00 05/04/2010 22:02
WHEN THE SWALLOWS COME BACK TO CAPISTRANO

When the swallows come back to Capistrano
That's the day I promised to come back to you

All the mission bells will ring
The chapel choir will sing
The happiness you'll bring
Will live in my memory, will live in my memory

When the swallows come back to Capistrano
That's the day you promised to come back to me

All the mission bells will ring
The chapel choir will sing
The happiness you'll bring
Will live in my memory

When the swallows come back to Capistrano... Hot damn...
That's the day you promised to come back to me...
Me... Me... Me... Me... Me... Me...







QUANDO LE RONDINI TORNERANNO A CAPISTRANO

Quando le rondini torneranno a Capistrano
Quello sarà il giorno in cui ho promesso che ritornerò da te

Tutte le campane della missione suoneranno
Il coro della cappella canterà
La felicità che tu porterai
Vivrà nel mio ricordo, vivrà nel mio ricordo...

Quando le rondini torneranno a Capistrano
Quello sarà il giorno in cui hai promesso che ritornerai da me

Tutte le campane della missione suoneranno
Il coro della cappella canterà
La felicità che tu porterai
Vivrà nel mio ricordo

Quando le rondini torneranno a Capistrano... Maledizione...
Quello sarà il giorno in cui hai promesso che ritornerai da me...
Me... me...me... me...me...me...






AUTORE: Leon Rene.
RUNNING TIME: 2’14”.
DATA DI REGISTRAZIONE: novembre 1960.
LOCALITÀ: Monovale Drive, Hollywood, California. Si tratta di una delle case appartenute ad Elvis.
NUMERO DI MASTER: CPA5-5198.
ALTRE NOTIZIE: si tratta di una registrazione privata eseguita nella casa di Elvis di Monovale Drive in California nel novembre 1960.






EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“In a private moment”. 1999, CD.






EMISSIONI BOOTLEG:
“Let me be the one-Behind closed doors”. 2009, CD.

“Rockin’ against the roarin’ Falls”. 1994, CD. Accenno dal vivo in un concerto di Las Vegas, 1970.






STORIA DELLA CANZONE:
“When the swallows comeback to Capistrano” venne composta da Leon Rene nel 1940.
In quello stesso anno sia gli Ink Spots (Decca 3195) che la Glenn Miller Orchestra (Bluebird 10776) ebbero un buon successo con questa canzone: arrivanono rispettivamente quarti e decimi nella classifica americana.
Anche Pat Boone riuscì ad entrare in classifica (1957), ma solo al numero 80 (Dot 15660). Si trattava del lato B di “April love”.
 



Ecco la canzone...
[Modificato da marco31768 08/01/2021 22:04]