feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Egittophilìa
Forum dedicato all'antico Egitto e all'Egittologia. Storia e Mnemostoria dell'Antico Egitto, ossia la storia per come recepita, nel tentativo di comprendere la storia per come stata.
Cerca
PROFESSIONE EGITTOLOGO
Accedi
Le "triadi" più belle dell’antico regno.
Messaggi
OFF
LINE
nectanebo
Post: 1.843
Post: 1.843
Registrato il: 19/06/2012
EgiTToPhiLo/a
Scriba
Maestro degli Scribi
0
0
11/09/2015
18:16
Io direi che con tutte la variabili che può presentare la parola
Htp
, la frase è consona la testo geroglifico.
Logicamente basta usare un sinonimo diverso, giocando sulla loro posizione, il testo può cambiare, ma il senso no.
Te ne scrivo una variante: parole dette:
io ti do ogni cosa buona/bella, ogni lieto appagamento, e ogni provvigione/cibo che è in Egitto, in eterno/per l'eternità.
...Nec.
Registrati
Accedi
4
PROFESSIONE EGITTOLOGO
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima