Giandujotta.50, 14/01/2012 19.04:
Non sono stati i TdG!
![[SM=g27985]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif)
Il nome apparve per la prima volta in una Bibbia inglese nel 1530, quando William Tyndale pubblicò una traduzione dei primi cinque libri della Bibbia. Vi incluse il nome di Dio, solitamente scritto Iehouah, in vari versetti, e in una nota di questa edizione scrisse: “Iehovah è il nome di Dio . . . Tutte le volte che trovate SIGNORE in lettere grandi (salvo errori di stampa), in ebraico c’è Iehovah."
na p.18
![[SM=g2410191]](https://im2.freeforumzone.it/up/24/91/696545199.gif)
![[SM=x1408428]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/474988_Sfotti1.gif)
Il primo ad usare la pronuncia "Jehova" per rendere il nome divino non fu un TdG, ma un monaco spagnolo dell'ordine dei domenicani, Raimondo Martini, nel suo libro 'Pugio Fidei', pubblicato nel
1278.
Quindi non è affatto vero che i TdG hanno inventato questo nome.