Eksistensens jeger, 11/07/2019 00.55:
Non è questione di vita o di morte, ho inteso male io il post perché pensavo ti desse disturbo a tal punto da portarti a snobbare qualsiasi rifacimento diverso dagli originali, a prescindere. Per questo chiedevo.
Ma va, lo guarderò comunque. Però per come intendo io questi rifacimenti live-action di film di animazione (ma in generale come intendo qualsiasi opera "tratta da") la fedeltà deve essere assoluta, altrimenti non ha senso rifarlo/trasporlo. Al netto ovviamente di scelte quasi obbligate, tipo il taglio di alcune parti di LOTR, oggettivamente impossibili da inserire vista la mole dei film.