posto.
Tieni presente che solitamente a dare fastidio non sono le suonate occasionali che magari il 2 di novembre alle 6 del mattino annunciano la prima messa dei morti o alle 23.30 la messa di natale, ma sono i suoni che si ripetono tutti i giorni come un orologio che per tutta la notte rintocca i quarti.
In tutti i casi vince comunque il buon senso, magari a discapito della tradizione locale.
Fammi sapere.