Per una risincronizzazione audio-video non progressiva (cioè nel caso che l'audio sia sfasato rispetto al video sempre nello stesso modo dall'inizio alla fine) è ottimo
virtualdub.
In questo caso infatti si tratta solo di ricostruire un nuovo file avi (che è solo un contenitore) slittando un po' in avanti o un po' indietro la traccia audio rispetto al video, senza ricompressione di alcun tipo nè video nè audio, quindi senza ulteriore perdita di qualità e in pochissimi minuti.
Serve però un po' di esperienza, se uno non l'ha mai fatto (quando uno impara, lo fa come niente).
Del resto, usare programmi di montaggio video per riallineare una traccia è sconveniente perchè è più facile farlo visivamente ma si avrà una ricompressione audio e video, dannosa in quanto inutile.
Se vuoi provare, segui queste istruzioni e non scoraggiarti a priori, è una cosa abbastanza facile da farsi.
Con virtualdub, apri il file .avi.
Metti subito menu video--direct stream copy e menu audio--direct stream copy (in modo da effettuare solo un riversamento degli stream senza ricompressione, senza alterazioni).
Posizionati su una parte del film, con il cursore di virtualdub, in cui c'è qualche colpo secco (porta che si chiude, spari etc.) oppure in alternativa dove c'è qualcuno che parla in primo piano.
Seleziona quindi un minutino di questa parte (molto meno, se c'è il colpo secco). Per il punto d'inizio, posiziona il cursore, premi il tasto HOME sulla tastiera (oppure menu edit-set selection start), poi ti sposti sulla fine della scena da selezionare e premi il tasto FINE sulla tastiera (oppure menu edit-set selection end).
La parte selezionata si evidenzierà in blu nella barra.
Se non l'avevi già fatto prima, valuta a occhio/orecchio la desincronizzazione riproducendo il file col normale player (non da virtualdub)....
un secondo? vari secondi? Meno di un secondo? Una frazione di secondo?
In ogni caso occorre fare qualche tentativo.
Menu audio, interleaving, audio skew correction.
Su DELAY AUDIO BY c'è uno zero, normalmente.
Inserisci il valore ipotizzato (1 secondo) in millisecondi e in negativo (quindi, -1000).
Se l'audio è in anticipo, si mette positivo (senza segno: 1000).
Se parliamo di un decimo di secono, 100 (millesecondi).
Mezzo secondo: 500...
Tre secondi: 3000.
100 millisecondi (un decimo di secondo) è di norma il minimo che si riesce a distinguere, quindi, fare correzioni di valori inferiori è quasi sempre inutile. Per rifinire, meglio step di 100 per volta, salvo casi particolari.
Comunque, si era detto...valore ipotizzato, 1 secondi di ritardo?
-1000
Confermi.
Menu file, save as avi.
Virtualdub creerà in qualche secondo un piccolo file .avi.
Da controllare per vedere se è a tempo. Se è migliorato o peggiorato.
Salvo gran culo, sarà impossibile beccarlo al primo colpo.
In base a questa prova, si varia opportunamente il valore (-800 .. -700.. oppure -1200...).
Quando il piccolo file .avi sembra a tempo, non occorre far altro che estendere la selezione non più alla sola piccola scena ma all'intero file (sempre con gli stessi tasti), dall'inizio alla fine, e il gioco è fatto. Avrai un file .avi risincronizzato e senza ulteriore elaborazione audio e video (e conseguente decadimento).
Si tratta solo di slittare un po' avanti o un po' indietro la traccia audio rispetto a quella video, infatti.
Naturalmente tutto questo vale per desincronizzazioni uniformi.
Se il file invece è a tempo all'inizio e fuori tempo alla fine, si tratta di una desincronizzazione progressiva, da trattare in tutt'altro modo (_molto_ più complicato).