00 04/04/2010 00:12
WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN

Well, when the saints go marchin’ in
Well, when the saints go marchin’ in
Oh Lord, I want to be in that number
When the saints go marchin’ in

Well I had a lovin’ mother
To walk and talk with me
Well now I have no mother
What treasure do I see ?

Well, when the saints go marchin’ in
Well, when the saints go marchin’ in
Weel, Oh Lord, I want to be in that number
When the saints go marchin’ in

Well, when the sun refuse to shine
Well, when the sun refuse to shine
Oh Lord, I want to be in that number
When the sun refuse to shine

Well, when the saints go marchin’ in
Well, when the saints go marchin’ in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marchin’ in.






QUANDO I SANTI MARCERANNO

Quando i santi marceranno
Quando i santi marceranno
Oh Signore, voglio fare parte di quel gruppo
Quando i santi marceranno

Avevo una madre dolce
Che camminava e parlava con me
Ora non ho più una madre
Quale altro tesoro potrei avere ?

Quando i santi marceranno
Quando i santi marceranno
Oh Signore, voglio fare parte di quel gruppo
Quando i santi marceranno

Quando il sole non splenderà più
Quando il sole non splenderà più
Oh Signore, voglio fare parte di quel gruppo
Quando il sole non splenderà più

Quando i santi marceranno
Quando i santi marceranno
Oh Signore, voglio fare parte di quel gruppo
Quando i santi marceranno.






AUTORI: canzone tradizionale.
RUNNING TIME: 2’29”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 4 dicembre 1956.
ORA D’INCISIONE: pomeriggio.
STUDIO: Sun Records, Memphis, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: VPA4 5326.
ALTRE NOTIZIE: questa canzone è il frutto di una jam session fra Elvis, Carl Perkins e Jerry Lee Lewis (era presente, ma non cantò, anche Johnny Cash). Il tutto avvenne negli studi di Sam Phillips a Memphis, dove lo stesso Elvis iniziò la sua carriera e quel 4 dicembre si era fermato per salutare Sam. Capitò nel bel mezzo di una session di Jerry Lee Lewis ed il resto venne da sé.
Esistono altre due registrazioni di questo brano:
una è un’incisione privata del dicembre 1956 eseguita nella casa di Elvis di Audubon Drive a Memphis, Tennessee. Venne pubblicata solo nel 1997 nel box “Platinum” con il numero di master WPA5-2588. Le altre due voci che si sentono sono quelle di Arthur Hooten e di Red West.
Un’altra registrazione di “When the Saints go marching in” è quella in medley con “Down by the riverside”, incisa per la colonna sonora del film “Frankie and Johnny” nei Radio Recorders Studios a Hollywood, California. La data è 12 maggio 1965 per la parte ritmica e 13 maggio 1965 per la parte vocale (SPA3-7381, take numero 7 per il master della parte ritmica e take numero 4 per il master della parte vocale).
Per ulteriori dettagli di questo medley, clicca qua.






EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Frankie and Johnny”. 1966, LP. In medley con “Down by the riverside”. Incisione effettuata per la colonna sonora di “Frankie and Johnny” il 12 e 13 maggio 1965.


“Elvis sings hits from his movies, volume 1”. 1972, LP; 2008, CD. Stessa versione in medley precedente.

“Frankie and Johnny”. 1976, LP. Stessa versione in medley precedente. Si tratta di un LP edito dalla Camden.

“The Million Dollar Quartet”. 1990. LP e CD. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.

“Double features-Frankie and Johnny/Paradise, Hawaiian style”. 1994, CD. Medley con “Down by the riverside” per la colonna sonora di “Frankie and Johnny”.

“Platinum-A life in music”. 1997, box di 4 CD. Registrazione privata del dicembre 1956 nella casa di Elvis a Memphis in Audubon Drive.

“A touch of platinum-A life in music, vol. 1”. 1998, 2 CD. Stessa registrazione precedente.

“The home recordings”. 1999, CD. Stessa registrazione precedente.

“Peace in the valley-The complete Gospel recordings”. 2000, box di 3 CD. Registrazione privata del dicembre 1956 in casa di Elvis; registrazione per il Million Dollar Quartet e medley con “Down by the riverside” per la colonna sonora di “Frankie and Johnny”.

“The complete Million Dollar Quartet”. 2006, CD. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.

“I believe-The Gospel masters”. 2009, box di 4 CD. Medley con “Down by the riverside” per la colonna sonora di “Frankie and Johnny”.





EMISSIONI BOOTLEG:
“Million Dollar Quartet”. 1980, LP. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.

“The One Million Dollar Quartet”. 1987, 2 LP. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.

“Most wanted”. 2007, CD. Registrazione per il Million Dollar Quartet del 4 dicembre 1956 negli studi della Sun Records a Memphis, Tennessee.

“The complete Frankie and Johnny sessions”. 1997, 2 CD. Master del medley con “Down by the riverside” registrato per la colonna sonora di “Frankie and Johhny” il 12 e 13 maggio del 1965.

“Original film music, volume 4”. 1992, CD. Medley con “Down by the riverside” tratto direttamente dalla pellicola del film “Frankie and Johnny”.

“Exceeding all expectations”. 2009, 2 CD. Accenno di 15” durante lo spettacolo delle ore 22 al Sahara Tahoe Hotel a Stateline, Nevada del 9 maggio 1976.

“Rockin’ Chicago, volume 2”. 2005, CD. Accenno del 2 maggio 1977, ore 20,30 a Chicago, Illinois.

“Rockin’ Chicago, volume 1”. 2005, CD. Accenno dell’1 maggio 1977, ore 20,30 a Chicago, Illinois.






STORIA DELLA CANZONE:
questo brano è un vecchio inno funebre di New Orleans ed un classico del jazz che diventò popolare nel 1930 grazie alla registrazione di Louis Armstrong per la Decca Records.
Nel 1956 Bill Haley And His Comets registrarono una loro versione di questo classico intitolandola “The Saints Rock’n’roll” (Decca 29870) che raggiunse il 18° posto della classifica americana.
Anche Fats Domino ebbe un certo successo grazie alla sua registrazione (Imperial 5569).
La prima registrazione in assoluto di questa canzone fu quella del 1923 da parte dei Paramount Jubilee Singers.





Medley “Down by the riverside/When the saints go marching in” registrato il 13/13 maggio 1965 per la colonna sonora di “Frankie and Johnny”...


Registrazione privata del dicembre 1956 edita in “Platinum”...


Registrazione del 4 dicembre 1956 per il “Million Dollar Quartet”...

[Modificato da marco31768 09/01/2021 22:05]