Freeforumzone mobile

rinvenuto parte del testo del libro di Deuteronomio

  • Posts
  • OFFLINE
    power max
    Post: 192
    Registered in: 10/7/2005
    Junior User
    00 9/15/2009 12:45 PM
    Carissimi,
    questa mattina ho letto sul corriere della sera la seguente notizia:
    “Los Angeles: scoperto il testo originale del discorso di Mosè al popolo ebraico
    Studioso rinviene in uno dei rotoli del Mar Morto prima versione del Deuteronomio: e scopre delle differenze”
    Questo è il link www.corriere.it/cronache/09_settembre_14/deuteronomio_testo_originale_scoperta_44d1c922-a14a-11de-9cad-00144f02aab...
    Se fosse vero che le differenze ci sono, secondo me ,si metterebbe in discussione l’interpretazione letterale del testo biblico cosi come ci è arrivato a noi.
    Ciao
    Power max
  • OFFLINE
    barfedio
    Post: 364
    Registered in: 3/18/2009
    Senior User
    00 9/15/2009 10:22 PM
    Non riesco a visualizzare la pagina.
    Comunque non mi sorprende che vi siano differenze, grandi o piccole che siano.
    I metodi di tramandare i testi erano talmente diversi che "l'autore" di uno scritto non poteva certamente controllare se il testo originale veniva modificato o meno.
  • OFFLINE
    Reietto74
    Post: 690
    Registered in: 3/5/2009
    Senior User
    00 9/15/2009 10:37 PM
    Re:
    barfedio, 15/09/2009 22.22:

    Non riesco a visualizzare la pagina.
    Comunque non mi sorprende che vi siano differenze, grandi o piccole che siano.
    I metodi di tramandare i testi erano talmente diversi che "l'autore" di uno scritto non poteva certamente controllare se il testo originale veniva modificato o meno.



    ecco il link giusto:

    www.corriere.it/cronache/09_settembre_14/deuteronomio_testo_originale_scoperta_44d1c922-a14a-11de-9cad-00144f02aa...
  • OFFLINE
    Polymetis
    Post: 8,430
    Registered in: 7/8/2004
    Master User
    00 9/15/2009 10:46 PM
    Non è una novità, i testi di Qumran avevano già mostrato che il testo masoretico è un'evoluzione. Questa scoperta non aggiunge nulla di nuovo per chi usa il metodo storico-critico.
    ---------------------
    Ά όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
    Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
    Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν απο τον κόσμο έξω
    (Κ. Καβάφης)
  • OFFLINE
    Reietto74
    Post: 691
    Registered in: 3/5/2009
    Senior User
    00 9/15/2009 10:56 PM
    Re:
    Polymetis, 15/09/2009 22.46:

    Non è una novità, i testi di Qumran avevano già mostrato che il testo masoretico è un'evoluzione. Questa scoperta non aggiunge nulla di nuovo per chi usa il metodo storico-critico.




    piuttosto rimane scandalizzato chi considera la Bibbia una sorta di Corano disceso dal cielo [SM=g1678738]

  • OFFLINE
    virtesto
    Post: 58
    Registered in: 10/1/2005
    Junior User
    00 9/15/2009 10:57 PM
    Non perdiamo di vista comunque
    che il Deuteronomio comincia a circolare ai tempi di re Giosia 640.a.C. E' opinione accettata dalla maggior parte di studiosi che il primo embrione del Deuteronomio fu redatto appunto ai tempi di Giosia.
  • OFFLINE
    Trianello
    Post: 6,361
    Registered in: 1/23/2006
    Master User
    00 9/15/2009 11:45 PM
    Senza contare che il fatto che questo frammento del Deuteronomio abbia un testo differente rispetto a quello che appare nel Testo Masoretico non implica necessariamente che sia l'originale. Magari ci troviamo semplicemente di fronte ad una famiglia testuale differente rispetto quella poi confluita nel Testo Masoretico.

    -------------------------------------------

    Deus non deserit si non deseratur
    Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)

  • OFFLINE
    mlp-plp
    Post: 947
    Registered in: 5/31/2007
    Senior User
    00 9/16/2009 9:23 PM
    Re:
    Polymetis, 15/09/2009 22.46:

    Non è una novità, i testi di Qumran avevano già mostrato che il testo masoretico è un'evoluzione. Questa scoperta non aggiunge nulla di nuovo per chi usa il metodo storico-critico.





    -------------------------------------------
    [SM=g1660613] concordo al 100%, "essendone a conoscenza"!


    pero ti domando:
    caro Poly:

    ma un cristiano può avere "problemi", o crearseli, leggendo questo libro?


    IL MISTERO DEL MAR MORTO di:
    Michael Baigent, e Richard Leigh ?


    grazie, ciao...


    con una stretta di [SM=x570864]



    Pierino








    [Edited by mlp-plp 9/16/2009 10:05 PM]
    contatto skype: missoltino 1
    I nostri amici





  • OFFLINE
    Trianello
    Post: 6,368
    Registered in: 1/23/2006
    Master User
    00 9/16/2009 11:03 PM

    IL MISTERO DEL MAR MORTO di:
    Michael Baigent, e Richard Leigh ?



    Assolutamente no, perché si tratta di un testo pieno di invenzioni e di stupidaggini. I due autori sono gli stessi de Il Santo Gral, il volume che ha ispirato Dan Brown per la stesura de Il codice da Vinci. Trovi un'anilisi critica di questo volume a cura di A. Nicolotti a questo indirizzo:

    www.christianismus.it/modules.php?name=News&file=artic...

    -------------------------------------------

    Deus non deserit si non deseratur
    Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)

  • OFFLINE
    Reietto74
    Post: 698
    Registered in: 3/5/2009
    Senior User
    00 9/16/2009 11:09 PM
    Re:
    Trianello, 16/09/2009 23.03:


    IL MISTERO DEL MAR MORTO di:
    Michael Baigent, e Richard Leigh ?



    Assolutamente no, perché si tratta di un testo pieno di invenzioni e di stupidaggini. I due autori sono gli stessi de Il Santo Gral, il volume che ha ispirato Dan Brown per la stesura de Il codice da Vinci. Trovi un'anilisi critica di questo volume a cura di A. Nicolotti a questo indirizzo:

    www.christianismus.it/modules.php?name=News&file=artic...



    interessante quel che dice anche Umberto Eco:



    Recentemente anche Umberto Eco, elencando i libri che “raccontano panzane” sui Templari, indicava il libro sul Graal di Baigent, Leigh e Lincoln come “il modello di fantastoria più sfacciato”, affermando riguardo agli autori che “la loro malafede è così evidente che il lettore vaccinato può divertirsi come se facesse un gioco di ruolo”
    (La bustina di Minerva, in «L’Espresso» del 23 agosto 2001, p. 166.)

  • OFFLINE
    Trianello
    Post: 6,376
    Registered in: 1/23/2006
    Master User
    00 9/17/2009 7:26 AM

    interessante quel che dice anche Umberto Eco:



    Eco gode di una tale popolarità (come medievista e filosofo) nei paesi anglofoni che quando il National Geographic Channel realizzò alcuni documentari su Il codice da Vinci, nei medesimi furono inclusi degli spezzoni di un lunga intervista al suddetto. In questa, costui, praticamente, non faceva che ripetere in varie salse la considerazione succitata.

    -------------------------------------------

    Deus non deserit si non deseratur
    Augustinus Hipponensis (De nat. et gr. 26, 29)

  • OFFLINE
    Agabo
    Post: 1,653
    Registered in: 7/11/2004
    Veteran User
    00 9/17/2009 8:17 AM
    Non capisco perchè lo definiscono "testo ORIGINALE". Una copia o, peggio, una copia di una copia ... non è un testo originale, anche se non bisogna sottovalutare le differenze testuali che sicuramente vi sono.

    Visita:
    Visita:

    "MA COME UN'AQUILA PUO' DIVENTARE AQUILONE? CHE SIA LEGATA OPPURE NO, NON SARA' MAI DI CARTONE " -Mogol
    "Non spetta alla chiesa decidere se la Scrittura sia veridica, ma spetta alla Scrittura di testimoniare se la chiesa è ancora cristiana" A.M. Bertrand
  • OFFLINE
    mlp-plp
    Post: 948
    Registered in: 5/31/2007
    Senior User
    00 9/17/2009 10:39 AM
    Re:
    Trianello, 16/09/2009 23.03:


    IL MISTERO DEL MAR MORTO di:
    Michael Baigent, e Richard Leigh ?



    Assolutamente no, perché si tratta di un testo pieno di invenzioni e di stupidaggini. I due autori sono gli stessi de Il Santo Gral, il volume che ha ispirato Dan Brown per la stesura de Il codice da Vinci. Trovi un'anilisi critica di questo volume a cura di A. Nicolotti a questo indirizzo:

    www.christianismus.it/modules.php?name=News&file=artic...






    ------------------------------------------------------------------
    [SM=g1660613] grazie Trianello



    una stretta di [SM=x570864]



    Pierino





    contatto skype: missoltino 1
    I nostri amici