feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
MEDU NETER - Le PAROLE del DIO
Accedi
Lista Reale di Abydos: Cartiglio anomalo
Messaggi
OFF
LINE
-Kiya-
Post: 41.058
Post: 22.720
Registrato il: 24/08/2005
Sacerdotessa
di ATON
Thiatj
- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -
0
0
17/08/2011
09:24
In allegato vi propongo un'immagine che vi pregherei di leggere, per dirmi a chi appartiene il Cartiglio in questione. L'immagine è tratta da un documento di importanza fondamentale per l'Egittologia.
P.s. Non è un giochino estivo, ma se vogliamo interpretarlo così....
[
Modificato da -Kiya- 17/08/2011 09:25
]
OFF
LINE
pizia.
Post: 7.073
Post: 6.865
Registrato il: 12/02/2006
Colei/Colui che siede alla
destra della Sacerdotessa
Capo del Tesoro
- ShemsetRa -
Architetto Reale
0
0
17/08/2011
11:38
Khufu, secondo me: è facile confondere N5 (=rA) con Aa1 (K)
N5 viene solitamente scritto con un cerchietto vuoto, la grafia col punto al centro è stata introdotta nel Medio Egizio, mentre le righe all'interno del cerchio Aa1 corrisponderebbero ad una campitura, resa nei bassorilievi col colore, a volte non riportata nelle copiature.
OFF
LINE
-Kiya-
Post: 41.058
Post: 22.720
Registrato il: 24/08/2005
Sacerdotessa
di ATON
Thiatj
- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -
0
0
17/08/2011
11:44
Naturalmente la risposta è esatta, tuttavia ora vorrei proporre la stessa immagine, sezionata dalla parete originale da cui proviene, ovvero da Abydos essendo stata estrapolata dalla Lista Reale che Sethi I volle far immortalare sulla parete del suo Tempio.
Aggiungerei, inoltre, che quella del segno in cima non è l'unica "anomalia" contenuta nel cartiglio in questione, dove manca una
w
.
Confrontiamo il cartiglio di
Khufu
(pos. 21) con quelli a seguire, con quelli relativi a
DjedefRa
(pos. 22), a
KhafRa
(pos. 23) e a
MenkauRa
(pos. 24), in cima ai quali naturalmente compare il Disco Solare identificativo di Ra e vediamo se si riscontrano differenze:
[
Modificato da -Kiya- 17/08/2011 12:26
]
OFF
LINE
-Kiya-
Post: 41.058
Post: 22.720
Registrato il: 24/08/2005
Sacerdotessa
di ATON
Thiatj
- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -
0
0
17/08/2011
12:20
Andiamo avanti....
Sempre nella medesima lista compare, naturalmente, anche
Neferkara Khendw
, sovrano della VII dinastia (peraltro è questa l'unica attestazione che è pervenuta fino a noi).
Il suo cartiglio è il seguente:
e lo troviamo nella Lista Reale di Abydos in pos. 45 (sezione in allegato). Come potete ben osservare, in questo caso la differenza che intercorre tra N5 e Aa1 è piuttosto netta, oserei dire lampante: il secondo segno è visibilmente più piccolo del primo, seppur non mostrando le linee orizzontali.
[
Modificato da -Kiya- 17/08/2011 12:22
]
OFF
LINE
-Kiya-
Post: 41.058
Post: 22.720
Registrato il: 24/08/2005
Sacerdotessa
di ATON
Thiatj
- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -
0
0
17/08/2011
12:25
Riporto anche il Cartiglio completo di
Khufu
:
[
Modificato da -Kiya- 17/08/2011 12:25
]
OFF
LINE
ACUSinpw
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba
Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
0
0
17/08/2011
15:00
Mmmh... Non è forse più piccolo solo per ragioni di spazio?
OFF
LINE
-Kiya-
Post: 41.058
Post: 22.720
Registrato il: 24/08/2005
Sacerdotessa
di ATON
Thiatj
- ḥtm mr r ry.t '3.t
wts rn n ՚ḫ n itn,
S3t n m3't -
0
0
17/08/2011
15:26
Sì, possibile naturalmente. In effetti il Gardiner non fa differenza, per dimensioni, tra N5 e Aa1. E' pur vero che ho trovato un certo numero di riscontri in cui il segno Aa1 è reso perfettamente, completo delle linee orizzontali, eseguite per mezzo di incisione e non col colore.
Resta il fatto che appare alquanto strano che non vi fosse distinzione tra i due segni, in un contesto così importante come possiamo ritenere quello dei nomi dei Sovrani d'Egitto e che solo l'incuria ponga nella posizione di leggere in modo errato il nome di
Khufu
, trasformandolo in
Khefu
o che altro? (
Fura
?). Potrei capire se si trattasse di un sovrano "secondario", ma che uno scriba non risultasse in grado di incidere correttamente il nome del costruttore della Grande Piramide è certo un dettaglio che non mi è passato inosservato.
Al di là delle motivazioni che hanno portato a rendere così il nome del Re, vi risulta che vi sia qualche testo che evidenzi questa "anomalia"? Personalmente finora non mi ci sono imbattuta.
OFF
LINE
ACUSinpw
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba
Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
0
0
17/08/2011
15:32
Non saprei, dovrei guardare...
C'è da tenere a mente che però il tempio di Abydos (come gli altri, del resto) era interamente colorato... Quindi, può essere che la differenza fra Aa1 e N5 fosse di colorazione...
Bisognerebbe verificare se, nello stesso tempio, laddove ci sono le varie cappelle che ancora mantengono i colori, si era soliti differenziare i due segni per colore e non per "decorazione" incisa interna...
OFF
LINE
ACUSinpw
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba
Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
0
0
18/08/2011
13:20
Da questa immagine sembra che N5 sia campito in rosso, Aa1 in azzurro (in basso a destra)...
OFF
LINE
ACUSinpw
Post: 1.157
Post: 1.157
Registrato il: 23/10/2009
Scriba Guardiano
Scriba
Akhu-en-inpu
Haw-erhefetkher-netjeru
Gemet-ef-reh-neb
0
0
18/08/2011
13:21
Nel Cartiglio n5
Registrati
Accedi
1
MEDU NETER - Le PAROLE del DIO
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima