Riguardo alla tua domanda specifica ovvero perché spesso allo stupro si sussegue un innamoramento, beh credo che sia perché la fantasia sessuale dello stupro esiste, è reale. Questo non significa che una donna desideri essere realmente stuprata, ma vive semplicemente questa fantasia in modo del tutto sano e senza che questo significhi la presenza di un disturbo. Questo magari viene poi riproposto all'interno di una ff (che spesso non sono altro che fantasie sessuali a cui è stata aggiunta una trama) ed ecco che lo stupratore diventa figura "positiva".
Inoltre, a onor del vero, vanno contemplati diversi "livelli" di violenza sessuale (ovviamente sto parlando di finzione) e in alcuni la cosa non è poi così inverosimile...
Riguardo al discorso della vendetta, non so dirti se sia una misoginia latente, ma non credo. Penso che magari agli autori semplicemente piace più un certo tipo di percorso per i propri personaggi.