Utilizzo di CLIENT IRC in Mac

Ciao a tutti.

Premetto che non ho mai installato un client IRC per chattare o condividere file ma da alcuni giorni sto tentando di utilizzare Colloquy e simili.
In particolare, pur connettendomi alle varie reti, non ottengo nessun trasferimento di file dopo aver inviato il comando per il download nell'apposito canale e, naturalmente, dopo aver individuato il nome del "contenitore" dal quale ottenere il file stesso secondo le modalità descritte in alcuni appositi tutorial.
Premetto che ho un Mac OS 10.5.8 e che ottengo i parametri per il download attraverso XDCC Engine o simili.
Spero di aver descritto bene il problema anche se credo che coloro che utilizzano da tempo programmi tipo Colloquy mi possano aiutare.

Grazie