Ciao, e ben iscritto! Dunque, siccome mi pare di aver capito che con l'allevamento di mantidi sei all'inizio, ti consiglio di farti un giro nelle sezioni che parlano di questi insetti qui sul forum, e/o di usare la funzione cerca per avere informazioni. Diciamo che il bicchiere, in mancanza di meglio, può andare come metodo di stabulazione, l'importante è che sia di grandezza adeguata, e con qualche supporto sul quale possa poggiarsi. Anche temperatura e umidità che hai citato vanno bene, diciamo che sono il minimo idispensabile. Per quanto riguarda le uova, il loro "contenitore" si chiama ooteca, ed è appunto, come avevi intuito, un raggruppamento di diverse decine di uova. il fatto che la tua mantide l'abbia deposto, però, appena acquistata, secondo me è segno del fatto che potrebbero non essere state fecondate. Che tu sappia la mantide si è accoppiata prima che tu al comprassi? In qualunque caso toglile e mettile in un altro contenitore, nel caso si danneggiassero...
Ciao, spero di averti aiutato!