Da anni non uso VSO ConvertXtoDVD (nè altri programmi avi-dvd, che non mi sono utili salvo rare esigenze) e neanche sapevo che si paga * , ora (un tempo remoto era freeware). Ho preso la versione prova incuriosito dal tuo problema. Non ho convertito niente ma ho visto subito che su impostazioni-menu ci sono:
attiva riproduzione automatica (deselezionato)
ignora menu principale (selezionato)
Hai provato varie combinazioni di queste cose (e delle altre della finestra)?
Le priorità di riproduzione (menu? sottomenu vari? traccia 1?) nei dvd si possono sempre decidere prima, e queste opzioni ne sono un esempio..
* la cosa divertente è che, anche solo per scaricare la versione prova, si può fare gratuitamente oppure, pagando 1.99 dollari con paypal, "velocemente".... gratuitamente ho scaricato a 700KB/sec e ci ha messo mezzo minuto, mi chiedo chi è il deficiente che paga DUE DOLLARI per scaricare una versioen prova più velocemente....