Attila in italiano mod in inglese: è possibile renderli compatibili?

Ciao, ho Attila total war inpostato su italiano e mi piacerebbe mettere una mod che ti permette di giocare con l'imperatore Giuliano definito, a torto, l'apostata, piccola parentesi storica. :p
Il problema è che avendo il gioco in ita la mod si avvia ma non fuzniona correttamente, ad esempio i testi sono quelli predefiniti in italiano nella descrizione delle fazioni e Giuliano si chiama in altro modo (claudio helva). Se metto il gioco in inglese, invece, tutto funziona correttamente. Ecco è possibile, smanettando un po' coi file, far si che il testo corretto, anche solo in inglese, compaia nella versione italiana del gioco? Grazie per l'aiuto.