puoi farlo con qualsiasi editor audio, ce ne sono anche di gratuiti,
per esempio
audacity .
io però cercherei di togliere o limitare il rumore di fondo PRIMA di amplificare,
c'è una funzione apposta sotto il menù (non ricordo quale forse effetti) prima selezione una piccola parte della registrazione dove c'è solo rumore e gli fai elaborare questa, applichi il filtro e poi amplifichi,
devi fare un pò di prove.