Non credo, dovresti essere solo tu a pagare, verso il Brasile non ne sono certo però ti posso dire che ad esempio verso la Thailandia è cosi, chiamando con tessere prepagate paga solo chi chiama sia verso cellulari che fissi.
Se hai comunque una connessione ADSL per chiamare in molte località all' estero io ti consiglio di utilizzare un programma ti telefonia Voip, in particolare Skype oppure Voipdiscount, io uso quest'ultimo per chiamare la Thailandia e ad ogni ricarica di 10 € si hanno 5 ore gratuite a settimana per 120 giorni dopo di che iniziano a scalarti il credito che comunque nel mio caso prima che finisca dura ancora 6/7 settimane quindi alla fine spendo 10 € ogno 5/6 mesi