System of a Down Forum ufficiale del sito www.systemofadown.it ( la piu grande comunità italiana dei fan dei system of a down)

Intervista a John

  • Messaggi
  • OFFLINE
    El Gab
    Post: 14.491
    Post: 13.733
    Sesso: Maschile
    MODERATORE
    Veterano del forum
    Gola Profonda
    00 23/05/2009 13:03
    Da Soadfans.com

    New John Dolmayan Interview (SOADFans questions)
    Posted by ZAk on Monday, May 18, 2009 - 12:40 AM


    Couple of months ago, Andrew Lindsay (LookOn) gathered questions from SOADFans members [read the topic on the forum] to make an interview with John Dolmayan drummer of Grammy award winner band, System of a Down.

    Here's what John had to say in answering the interview questions:

    Like System of a Down/Scars on Broadway drummer John Dolmayan, I don’t have too much to say, so I’ll dispense with the obligatory opening paragraph and let you get on with reading our long-awaited email interview with the man.


    Stereokill: As a musician, who are your key influences?

    JD: My dad has always been a huge influence on me; he introduced me to jazz at an early age and has always supported my choices in life. Other then that, there’s about twenty bands who were my key influences including: The Who, Rush, Led Zeppellin, The Rolling Stones, Billy Idol, Maynard Furgeson, Fishbone, Pink Floyd, The Police, Daft Punk, Slayer, Iron Maiden, Muse, The Beatles and countless others.



    Stereokill: It’s been twelve years since you first joined System of a Down. What do you consider high-points in your career so far?

    JD: There are many, but I’d say that my favorite moment was playing a nearly-cancelled show in Spain, at four in the morning. The stage fell apart due to wind, and it was the ten year anniversary of System of a Down.



    Stereokill: With the release of Toxicity in 2001, System became a hugely successful band. How did it feel, for you personally, to experience such growing interest in the band from the public/press?

    JD: It wasn’t all that noticable for us; it was very much a whirlwind. Looking out from within, we just didn’t feel the impact of what was happening until much later.



    Stereokill: Is there a System album that you are particularly proud of?

    JD: I’m proud of everything we’ve done, but Steal This Album! is my personal favourite.



    Stereokill: You crafted a rather gnarly looking skull for your limited edition version of that album. Any reason why?

    JD: Thought it looked cool, and I cant draw much else.



    Stereokill: Out of the many songs you’ve recorded, which are your favourites?

    JD: “Holy Mountains”, “Nüguns” and “Soldier Side”.



    Stereokill: The band recorded Mezmerize/Hypnotize in Rick Rubin’s famed Mansion. Other bands that have recorded there [Red Hot Chili Peppers, The Mars Volta] have claimed that the building is haunted. Did you encounter any spirits when recording there?

    JD: Sounds like a bunch of bullshit.



    Stereokill: Following Daron’s tour cancellation in October, many fans have been in the dark as to whether Scars on Broadway are still together. Can you shed any light on this matter - will Scars ever record/tour again?

    JD: I’m not sure, but I do miss it.



    Stereokill: Have you heard from [Scars frontman and System bandmate] Daron [Malakian]? Can you discuss why he decided to cancel the tour?

    JD: That's a personal matter, but he’s well.



    Stereokill: Scars on Broadway was often portrayed by the media as a band that consisted of only Daron and yourself. Did you consider Franky [Perez], Danny [Shamoun] and Dominic [Cifarelli] “official” members of the band, or “touring” members?

    JD: I consider them as members, as well as family.



    Stereokill: I recall reading that [System bassist] Shavo [Odajian] was originally linked to Scars. Is this true? If so, why did his involvement with the band never come to fruition?

    JD: That’s a question that would be better directed at Shavo.



    Stereokill: What have you been up to since Scars went on hiatus? Have you been involved in any music-based projects?

    JD: I’ve been playing, but nothing I’m ready to share.



    Stereokill: What are your plans for the rest of the year?

    JD: Working on Torpedo Comics, and playing for personal satisfaction.



    Stereokill: How is Torpedo Comics?

    JD: It’s tough to make a new venture profitable, but I believe in my vision for it and I’m giving it my full attention.



    Stereokill: Will you release your “superhero-based” comic one day?

    JD: I’m working on it now.



    Stereokill: What’s your take on the music industry these days?

    JD: It’s in serious trouble.



    Stereokill: Do you think you’ll remain within the industry until you’re old and grey?

    JD: I’m not in the music industry; I play music.



    Stereokill: Are there any up-and-coming bands that you recommend?

    JD: I’m sure there are tons of bands that are great, but I’m not exactly the pulse of the next great thing. I prefer bands that have at least three albums so I can follow their growth and grow with them.



    Stereokill: What are your favourite albums of all time?

    JD: I can’t answer that.



    Stereokill: A hard task, but can you list your top five musical artists of all time?

    JD: I’d prefer not to try.



    Stereokill: If you be could any drum/cymbal piece, which one would you be?

    JD: I am a drum/cymbal piece already.



    Stereokill: Have you ever given drum lessons?

    JD: A handful.



    Stereokill: A lot of fans are curious as to whether you’ve read Switch!, the continuation to the Schnibbel series [fan-fiction about John and Daron's genitalia]?

    JD: I read some of it - very creative. People have a lot of time on their hands.



    Stereokill: I’ve read that you have a sandwich named after you, have you ever tried it?

    JD: Not yet, is it tasty?



    Stereokill: Finally, a question I’m sure you’re tired of hearing, but is there any news regarding the future of System of a Down?

    JD: System of a Down is dead: I killed all the members for my sandwich.


    L'ultima risposta è simpatica (anche se già mi vedo le orde di marmocchi piagnucolanti che chiedono quando avverranno i funerali.. [SM=g27815] ), ma nelle altre è palesemente scazzato.
    Non pensavo che il suo preferito fosse STA [SM=g27833] (grande John! [SM=x1357626] )


    SE qualcuno avesse voglia di tradurre l'intervista per tutti coloro che non masticano la lingua d'Albione..
    _______________________________________________________________________________________________


    _______________________________________________________________________________________________
  • OFFLINE
    S.O.A.D.Fan
    Post: 245
    Post: 205
    Città: ACIREALE
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    00 11/06/2009 09:34
    Re:
    ma ke azzo!io non ho capito la battuta finale! [SM=g27828]

  • OFFLINE
    Lars46
    Post: 10.274
    Post: 9.434
    Città: CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    Bella gnocca
    00 11/06/2009 15:47
    Si vi prego traducetela [SM=g27813]
  • OFFLINE
    NotAMushroom
    Post: 17
    Post: 17
    Città: MILANO
    Età: 29
    Sesso: Femminile
    00 08/07/2009 15:23

    Stereokill: Finally, a question I’m sure you’re tired of hearing, but is there any news regarding the future of System of a Down?

    JD: System of a Down is dead: I killed all the members for my sandwich.



    Traduco solo questa xD

    Sterokill: Per finire, una domanda, anche se sono sicuro che tu sia stanco di ascoltarmi, ma ci sono alcune novità a riguardo del futuro dei SOAD?

    JD: I SOAD sono morti: ho ucciso tutti i membri per il mio sandwich.

    [SM=g27828]

    Spero di non aver fatto errori,
    ma la sostanza è questa [SM=x1908815]


    ♫ Music ♫
    ♪ Always with You ♪