Versinvena Metamorphosis (pp.56, 10,00€ - per acquistarlo: http://ilmiolibro.kataweb.it/community.asp?id=87233)

Non cerco la parola

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 23/08/2011 10:53
    Non cerco la parola è lei che viene
    mi ossessiona fin sotto la radice
    lei aspetta
    poi si proietta addosso
    come cordame di seta nera

    devi decidere se credi
    al suo paradosso
    se almeno ci sarà un inferno
    [non il vuoto
    non il vuoto fermo].

    P. S. Per favore, smontatemela, se avete tempo e voglia. Io non la sopporto così com'è, la trovo insulsa nella forma.

    [SM=g8155]



    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    Francesca Coppola
    Post: 1.652
    00 29/08/2011 22:42
    Fiore, capisco la sensazione che provi leggendola, perché mi capita molto spesso anche con le mie.
    Quindi, ti propongo una variante della prima strofa (per la seconda devo pensarci) così l'ho sentita, vedi tu se ci trovi una qualche idea...




    è nell'ossessione che vive
    la mia parola
    -fin sotto la radice-
    aspetta poi si scaglia
    come cordame di seta nera


    baci [SM=g9550]


    "i ritorni hanno rugiada sulla bocca e sorrisi fra mani confuse"
    www.francescacoppola.wordpress.com
  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 30/08/2011 08:23
    Ehilà Francesca :) iniziavo a disperare che qualcuno mi bastonasse [SM=g9295]

    Intanto, grazie per aver iniziato. La tua proposta mi piace perché scardina l'impianto metrico originario, un po' troppo a marcetta secondo me; tuttavia, ritengo che il primo verso sia di buon effetto, quindi lo terrei. E allora, potrebbe essere così

    Non cerco la parola è lei che viene
    nell'ossessione fin sotto la radice
    aspetta poi si scaglia
    come cordame di seta nera


    ...Che ne dici/dite?


    (Grazie ancora Franci [SM=g8320] )



    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    Maredinotte
    Post: 1.681
    00 07/09/2011 10:58
    cara Fiore, leggendo la prima versione concordo sul fatto che abbia bisogno di una revisione, ma mi viene difficile metterci le mani.

    leggendo poi la seconda versione sulla prima strofa non sono molto d'accordo sui cordami in seta che si scagliano perchè la seta, per quanto raggruppata in corde, è sempre un tessuto molto leggero e lo puoi pure scagliare, ma non farà mai male, non avrà mai la pesantezza giusta di un'ossessione.

    in effetti poi, nella seconda parte parli di paradosso e allora ci potrebbe pure stare.

    *

    Non cerco la parola è lei che viene
    nell'ossessione fin sotto la radice
    aspetta poi si scaglia
    come cordame in seta nera

    devi decidere se credi al paradosso
    se almeno ci sarà un inferno
    [non il vuoto
    non il vuoto fermo]

    "La più alta forma di intelligenza umana è la capacità di osservare senza giudicare." (Jiddu Krishnamurti)
    robertadaquino.wordpress.com



  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 08/09/2011 10:04
    Re:
    Cara Roby, bello il tuo scioglimento, lo terrò senz'altro presente :-). Sulla seta, hai presente quei ciuffoni attaccati alle tende di tanto tempo fa? Quelli pesano! :DDDD
    A parte gli scherzi, tu hai l'occhio e il cuore lunghi, e hai detto bene: la seta è pesante ma anche leggera, ed è questo il paradosso.

    Grazie, un abbraccio, tu e Francesca mi avete dato un bel materiale su cui lavorare.

















    Maredinotte, 07/09/2011 10.58:

    cara Fiore, leggendo la prima versione concordo sul fatto che abbia bisogno di una revisione, ma mi viene difficile metterci le mani.

    leggendo poi la seconda versione sulla prima strofa non sono molto d'accordo sui cordami in seta che si scagliano perchè la seta, per quanto raggruppata in corde, è sempre un tessuto molto leggero e lo puoi pure scagliare, ma non farà mai male, non avrà mai la pesantezza giusta di un'ossessione.

    in effetti poi, nella seconda parte parli di paradosso e allora ci potrebbe pure stare.

    *

    Non cerco la parola è lei che viene
    nell'ossessione fin sotto la radice
    aspetta poi si scaglia
    come cordame in seta nera

    devi decidere se credi al paradosso
    se almeno ci sarà un inferno
    [non il vuoto
    non il vuoto fermo]




    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    Maredinotte
    Post: 1.681
    00 08/09/2011 14:00
    a quei cosi delle tende non ci avevo proprio pensato!!! sìììì, quelli pesano! tra l'altro mi sono sempre stati insopportabili! [SM=g8124]

    "La più alta forma di intelligenza umana è la capacità di osservare senza giudicare." (Jiddu Krishnamurti)
    robertadaquino.wordpress.com



  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 08/09/2011 17:32
    Re:
    Maredinotte, 08/09/2011 14.00:

    a quei cosi delle tende non ci avevo proprio pensato!!! sìììì, quelli pesano! tra l'altro mi sono sempre stati insopportabili! [SM=g8124]




    Eheheh ;-) anche a me!


    [SM=g9550]


    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    daltonsuperfux
    Post: 118
    00 18/10/2011 19:07
    io non saprei come aiutarti. posso dirti che le ultime variazioni mi piacciono di più.

    Non cerco la parola è lei che viene
    nell'ossessione fin sotto la radice
    aspetta poi si scaglia
    come cordame in seta nera

    devi decidere se credi al paradosso
    se almeno ci sarà un inferno
    [non il vuoto
    non il vuoto fermo]



    forse cambiere il "cerco" del primo verso con un sinonimo, cercando di mantenere l'endecasillabo.



    Casa mia è posta ai piedi di monti verdi./Mi piace salire sopra quei monti verdi;/Ma sui monti verdi non ci posso salire:/Come ci salgo mi viene la malinconia.
    Hen Xun
  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 19/10/2011 15:22
    Grazie, Dalton. Terrò presente anche il tuo contributo, prezioso al pari degli altri già lasciati qui. Devo dire che di questo abbozzo attualmente non so proprio che fare, quasi il contenuto non lo sento più mio. Ma come esercizio è valido, quindi

    Non cerco la parola è lei che viene
    [ossessione fin sotto la radice]
    mi aspetta poi si scaglia
    come cordame di seta nera

    devi decidere se credi al suo paradosso
    se ci sarà un inferno, almeno
    non il vuoto - non il vuoto fermo.

    ? (bah.)


    Baci.







    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 19/10/2011 15:26
    P. S. Si può cambiare "cerco" con "chiamo", anche se non ne comprendo il motivo: altri verbi non li trovo appropriati, soprattutto per il discorso metrico - come rileva Dalton - ma anche perché snaturerebbe troppo quel che volevo dire.







    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    Versolibero
    Post: 793
    00 02/11/2011 02:37

    A me piace! Comunque aderisco alla tua richiesta e propongo una variante così come la sento io e senza pensarci troppo



    Non cerco la parola
    è lei che viene
    mi ossessiona fin sotto la radice

    aspetta
    poi si proietta addosso
    con lunghi cordami in seta nera

    devi decidere se credi al paradosso
    quando ti dice che sarà un inferno
    ma non il vuoto

    [non il vuoto fermo]






    Ti piace?
    A me sì e prima mi piaceva un tanto così [---------]
    adesso così [---------------]


    [SM=g8320] [SM=g8320] [SM=g8119]





    ______________________________________________________________________________
    "Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
    o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
    (citazione di EEFF)
  • OFFLINE
    Versolibero
    Post: 793
    00 02/11/2011 02:53
    Re:
    Clodiaf0904, 19/10/2011 15.26:

    P. S. Si può cambiare "cerco" con "chiamo", anche se non ne comprendo il motivo: altri verbi non li trovo appropriati, soprattutto per il discorso metrico - come rileva Dalton - ma anche perché snaturerebbe troppo quel che volevo dire.



    Mi ci sono buttata a pesce e non avevo letto gli altri commenti e relative proposte, ma resto orientata sulla mia revisione, poiché i primo verso mi piace e di sicuro lascerei "non cerco" con "non chiamo", e ti spiego il perché:

    chiamare implica che tu conosca già (anche razionalmente) ciò a cui ti rivolgi, come se si fosse allontanato da te o come se on se ne fosse mai avvicinato, invece credo che tutti abbiamo la parola giusta in un dato momento e in un altro non. Chiamare implica un distacco e un'attesa passiva del punto A rispetto al punto B.

    cercare inverte decisamente il rapporto di cui parlavo prima: è il punto A che si muove verso il punto B, per quanto questo sia ancora oscuro e nascosto.
    Naturalmente non si tratta di una traiettoria esterna, fisica, ma interiore, per cui è scontato che la parola nasce in noi se solo la cerchiamo ascoltandola e ascoltandoci, quindi preferisco "non cerco" per un maggiore intimismo del verbo.


    P.S.
    nella seconda strofa forse mi sono allontanata dalle tue intenzioni, considerala una mi libera interpretazione.


    P.P.S.
    Per me dovrebbe stare in poesia, magari inserita in una silloge.








    ______________________________________________________________________________
    "Le parole sono 'contenitori' troppo angusti per le mie emozioni e quando, leggendo, le sento 'soffrire'
    o mi segnalano delle 'sofferenze' corro a liberarle senza pensarci due volte per provarne di più adatti".
    (citazione di EEFF)
  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 02/11/2011 17:27
    E io la cambio ancora! [SM=g8320]

    Non cerco la parola
    è lei che viene
    mi ossessiona
    fin sotto la radice

    aspetta
    poi si proietta addosso
    come cordame di seta nera

    devi decidere se credi
    al suo paradosso
    che ci sarà un inferno
    non il vuoto

    [non il vuoto fermo]


    Mah mah mahhh! Sta poesia non vuole stare quieta [SM=g8228]

    (grazie Rosanna, la tua versione pure era illuminante; se non me la fermo bene dentro, non procederò a considerarla "poesia")

    [SM=g8119]



    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli
  • OFFLINE
    daltonsuperfux
    Post: 118
    00 03/11/2011 12:20
    io invece devo dire che per quanto riguarda l'ultima strofa preferisco quella di rosanna:

    devi decidere se credi al paradosso
    quando ti dice che sarà un inferno
    ma non il vuoto

    [non il vuoto fermo]


    Casa mia è posta ai piedi di monti verdi./Mi piace salire sopra quei monti verdi;/Ma sui monti verdi non ci posso salire:/Come ci salgo mi viene la malinconia.
    Hen Xun
  • OFFLINE
    Clodiaf0904
    Post: 686
    00 09/11/2011 22:54
    Grazie Dalton [SM=g9495]




    http://fiorelladerrico.wordpress.com
    http://fiorelladerrico.blogspot.com

    "Se tu la mia tomba vorrai sfiorare con le delicate mani poni una pietra di ferro e di peso sulla bianca lastra che mi copre, e tu scriverai il verso che chiude l'intenso paragone."
    Amelia rosselli